"opportunities to benefit" - Translation from English to Arabic

• الفرص للاستفادة
• فرص الحصول على
• في فرص الاستفادة
• بفرص الاستفادة
• فُرص الاستفادة

The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants.
:: إتاحة نفس الفرص للاستفادة من الزمالات الدراسية والمنح الأخرى؛

d) The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants;
(د) نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية؛

(d) The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants;
(د) نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية؛

:: The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants;
:: التساوي في فرص الحصول على المنح والإعانات الدراسية الأخرى؛

" (c) Equal opportunities to benefit from scholarships and other study grants;
" )ج( التساوي في فرص الحصول على المنح والاعانات الدراسية اﻷخرى؛

States Parties shall take all appropriate measures to ... ensure, on a basis of equality of men and women: ... (d ) The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants;
10/د - نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية.

(d) The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants;
(د) نفس الفرص للاستفادة من المِنَح التعليمية وغيرها من المِنَح الدراسية؛

d) The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants;
(د) نفس الفرص للاستفادة من المِنَح التعليمية وغيرها من المِنَح الدراسية؛

(d) The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants;
(د) نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية.

(d) The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants;
)د( نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية؛

While older persons lose opportunities to receive support from younger members of families, younger persons also lose opportunities to benefit from the knowledge and guidance of older members of their families.
وبينما تفوت المسنين فرص الحصول على الدعم من أفراد الأسرة الأصغر سنا، تفوت الشباب كذلك فرص الاستفادة من معارف وتوجيهات أفراد أسرهم الأكبر سنا.

The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants;
(د) التساوي في فرص الحصول على المنح والإعانات الدراسية الأخرى؛

55. Enterprises, in island developing countries (IDCs), are often faced with a lack of opportunities to benefit from economies of scale.
٥٥- كثيراً ما تواجه الشركات في البلدان الجزرية النام نقصاً في فرص الاستفادة من وفورات الحجم.

Women and men have the opportunities to benefit from the same from scholarships and other study grant.
ويتمتع النساء والرجال بفرص الاستفادة بنفس المنح الدراسية وغيرها من منح التعلم.

While older persons lose opportunities to receive support from younger members of families, younger persons also lose opportunities to benefit from the knowledge and guidance of older members of their families.
وبينما تفوت المسنين فرصُ الحصول على الدعم من أفراد الأسرة الأصغر سنا، تفوت الشباب كذلك فُرص الاستفادة من معارف وتوجيهات أفراد أُسرهم الأكبر سنا.