"or five years" - Translation from English to Arabic

• أو خمس سنوات
• أو خمسة أعوام
• وخمس سنوات
• او خمس سنوات
• أو لمدة خمس سنوات

I knew a really good marksman four or five years ago.
أعرف رجلاً بارع فى الرماية منذ أربع أو خمس سنوات

Salary surveys are generally conducted for each duty station every four or five years, or as the situation warrants.
ويجرى عادة دراسة استقصائية للمرتبات في كل مركز من مراكز العمل كل أربع أو خمس سنوات أو كلما دعت الحاجة إلى ذلك.

It implies a visit to the place two, three or five years after the programme.
ويشمل ذلك زيارة المكان بعد مرور سنتين أو ثلاث أو خمس سنوات على بدء البرنامج.

It would be useful to extend that type of analysis to social statistics, and to ensure that similar exercises are undertaken every four or five years.
وسيكون من المفيد التوسع في هذا النوع من التحليل للاحصاءات بحيث يشمل اﻹحصاءات الاجتماعية وضمان الاضطلاع بعمليات مماثلة كل أربع أو خمس سنوات.

Moreover, the World Bank's projects are multi-year commitments, recorded in the year in which they are approved but being drawn on over the full term of the agreement, usually four or five years.
وعلاوة على ذلك، فمشاريع البنك الدولي هي التزامات متعددة السنوات، تسجل في السنة التي يوافق عليها فيها ولكن يستفاد منها على مدى اﻷجل الكامل للاتفاق، وهو عادة أربعة أو خمسة أعوام.

Those dividends are needed now -- not two, three or five years from now.
وتلك الأرباح تقوم إليها الحاجة الآن، وليس بعد سنتين أو ثلاث أو خمس سنوات من الآن.

Every four or five years, it published its findings, which were greatly appreciated by the scientific community.
وتنشر اللجنة كل أربع أو خمس سنوات النتائج التي تتوصل إليها والتي تكون موضع تقدير كبير بين الأوساط العلمية.

Again, had this been done a year ago, three years ago or five years ago, it would have meant lower risk and higher return.
ومرة أخرى، لو كان هذا الإجراء اتخذ منذ سنة أو ثلاث سنوات أو خمس سنوات مضت، لأدى ذلك إلى تخفيض المخاطرة وزيادة العائد.

These agreements are valid for at least one year and up to three or five years, depending on the case.
وتسري تلك الاتفاقات لمدة سنة على الأقل ولمدة ثلاث أو خمس سنوات على الأكثر، حسب الاقتضاء.

However, our democracies operate on a shorter calendar of four or five years.
بيد أن ديمقراطياتنا تعمل ضمن جدول زمني أقصر يمتد لأربع أو خمس سنوات.

Four or five years ago he had been accused of murder by members of BNP and the Awami League and arrested by the police.
وقبل أربع أو خمس سنوات اتهمه أعضاء الحزب القومي وأعضاء رابطة عوامي بارتكاب جريمة قتل فقامت الشرطة باعتقاله.

Vehicles are replaced when they exceed the established replacement-policy thresholds of 10,000 kilometres or five years of use.
وتستبدل المركبات عندما تتجاوز العتبات المحددة في السياسة العامة للاستبدال وهي 000 10 كيلومتر أو خمس سنوات من الاستعمال.

9. Mr. Ben Achour stressed that a decision handed down after three or five years did not have the same effect.
9- السيد بن عاشور شدد على أن القرار الذي يصدر بعد ثلاث أو خمس سنوات ليس له نفس الأثر.

In practice, States parties report only every four or five years or more, and the Committee expects a comprehensive report only every four years with an update every two years.
وفي الممارسة العملية، تتقدم الدول اﻷطراف فقط كل أربع أو خمس سنوات أو أكثر بتقرير، وتتوقع اللجنة تقريرا شاملا فقط كل أربع سنوات مع استكماله كل سنتين.

She's been a student of mine for the past four or five years.
كانت تلميذه عندي منذ أربع أو خمس سنوات فاتت

That's it. About 100 hours of footage, goes back four or five years.
هذا هو تصوير مئة ساعة يعود إلى أربع أو خمس سنوات

And I'll be here for at least the... next four or five years. And that's fair.
و سأبقى هنا على الأقل لأربع أو خمس سنوات قادمة

I remember once she came in here, she can't have been more than four or five years old.
أتذكر في مرة أتت إلى هنا لم تبلغ حينها أكثر من اربع أو خمس سنوات "قالت:

You've been on drugs for four or five years, Larry.
لقد كنت تتناول العقاقير لأربع أو خمس سنوات

We Hauled A Couple Demo Wrecks Up To Four or five years Ago.
و نحن قمنا بتجميع بعض الحطام هُناك منذُ أربعة أو خمسة أعوام.

Any person guilty of these offences is liable to imprisonment for seven or five years.
كل شخص مدان بهذه الجرائم يخضع للسجن لمدة تتراوح بين سبع وخمس سنوات.

He knew Vicky Fleming. This is about four or five years ago.
لقد كان يعرف فيكي فليمنج هذا كان قبل اربع او خمس سنوات مضت

The right to a benefit is generally forfeited if, for two years (for a withdrawal settlement or a residual settlement) or five years (for retirement, early retirement, deferred retirement or disability benefit) after payment has been due, the beneficiary has failed to submit payment instructions or has failed or refused to accept payment.
ويُفقد الحق في الاستحقاق بوجه عام إذا ما أخفق المستفيد في تقديم التعليمات المتعلقة بالدفع أو أنه أخفق في قبول الدفع أو رفضه، وذلك لمدة سنتين (بالنسبة لتسوية الانسحاب أو تسوية المتبقي) أو لمدة خمس سنوات (بالنسبة لاستحقاقات التقاعد، أو استحقاقات التقاعد المبكر، أو استحقاقات التقاعد المؤجلة، أو استحقاقات العجز) بعد موعد استحقاق الدفع.