"or equal to" - Translation from English to Arabic

    • أو يساوي
        
    • أو مساو ل
        
    • أو تساوي
        
    • المائة أو ما يعادله
        
    • الفينيل الثماني البروم أو بنسبة مساوية
        
    • ارتفاعها عن
        
    • أو تعادل
        
    • أو تكون معادلة لها
        
    • يعادل أو
        
    • يورو أو
        
    • أو يعادله
        
    A victory greater than that of Alexander or equal to me who on the planet. Open Subtitles انتصار أكبر من أن الاسكندر أو يساوي لي من على هذا الكوكب.
    :: Countries in which malnutrition affects over 20 per cent of the population and the mortality rate of children under 5 years old is greater than or equal to 75 per cent. UN :: البلدان التي يتعدى فيها نقص التغذية 20في المائة من السكان ومعدل وفيات ما دون الخمس سنوات أكبر من أو يساوي 75 في المائة.
    :: Countries in which malnutrition affects over 20 per cent of the population and the mortality rate of children under 5 years old is lesser than or equal to 75 per cent. UN :: البلدان التي يتعدى فيها نقص التغذية 20 في المائة من السكان ومعدل وفيات ما دون الخمس سنوات أصغر من أو يساوي 75 في المائة.
    Property, plant and equipment are capitalized if cost is greater or equal to the threshold limit set at $1,000 per unit. UN وترسمل الممتلكات والمنشآت والمعدات إذا كانت تكلفتها تفوق أو تساوي العتبة المحددة بمبلغ 000 1 دولار للوحدة.
    The definition of non-expendable property is assets with an original purchase price greater than or equal to $1,500 and a useful life greater than or equal to five years, and all special items. UN الممتلكات غير المستهلكة هي أصول يتجاوز ثمن شرائها الأصلي أو يساوي 500 1 دولار ويتجاوز عمر استخدامها أو يساوي خمس سنوات، وجميع البنود الخاصة.
    The definition of non-expendable property is assets with an original purchase price greater than or equal to $1,500 and a useful life greater than or equal to five years, and all special items. UN تُعرَّف الممتلكات غير المستهلكة بأنها أصول يتجاوز ثمن شرائها الأصلي أو يساوي 500 1 دولار وعمر استخدامها المجدي يتجاوز أو يساوي خمس سنوات، وجميع الأصناف الخاصة.
    The definition of non-expendable property is assets with an original purchase price greater than or equal to $1,500 and a useful life greater than or equal to five years, and all special items. UN الممتلكات غير المستهلكة هي أصول يتجاوز ثمن شرائها الأصلي أو يساوي 500 1 دولار ويتجاوز عمر استخدامها أو يساوي خمس سنوات، وجميع البنود الخاصة.
    The definition of non-expendable property is assets with an original purchase price greater than or equal to $1,500 and a useful life greater than or equal to five years, and all special items. UN تعريف الممتلكات غير المستهلكة هو أنها أصول يتجاوز ثمن شرائها الأصلي أو يساوي 500 1 دولار وعمر استخدامها الافتراضي يتجاوز أو يساوي خمس سنوات، وجميع الأصناف الخاصة.
    Greater than 10 and less than or equal to 30 UN أكثر من 10 وأقل من أو يساوي 30
    Greater than 30 and less than or equal to 50 UN أكثر من 30 وأقل من أو يساوي 50
    Greater than 50 and less than or equal to 100 UN أكثر من 50 وأقل من أو يساوي 100
    Property, plant and equipment are capitalized if cost is greater or equal to the threshold limit set at $1,000 per unit. UN وترسمل الممتلكات والمنشآت والمعدات إذا كانت التكلفة تتجاوز أو تساوي العتبة المحددة بمبلغ 000 1 دولار للوحدة.
    If 26 is less or equal to three-x plus one, Open Subtitles ان كانت 26 أقل أو تساوي 3مرات زائد واحد
    It is prohibited to produce, import, export, sell and use octaBDE commercial mixtures in pure form, in preparations, in products, and in parts of products containing greater than or equal to 0.l % by weight of octaBDE commercial mixtures. UN يحظر إنتاج الأخلاط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم، واستيرادها، وتصديرها، وبيعها، واستخدامها في الشكل النقي، وفي المستحضرات، وفي المنتجات، وفي أجزاء المنتجات التي تحتوى على أكثر من 0.1 في المائة أو ما يعادله حسب وزن الأخلاط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم.
    It is prohibited to produce, import, export, sell and use octaBDE in pure form, in preparations, in products, and in parts of products containing greater than or equal to 0.l % by weight of octaBDE. UN يُحظر إنتاج الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم، واستيراده، وتصديره، وبيعة، واستخدامه بصورته النقية، وفي المستحضرات، وفي المنتجات، وفي أجزاء من منتجات محتوية على أكثر من 0.1 في المائة من حيث وزن الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم أو بنسبة مساوية.
    Trees greater than or equal to 5 metres tall, with crowns interlocking UN أشجـار لا يقـل ارتفاعها عن ٥ أمتار، بتاج متداخل أراض مشجﱠرة
    These blowers or compressors have a throughput capacity greater than or equal to 56 m3/second while operating at pressures greater than or equal to 1.8 MPa suction and have seals designed for wet H2S service. 34. 3. UN وهذه المنافخ أو الضواغط لا تقل قدرتها الانتاجية عن 56 متر3/ثانية، أثناء تشغيلها عند ضغوط تزيد عن أو تعادل شفط قدره 1.8 ميغاباسكال، وتكون مزودة بوصل إحكام مصممة لمعالجة كبريتيد الهيدروجين الرطب.
    Issuance of service termination notices to vendors, suppliers or service providers at least 60 days prior to contract expiration dates and/or when values of contracts are less than or equal to 25 per cent of the not-to-exceed amounts UN إصدار إشعارات إنهاء الخدمات للبائعين أو الموردين، أو مقدمي الخدمات خلال 60 يوما من تواريخ انتهاء العقود و/أو عندما تقل قيم العقود عن 25 في المائة من المبالغ غير المسموح بتجاوزها، أو تكون معادلة لها
    TOXIC BY INHALATION LIQUID, OXIDIZING, N.O.S. with an inhalation toxicity lower than or equal to 200 ml/m3 and saturated vapour concentration greater than or equal to 500 LC50 UN مع الماء، غ. م. ا بسمية استنشاق تعادل/أو تقـل عن 200 مل/م3 وتركيز البخـار المشبـع يعادل أو يزيد 500LC50
    7.1 PPE items are capitalized if their cost is greater or equal to the threshold limit set at Euro600. UN 7-1 وتُرسمل بنود الممتلكات والمنشآت والمعدّات إذا بلغت تكلفتها العتبة المحدّدة بمبلغ 600 يورو أو تجاوزتها.
    Only liquids with a vapour pressure less than or equal to 110 kPa at 50 °C, or 130 kPa at 55 °C, are authorized. UN لا يسمح إلا بالسوائل التي يقل ضغط بخارها عن 110 كيلوباسكال أو يعادل هذا الرقم عند درجة حرارة 50 °س، أو يقل عن 130 كيلوباسكال أو يعادله عند درجة حرارة 55 °س.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more