Discover our services in

    "or currencies" - Translation from English to Arabic

    • أو العملات
        
    • أو عملات
        
    Accounts and accounting records may, however, be kept in such currency or currencies, as the Director-General may deem necessary. UN بيد أنه يجوز مسك الحسابات والسجلات المحاسبية بالعملة أو العملات التي يعتبرها المدير العام لازمة.
    Accounts and accounting records may, however, be kept in such currency or currencies, as the Director-General may deem necessary. UN بيد أنه يجوز مسك الحسابات والسجلات المحاسبية بالعملة أو العملات التي يعتبرها المدير العام لازمة.
    Accounts and accounting records may, however, be kept in such currency or currencies, as the Director-General may deem necessary. UN بيد أنه يجوز مسك الحسابات والسجلات المحاسبية بالعملة أو العملات التي يعتبرها المدير العام لازمة.
    Accounting records may, however, be kept in such currency or currencies as the Registrar may deem necessary. UN غير أنه يجوز أن تقيد الحسابات بأية عملة أو عملات أخرى يرى المسجل أنها ضرورية.
    Accounting records may, however, be kept in such currency or currencies as the Registrar may deem necessary. UN غير أنه يجوز أن تقيد الحسابات بأية عملة أو عملات أخرى يرى المسجل أنها ضرورية.
    Accounts and accounting records may, however, be kept in such currency or currencies, as the Director-General may deem necessary. UN بيد أنه يجوز مسك الحسابات والسجلات المحاسبية بالعملة أو العملات التي يعتبرها المدير العام لازمة.
    Accounts and accounting records may, however, be kept in such currency or currencies, as the Director-General may deem necessary. UN بيد أنه يجوز مسك الحسابات والسجلات المحاسبية بالعملة أو العملات التي يعتبرها المدير العام لازمة.
    Accounting records may, however, be kept in such currency or currencies as the Executive Director in consultation with the Administrator may deem necessary. UN ومع ذلك يجوز مسك سجلات الحسابات بالعملة أو العملات التي يراها المدير التنفيذي ضرورية لذلك.
    23. The accounts of the organizations are maintained, and their financial statements are presented, in the currency or currencies best suited to their operations. UN ٢٣ - يحتفظ بحسابات المؤسسات وتعرض بياناتها المالية بالعملة أو العملات التي تناسب عملياتها على أفضل نحو.
    26. The accounts of the organizations are maintained, and their financial statements are presented, in the currency or currencies best suited to their operations. UN ٦٢ - تمسك حسابات المنظمات وتعرض بياناتها المالية بالعملة أو العملات التي تناسب عملياتها على أفضل نحو.
    (j) the currency or currencies in which the tender price is to be formulated and expressed; UN )ي( العملة أو العملات التي يتعين أن يوضع بها سعر العطاء، ويعبر بها عنه؛
    (j) if price is a relevant criterion, the currency or currencies in which the proposal price is to be formulated or expressed; UN )ي( إذا كان السعر معيارا ذا صله، تدرج العملة أو العملات التي يجب أن يوضع بها سعر الاقتراح أو يعبر بها عنه؛
    (j) The currency or currencies in which the tender price is to be formulated and expressed; UN )ي( العملة أو العملات التي يتعين أن يوضع بها سعر العطاء، ويعبر بها عنه؛
    (j) The currency or currencies in which the proposal price is to be formulated or expressed, unless the price is not a relevant criterion; UN )ي( تدرج العملة أو العملات التي يجب أن يوضع بها سعر الاقتراح أو يعبر بها عنه، ما لم يكن السعر معيارا غير ذي صلة؛
    (i) The currency or currencies in which the bid price is to be formulated and expressed; UN (ط) العملة أو العملات التي يُصاغ بها سعر العطاء ويعبَّر بها عنه؛
    (i) The currency or currencies in which the bid price is to be formulated and expressed; UN (ط) العملةَ أو العملات التي يُصاغ بها سعرُ العطاء ويعبَّر بها عنه؛
    Accounting records may, however, be kept in such currency or currencies as the Registrar may deem necessary. UN غير أنه يجوز أن تقيد الحسابات بأية عملة أو عملات أخرى يرى المسجل أنها ضرورية.
    Accounting records may, however, be kept in such currency or currencies as the Registrar may deem necessary. UN غير أنه يجوز أن تقيد الحسابات بأية عملة أو عملات أخرى يرى المسجل أنها ضرورية.
    Accounting records may, however, be kept in such currency or currencies as the Secretary-General may deem necessary. UN غير أنه يجوز أن تقيد الحسابات بأية عملة أو عملات أخرى إذا رأى الأمين العام ضرورة ذلك.
    Accounting records may, however, be kept in such currency or currencies as the Secretary-General may deem necessary. UN على أنه يجوز أن تمسك الحسابات بأية عملة أو عملات أخرى إذا رأى الأمين العام ضرورة لذلك.
    Accounting records may, however, be kept in such currency or currencies as the Secretary-General may deem necessary. UN على أنه يجوز أن تمسك الحسابات بأية عملة أو عملات أخرى إذا رأى الأمين العام ضرورة لذلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more