"or blood" - Translation from English to Arabic

• أو الدم
• أو دم
• أو دماء
• والدم البشري

China, India and Japan also have some national persistent organic pollutant monitoring programmes in human milk or blood.
ولدى الصين والهند واليابان كذلك بعض برامج رصد الملوثات العضوية الثابتة في لبن الأم أو الدم البشري.

There was no proper facility in Puerto Rico to test for the presence of depleted uranium in urine or blood.
ولا يوجد مرفق مناسب في بورتوريكو لاختبار وجود اليورانيوم المنضب في البول أو الدم.

The plasma or blood samples were prepared for analysis using the fluoride regeneration method.
وتم إعداد عينات البلازما أو الدم لتحليلها باستخدام طريقة تجدد الفلوريد.

No witnesses, no record of his vehicle in the area, no gunshot residue or blood on the clothes he wore that night.
لا شهود، ولا سجل على وجود سيارته في المنطقة لا بقايا نارية أو دم على الملابس التي ارتداها تلك الليلة

But there's no tyre marks or blood on the asphalt.
ولكن لا توجد آثار إطار أو دم على الأسفلت

Well, there's no wound or blood, if that's what you mean.
حسناً ، ليس هُناك جرح أو دماء ، إذا كان هذا ما تعنيه

Baseline levels in human milk or blood
مستويات خط الأساس في لبن الأم والدم البشري

Your navigator had a secret so he used a special ink which would only appear when exposed to breast milk, semen or blood.
إن ذلك الملاح لديه سراً لذا إستخدمَ حبراً خاصاً لا يظهر إلا أو الدم

Even if either liver or blood concentrations are compared in two species, species differences in specific protein binding in that particular compartment may affect the concentration in the organ without having affected the whole-body concentration of the substance.
فحتى لو قورنت التركيزات في الكبد أو الدم في نوعين، فإن الاختلافات بين الأنواع في رابط معين بالبروتين في هذه الفئة بعينها قد تؤثر على التركيز في العضو بدون أن تؤثر على تركيز المادة في الجسم بأكمله.

In the interests of road safety, the proposed country ordinance contains scope for the application of urine or blood tests as a means of preventing people from driving under the influence of intoxicating substances, such as alcohol or drugs.
وحرصا على سلامة المرور، يفسح القرار القطري المقترح مجالا لاجراء اختبار البول أو الدم كوسيلة لمنع الناس من قيادة المركبات تحت تأثير المسكرات كالكحول أو المخدرات.

Consent would need to be obtained from the most appropriate persons, taking into account the group's social structure, values, laws, goals and aspirations, and it must be ensured that the actual physical removal of samples of saliva, skin, hair, or blood do not violate cultural norms.
ومن الضروري الحصول على الموافقة من أنسب اﻷشخاص، على أن توضع في الاعتبار البنية الاجتماعية للجماعة وقيمها وقوانينها وأهدافها وتطلعاتها، كما ينبغي ضمان ألا يكون اﻷخذ المادي الفعلي للعينات من اللعاب أو الجلد أو الشعر أو الدم مخالفاً للمعايير الثقافية.

Participants concluded that ambient air and human milk or blood were suitable core media for evaluating changes in POPs levels over time on a global scale.
20 - خلص المشاركون إلى أن الهواء المحيط ولبن الثدي البشري أو الدم هي وسائط أساسية مناسبة لتقييم التغيرات التي تطرأ على مستويات الملوثات العضوية الثابتة مع مرور الوقت على نطاق عالمي.

For data from human milk or blood, comparability between programmes is hampered by the impact of various factors on the results: the location of the study; the age, sex and ethnicity of the subjects; social factors; and the laboratory conducting the analysis.
وبالنسبة للبيانات الخاصة بلبن الأم أو الدم البشري، تتعرض القابلية للمقارنة فيما بين البرامج لمعوقات نتيجة لتأثير عوامل مختلفة على النتائج: موقع الدراسة، الجنس، والعرق الخاص بالأشخاص الخاضعين لهذا المسح، والعوامل الاجتماعية، والمختبرات التي تجري التحاليل.

or blood in a butcher's.
أو الدم في الجزارة.

The coordination group concluded that adequate baseline levels of POPs in air and human milk or blood, together with information about current trends, were available from a relatively small number of existing national and international programmes.
28 - خلص فريق التنسيق إلى توافر مستويات خط أساس كافية خاصة بالملوثات العضوية الثابتة في الهواء ولبن الأثداء أو الدم إلى جانب المعلومات بشأن الاتجاهات الحالية من عدد صغير نسبياً من البرامج الوطنية والدولية الحالية.

Everything of value is either won with love or blood.
كل ذي قيمة أحد الأمرين إما حبّ أو دم

Same as all the others. No sign of a struggle. No bones or blood.
تماما مثل البقية لا يوجد أثر للمقاومة، و لا توجد عظام أو دم

Unis swept the room. They didn't find any tripwires or blood.
مشّط رجال الشرطة الغرفة ولم يجدوا أيّ أسلاك فخاخ أو دم

The global monitoring report provides baseline levels of POPs in air and human milk or blood.
50 - يقدم تقرير الرصد العالمي مستويات خط الأساس للملوثات العضوية الثابتة في الجو أو لبن الأم أو دم الإنسان.

He desires power, but holds no royal position or blood claim.
إنه راغب في السلطة، ولكنه لا يحمل أي منصب ملكي. أو دماء ملكية ليطالب بها

And everything she wiped away was either prints or blood.
وكل ما مسحته إما بصمات أو دماء

Ambient air and human milk or blood are suitable media for evaluating changes in persistent organic pollutant levels over time on a global scale.
12 - الهواء المحيط ولبن الأم والدم البشري وسائط ملائمة لتقييم الثغرات في مستويات الملوثات العضوية الثابتة بمرور الوقت على المستوى العالمي.

2. Baseline levels of persistent organic pollutants in human milk or blood
2 - مستويات خط الأساس للملوثات العضوية الثابتة في لبن الأم والدم البشري