"opportunity and the participation of all" - Translation from English to Arabic

• الفرص ومشاركة الجميع

As such, States should develop or elaborate national plans of action to promote diversity, equality, social justice, equality of opportunity and the participation of all.
وتحقيقا لذلك، ينبغي للدول أن تصمم وتعدّ خطط عمل وطنية تعزز التنوع والمساواة والعدالة الاجتماعية وتكافؤ الفرص ومشاركة الجميع.

As such, States should develop or elaborate national plans of action to promote diversity, equality, social justice, equality of opportunity and the participation of all.
وتحقيقاً لذلك، ينبغي للدول أن تضع أو تعدّ خطط عمل وطنية تعزز التنوع والمساواة والعدالة الاجتماعية وتكافؤ الفرص ومشاركة الجميع.

As such, States should develop or elaborate national plans of action to promote diversity, equality, social justice, equality of opportunity and the participation of all.
وتحقيقا لذلك، ينبغي للدول أن تصمم أو تعد خطط عمل وطنية تعزز التنوع والمساواة والعدالة الاجتماعية وتكافؤ الفرص ومشاركة الجميع.

2. States should be encouraged to develop or elaborate national action plans to promote diversity, equality, equity, social justice, equality of opportunity and the participation of all.
2- وينبغي تشجيع الدول على وضع أو تطوير خطط عمل وطنية من أجل دعم التنوع والمساواة والإنصاف والعدل الاجتماعي وتكافؤ الفرص ومشاركة الجميع.

(a) develop or elaborate national action plans to promote diversity, equality, equity, social justice, equality of opportunity and the participation of all.
(أ) وضع أو تطوير خطط عمل وطنية تعزز التنوع والمساواة والإنصاف والعدالة الاجتماعية وتكافؤ الفرص ومشاركة الجميع.

(a) Develop or elaborate national action plans to promote diversity, equality, social justice, equality of opportunity and the participation of all.
(أ) وضع أو تطوير خطط عمل وطنية تعزز التنوع والمساواة والعدالة الاجتماعية وتكافؤ الفرص ومشاركة الجميع.