"or didn't" - Translation from English to Arabic

• أو لم
• أم لا
• أم لم
• او لم
• وما لم
• أَو لَمْ
• أَو مَا

Whatever it is you did or didn't do with our esteemed chairman last night, well, let's just say he was resoundingly offended.
مهما كان الذي فعلت أو لم تفعلي مع رئيس مجلسنا السخي ليلة البارحة حسناً، لنقل أنه قال أنه شعر بالاهانة.

Whatever it is you did or didn't do with our chairman, he's decided to cease his support.
مهما كان الذي فعلت أو لم تفعلي مع رئيس مجلسنا قد قرر أن يوقف دعمه.

Did I miss something, or didn't your ass just get demoted?
لم افتقد شيئا، أو لم مؤخرتك مجرد الحصول على رتبته؟

Yeah, well, that might be a little easier for you after the way things worked out, or didn't.
تبدو الأمور أسهل بالنسبة لك بعد كيفية سير الأمور أم لا ؟

Round and round we go, you not knowing what you did or didn't do, our infinite loop of insanity.
سيذهب معه أيّ شعور بالعقلانية يحدث الأمر مرات و مرات عدم معرفتك ماذا فعلت أم لم تفعل

My judgment is that I have No way of knowing What this other man promised or didn't.
حكمي هو أنني لا أعلم مالذي وعدك به الرجل او لم يعدك به

Whatever I did or didn't do in the past has nothing to do with what happened two weeks ago.
لا يهم ما فعلته أو لم أفعله في الماضي لأنه ليس له علاقة بما حدث قبل أسبوعين

Whatever Jon Arryn knew or didn't know, it died with him.
ما عرفه أو لم يعرفه جون آرين، فقد مات معه.

Doesn't really matter what anyone thinks I did or didn't do.
لا يهمّ إن ظنّني أحدٌ فعلتُ شيئاً أو لم أفعله.

Okay, that could indicate that either the poisoner was incompetent... or didn't want to kill the victim.
و ذلك يدل على أما المسمم لم يكن كفوءاً أو لم يرد أن يقتل الضحية

You have a lot of support out there, no matter what the president did or didn't say.
لديك الكثير من المؤيدين أيّاً يكن ما قاله الرئيس أو لم يقله

No idea what he did or didn't do to me, but he had a tape with my name on it.
لا أملك فكرة عما فعله أو لم يفعله بي لكنه كان يمتلك شريطاً يتواجد عليه إسمي

Whether you did or didn't, you're one of us.
سواء فعلت أو لم تفعل، كنت واحدا منا.

Look, I'm really sorry about everything that's happened or didn't happen between us.
انا آسف على كل شئ قد حدث أو لم يحدث بيننا

It doesn't make a difference whether you did or didn't, Charlie.
لا يُشكل فارقاً إذا ما كان إرتكبها أم لا فالقصّة تشوبها الريّبة

But I don't understand. Did you see him or didn't you?
ولكن "ديفيـد" لا أفهمك هل قابلته أم لا ؟

She forbids it. Did your father sleep with me, or didn't he?
تحرمين ذلك هل عاشرنى والدك أم لا ؟

Well, which is it... did you, or didn't you?
حسناً , أيّاً منهما , هل رأيت أم لم تَرَ ؟

or didn't you think I was smart enough to hijack your communications?
، أم لم تدركون أنني ماهر كفاية لإختراق اتصالاتكم؟

And he didn't have time to go for his gun or didn't perceive the threat to be immediate.
و لم يملك وقتل للذهاب لمسدسه او لم يتصور ان يكون التهديد فورى

Tapes go out, we all go down, no matter what we did or didn't do.
إن خرجت الأشرطة للعلن فسيُقضى علينا جميعاً بغض النظر عما فعلنا وما لم نفعل

But this one couldn't see it or didn't wanna see it.
لكن هذا لا يَستطيعُ أَنْ يَراه أَو لَمْ wanna يَراه.

or didn't they cover that at Life Coach U?
أَو مَا غَطّوا ذلك في الحياةِ درّبتْ يو؟