"option three" - Translation from English to Arabic

• الخيار الثالث

option three holds out the prospect of a lengthy transition until the territorial integrity of Mali is fully restored.
وأما الخيار الثالث فيحمل في طياته احتمال أن يطول أمد المرحلة الانتقالية إلى أن تُستعاد سلامة مالي الإقليمية كاملةً.

What about Three? option three is relatively complex.
الخيار الثالث مرتبط بهم حاول معرفته بنفسك

Now, option three would be my choice. Shall we vote?
الآن، الخيار الثالث سيكون اختياري أنا هلّا صوتنّا

39. option three is contingent on adoption of planning and programme budgeting methods that permit the identification in precise terms of expected outcomes.
٣٩ - ويتوقف الخيار الثالث على اعتماد طرائق في تخطيط ميزنة البرامج تساعد على تحديد النتائج المتوقعة بدقة.

The view was expressed that option three more directly addressed the problem of assessing the full implementation and quality of mandated programmes and activities.
وأعرب عن رأي مفاده أن الخيار الثالث تناول بصورة مباشرة بقدر أكبر مشكلة تقييم التنفيذ التام للبرامج واﻷنشطة المقررة ونوعيتها.

While all options pose problems, option three or a combination of options two and three seem more feasible.
وبينما تثير جميع هذه الخيارات مشاكل، فإن الخيار الأجدى، فيما يبدو، هو الخيار الثالث أو الجمع بين الخيارين الثاني والثالث.

option three - Part Lump Sum, Part Life
' 3` الخيار الثالث - جزء مبلغ إجمالي مقطوع وجزء معاش تقاعدي مدى الحياة؛

41. Option three: holding one annual session at Geneva and two annual sessions in New York, each preceded and/or followed by a working group.
41 - الخيار الثالث: عقد دورة سنوية واحدة في جنيف ودورتين سنويتين في نيويورك، يسبق و/أو يتبع كلاً منها اجتماع لفريق عامل.

I'll be almost 70 when she graduates from college, which just leaves option three...
سأكون في السبعين تقريبًا عندما تتخرّجُ من الجامعة، ما يتركنا مع الخيار الثالث... تبنّي طفل أكبر،

- Why, that little Hiccup. - option three.
لماذا ، الطفل هيكب أختار الخيار الثالث

option three -- We keep running in circles.
الخيار الثالث نواصل الجري في الدائرة

The East Timorese have expressed a desire to have their own defence force on independence, along the lines recommended in option three of the recent study made by King's College London.
وقد أعرب أهالي تيمور الشرقية عن رغبتهم في أن يكون لهم لدى الاستقلال قوة دفاع خاصة بهم تمشيا مع ما أُوصي به في الخيار الثالث الوارد في الدراسة التي أجرتها مؤخرا جامعة " King ' s College " في لندن.

You forgot option three.
لقد نسيت الخيار الثالث.

What's option three?
ما الخيار الثالث ؟

Here's option three.
إليك الخيار الثالث

(Dexter) Revisiting option three, getting MigueI under my thumb.
"فلأعِد مباحثة الخيار الثالث: إخضاع (ميغيل) لسيطرتي"

I'll take option three...
سأخذ الخيار الثالث..

27. Alternatively, the Council could decide to divide the work between a multinational or inter-American force and UNMIH (option three).
٢٧ - وبدلا من ذلك، يمكن أن يقرر مجلس اﻷمن تقسيم العمل بين قوة متعددة الجنسية أو قوة مشتركة بين البلدان اﻷمريكية وبعثة اﻷمم المتحدة في هايتي )الخيار الثالث(.

Which leaves option three.
"ممّا يبقي لي الخيار الثالث"