"optional protocol on the sale" - Translation from English to Arabic

    • البروتوكول الاختياري بشأن بيع
        
    • البروتوكول الاختياري المتعلق ببيع
        
    • البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ببيع
        
    • بروتوكول اختياري بشأن بيع
        
    • البروتوكول الاختياري المعني ببيع
        
    • البروتوكول المتعلق ببيع
        
    • البروتوكول الاختياري الملحق بالاتفاقية بشأن بيع
        
    • البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع
        
    • البروتوكول الاختياري لمنع بيع
        
    • البروتوكول بشأن بيع
        
    • والبروتوكول الاختياري المتعلق ببيع
        
    • والبروتوكول الاختياري بشأن بيع
        
    • بالبروتوكول الاختياري بشأن بيع
        
    • حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال وبغاء
        
    Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography UN البروتوكول الاختياري بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء والمواد الإباحية
    Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography UN البروتوكول الاختياري بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء والمواد الإباحية
    Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography UN البروتوكول الاختياري بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية
    Optional Protocol on the sale OF CHILDREN, UN البروتوكول الاختياري المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال
    Optional Protocol on the sale OF CHILDREN, UN البروتوكول الاختياري المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال
    Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography List of issues for the State party to be taken up in connection with the UN البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية: قائمة المسائل التي ينبغي تناولها عند النظر في التقرير الأولي للجمهورية العربية السورية
    Immediate steps must be taken to stop the sexual exploitation of children; in particular, every effort must be made to complete the draft Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography. UN ويجب اتخاذ خطوات فورية لوقف الاستغلال الجنسي لﻷطفال؛ ويجب بوجه خاص عدم ادخار أي جهد من أجل إتمام مشروع البروتوكول الاختياري بشأن بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال في إنتاج المواد اﻹباحية.
    The Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography UN :: البروتوكول الاختياري بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية
    Optional Protocol on the sale OF CHILDREN, CHILD PROSTITUTION AND CHILD PORNOGRAPHY UN البروتوكول الاختياري بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية
    :: Widening the human rights foundation of the protection of children from violence: 21 additional ratifications of the Optional Protocol on the sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography UN :: توسيع قاعدة حقوق الإنسان بالنسبة لحماية الأطفال من العنف: 21 عملية تصديق إضافية على البروتوكول الاختياري بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية
    Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography UN البروتوكول الاختياري بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء والمواد الإباحية
    Follow-up on the Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography UN متابعة البروتوكول الاختياري بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية
    Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography UN البروتوكول الاختياري المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية
    and article 12 of the Optional Protocol on the sale of children, child UN والمادة 12 من البروتوكول الاختياري المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال
    Optional Protocol on the sale OF CHILDREN, CHILD PROSTITUTION AND CHILD PORNOGRAPHY UN البروتوكول الاختياري المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية
    The letter further notes that Lebanon has ratified the Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography of the Convention on the Rights of the Child, and has entered into agreements on child deportation with France and Canada. UN وتشير الرسالة أيضاً إلى أن لبنان صدق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية، وأبرم مع فرنسا وكندا اتفاقيات لعدم نقل الأطفال.
    Draft Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography UN مشروع بروتوكول اختياري بشأن بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال في إنتاج المواد اﻹباحية
    It was also a signatory of the Optional Protocol on the sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography, and had signed and ratified International Labour Organization conventions and protocols concerning child labour. UN كما أنها وقَّعت على البروتوكول الاختياري المعني ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية، وقامت بالتوقيع والتصديق على اتفاقيات منظمة العمل الدولية وبروتوكولاتها بشأن عمل الطفل.
    Under article 3 (c) of the Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography, it is prohibited to produce, distribute, disseminate, import, export, offer, sell or possess child pornography. UN وفقاً للفقرة (ج) من المادة 3 من البروتوكول المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية بشأن تجريم كل من يقوم أو يعمل على إنتاج أو توزيع أو استيراد أو تصدير أو عرض أو بيع أو حيازة مواد إباحية متعلقة بالطفل.
    7. Furthermore, the Committee had received 101 reports and 1 second periodic report under the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict, and 87 reports and 1 second periodic report under the Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography. UN 7 - وتلقت اللجنة 101 تقريراً وتقريراً دورياً ثانياً واحداً في إطار البروتوكول الاختياري للاتفاقية بشأن اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة، و 87 تقريراً وتقريراً دورياً ثانياً واحداً في إطار البروتوكول الاختياري الملحق بالاتفاقية بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية.
    Since its launch, 26 States have adhered to the Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography, bringing the total number of ratifications to 163. UN فمنذ إطلاق البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية، انضمت إليه 26 دولة مما رفع مجموع عدد الدول التي صدقت عليه إلى 163 دولة.
    Challenges facing the implementation of the Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography UN التحديات التي تحول دون تطبيق البروتوكول الاختياري لمنع بيع الأطفال واستغلالهم في الدعارة والأعمال الإباحية
    To date, the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict had been signed by 70 states and ratified by 3; and the Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography had been signed by 64 States and ratified by 1. UN واليوم، تم التوقيع على البروتوكول الاختياري بشأن اشتراك الأطفال في الصراعات المسلحة من جانب 70 دولة وتم التصديق عليه من جانب ثلاث دول أخرى؛ أما البروتوكول بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية فقد تم التوقيع عليه من جانب 64 دولة وصدَّقت عليه دولة أخرى.
    It is in this spirit that it ratified the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict and the Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography. UN ومن هذا المنطلق صدقت على البروتوكول الاختياري المتعلق باشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة والبروتوكول الاختياري المتعلق ببيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية.
    The Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography is now in the process of ratification. UN والبروتوكول الاختياري بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية تجري الآن عملية التصديق عليه.
    Global adherence to the Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography would be an important first step in changing that situation. UN إن الالتزام العالمي بالبروتوكول الاختياري بشأن بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلالهم في المواد الإباحية سيكون بمثابة خطوة أولى هامة تجاه تغيير ذلك الوضع.
    Optional Protocol on the sale of children, child UN حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more