"or bomb" - Translation from English to Arabic

• أو قنابل
• أو القنابل

A total of 334 have been wounded by firing, or by mine or bomb explosions.
وبلغ مجموع اﻷفراد الذين أصيبوا بجراح ٣٣٤ جنديا من جراء إطلاق النار أو انفجار ألغام أو قنابل.

A total of 338 were wounded by firing, or by mine or bomb explosions.
وبلغ مجموع اﻷفراد الذين أصيبوا بجروح ٣٣٨ جنديا من جراء إطلاق النار أو انفجار ألغام أو قنابل.

A total of 331 have been wounded by firing, or by mine or bomb explosions.
كما جُرح ما مجموعه ٣٣١ جنديا من جراء إطلاق النار أو انفجار ألغام أو قنابل.

A total of 332 have been wounded by firing, or by mine or bomb explosions.
وبلغ مجموع اﻷفراد الذين أصيبوا بجراح ٣٣٢ جنديا من جراء إطلاق النار أو انفجار ألغام أو قنابل.

Firing or mine or bomb explosions wounded a total of 344.
وقد أصيب ما مجموعه 344 عنصرا بجروح جراء إطلاق النار أو انفجارات الألغام أو القنابل.

A total of 314 have been wounded by firing or by mine or bomb explosions.
وأصيب ما مجموعه ٣١٤ فردا نتيجة ﻹطلاق النيران أو لانفجار ألغام أو قنابل.

Three hundred and twelve have been wounded by firing or by mine or bomb explosions.
وأصيب بجراح 312 من الأفراد العسكريين بسبب إطلاق نيران أو انفجار ألغام أو قنابل.

Two hundred and ninety-nine military members have been wounded by firing or by mine or bomb explosions.
وأصيب بجراح مائتان وثمانية وتسعون من اﻷفراد العسكريين بسبب إطلاق نيران أو انفجار ألغام أو قنابل.

There have been 307 military members wounded by firing or by mine or bomb explosions.
وأصيب بجراح ٣٠٧ من اﻷفراد العسكريين بسبب إطلاق نيران أو انفجار الغام أو قنابل.

A total of 317 have been wounded by firing or by mine or bomb explosions.
وأصيب، في المجموع، ٣١٧ فردا بجراح نتيجة ﻹطلاق نيران أو لانفجار ألغام أو قنابل.

A total of 324 have been wounded by firing or by mine or bomb explosions.
وأصيب ما مجموعه ٤٢٣ فردا بجراح من جراء إطلاق نيران أو انفجار ألغام أو قنابل.

Two hundred and ninety-four have been wounded by firing or by mine or bomb explosions.
وأصيب بجراح ٢٩٤ فردا بسبب اطلاق نيران أو انفجار ألغام أو قنابل.

Since the establishment of UNIFIL, 192 military members of the Force have died, 73 as a result of firing or by mine or bomb explosions, 79 in accidents and 40 from other causes.
ومنذ إنشاء القوة، توفي ١٩٢ من أفراد القوة العسكريين، ٧٣ منهم بسبب اطلاق نيران أو انفجار ألغام أو قنابل و ٧٩ في حوادث و ٤٠ ﻷسباب أخرى.

However, in its response to the article 34 notification, the Claimant stated that " to ensure the smooth flow of traffic movement during the war, the circumstances made it imperative that detours adjacent to bridges and narrow passageways be constructed for emergency use in case such facilities were successfully targeted by enemy action whether by missile or bomb attack. "
غير أن صاحب المطالبة قد ذكر، في رده على الإشعار الموجه إليه بموجب أحكام المادة 34 من القواعد، أنه " ضماناً لتدفق حركة السير دون معوقات أثناء الحرب، حتَّمت الظروف تشييد تحويلات بمحاذاة الجسور والمسالك الضيقة من أجل استخدامها في الطوارئ في حال ما إذا استُهدفت هذه المرافق وأصيبت من قِبل العدو، سواء بواسطة الصواريخ أو القنابل " .