"or eliminate releases from wastes" - Translation from English to Arabic

• الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها
• أو للقضاء على الإطلاقات من النفايات

Matters for consideration or action by the Conference of the Parties: measures to reduce or eliminate releases from wastes
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ إجراءات بشأنها: تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

(c) Measures to reduce or eliminate releases from wastes
تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

Matters related to the implementation of the Convention: measures to reduce or eliminate releases from wastes
المسائل المتصلة بتنفيذ الاتفاقية: تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

Measures to reduce or eliminate releases from wastes
تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

(c) Measures to reduce or eliminate releases from wastes
(ج) التدابير للتقليل أو للقضاء على الإطلاقات من النفايات

Matters related to the implementation of the Convention: measures to reduce or eliminate releases from wastes
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

C. Measures to reduce or eliminate releases from wastes
جيم - تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

(c) Measures to reduce or eliminate releases from wastes
(ج) تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

Decision SC-2/6 on measures to reduce or eliminate releases from wastes, submitted by the Secretariat and adopted by the Conference, is contained in annex I to the present report.
ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير، مقرر اتفاقية استكهولم - 2/6 بشأن التدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها المقدم من الأمانة والمعتمد بصيغته المعدلة شفهياً من المؤتمر.

At that meeting, the Conference of the Parties to the Stockholm Convention adopted decision SC-3/7 on measures to reduce or eliminate releases from wastes.
واعتمد مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم، في ذلك الاجتماع، مقرر اتفاقية استكهولم - 3/7 بشأن تدابير تقليل الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها.

The Conference of the Parties has before it a note by the Secretariat on measures to reduce or eliminate releases from wastes (UNEP/POPS/COP.5/12).
22 - يعرض على مؤتمر الأطراف مذكرة من الأمانة عن تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها (UNEP/POPS/COP.5/12).

The Conference of the Parties has before it a note by the Secretariat on measures to reduce or eliminate releases from wastes (UNEP/POPS/COP.6/14).
25 - تعرض على مؤتمر الأطراف مذكرة أعدتها الأمانة عن التدابير الرامية إلى خفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها (UNEP/POPS/COP.6/14).

Measures to reduce or eliminate releases from wastes: technical guidelines for the environmentally sound management of persistent organic pollutants;
(ج) تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها: المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للملوثات العضوية الثابتة؛

(c) Mmeasures to reduce or eliminate releases from wastes: technical guidelines for the environmentally sound management of persistent organic pollutants;
(ج) تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها: مبادئ توجيهية تقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للملوثات العضوية الثابتة

(c) Measures to reduce or eliminate releases from wastes: technical guidelines for the environmentally sound management of persistent organic pollutants;
(ج) تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها: المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للملوثات العضوية الثابتة؛

IV. Waste issues related to persistent organic pollutants (item 4 (b) (i) (Technical guidelines) of the agenda for the Basel Convention and item 5 (c) (Measures to reduce or eliminate releases from wastes) of the agenda for the Stockholm Convention)
رابعاً - قضايا النفايات ذات الصلة بالملوثات العضوية الثابتة (البند 4 (ب) ' 1` (المبادئ التوجيهية التقنية) لجدول أعمال اتفاقية بازل والبند 5 (ج) (تدابير لتخفيض أو للقضاء على الإطلاقات من النفايات) في جدول أعمال اتفاقية استكهولم)