"optional protocol to the international covenant" - Translation from English to Arabic

    • البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي
        
    • بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص
        
    • البروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص
        
    • والبروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي
        
    • بروتوكول اختياري يلحق بالعهد الدولي
        
    • البرتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي
        
    • البروتوكول الاختياري الأول الملحق بالعهد الدولي
        
    • بروتوكول اختياري ملحق بالعهد الدولي الخاص
        
    • بروتوكوله الاختياري في
        
    • بالبروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي
        
    • بروتوكول اختياري يُلحق بالعهد الدولي الخاص
        
    • بالبروتوكول الاختياري للعهد الدولي
        
    • لبروتوكول اختياري للعهد الدولي
        
    • والبروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص
        
    • اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق
        
    Draft Optional Protocol to the International Covenant on Economic, UN مشروع البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق
    Draft Optional Protocol to the International Covenant on Economic, UN مشروع البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق
    Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights UN البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
    Open-ended Working Group on an Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights UN الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
    Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights UN البروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    :: The Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights UN :: البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    12. Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights UN 12 - البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    inadmissible under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights 1 UN البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية 1
    Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights UN البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
    Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights UN البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights; UN البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية؛
    Third preambular paragraph: Fourth preambular paragraph of the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights; UN الفقرة الثالثة من الديباجة: الفقرة الرابعة من ديباجة البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛
    under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights 440 UN البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights UN البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية 598
    Ratification of the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. UN التصديق على البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
    elaboration of an Optional Protocol to the International Covenant UN الخيارات المتعلقة بصياغة بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص
    Open-ended working group on an Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights UN الفريق العامـل المفتوح العضوية المعني بوضع بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
    Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights UN البروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    Ukraine had signed the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights in 2009. UN وفي عام 2009 وقعت أوكرانيا البروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص بالحقــــوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
    International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, International Covenant on Civil and Political Rights and Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights UN العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، والبروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    Draft Optional Protocol to the International Covenant on Economic, UN مشروع بروتوكول اختياري يلحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق
    Having concluded its consideration of Communication No. 580/1994, submitted to the Human Rights Committee by Interights, under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, UN وقد اختتمت نظرها في البلاغ رقم 580/1994 المقدم إليها من منظمة إنترايتس بموجب البرتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،
    Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights UN البروتوكول الاختياري الأول الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    An Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights with the existing Human Rights Committee is the optimal solution. UN ويتمثل أفضل الحلول في بروتوكول اختياري ملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية في ظل اللجنة المعنية بحقوق الإنسان الحالية.
    Provisional rules of procedure under the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights UN النظام الداخلي المؤقت المتعلق بالبروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
    Independent expert to examine the question of a draft Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights UN مشروع بروتوكول اختياري يُلحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية السيد ﻫ.
    The work under the individual complaints procedure governed by the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights has also suffered as a result of insufficient resources. UN وقد تأثر العمل بموجب إجراء الشكاوى الفردية المحكوم بالبروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية أيضا نتيجة لنقص الموارد.
    The Committee met with the Chairperson-Rapporteur of the open-ended working group to consider options regarding the drafting of an Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. UN واجتمعت اللجنة مع رئيس - مقرر الفريق العامل المفتوح العضوية للنظر في الخيارات المتعلقة بوضع مشروع لبروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافيةً.
    2200 (XXI) International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, International Covenant on Civil and Political Rights and Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights UN العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والبروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more