"or in this" - Translation from English to Arabic

• أو في هذه
• أو في هذا
• او في هذه

or in this case, just because you shouldn't assassinate someone doesn't mean it wouldn't make the world a nicer place.
أو في هذه الحالة فقط لمجرد عدم توجب عليك اغتيال شخص لا يعني أنه سيجعل العالم مكاناَ أجمل

or in this case, Seaman Ramos.
المزروعة فيهم أو في هذه الحالة، سيمان راموس

It is a pure battle of two opponents, or in this case, one.
إنها معركة صافية بين خصمين أو في هذه الحالة واحد

You both need to walk a mile in each other's shoes, or in this case, saddles.
كلاكما بحاجة إلى المشي بأحذية بعضهم البعض أو في هذه الحالة، السروج

The task of the interpreter is, precisely, to attempt to identify the intention of the parties or, in this context, of the State which unilaterally formulates the act.
ومهمة المفسر هي على وجه الدقة السعي للتعرف على نية الأطراف، أو في هذا السياق نية الدولة القائمة انفراديا بالفعل.

Or, in this case, several wheelbarrows filled with worthless paper.
او في هذه الحالة تركو ومعهم عربات من اوراق عديمة الفائدة

Only goes off if someone's riding shotgun, or in this case, .38 caliber.
تنفتح فحسب إن كان أحدهم يستخدم بندقيّة. أو في هذه الحالة عيار 38.

What you have done or in this case, not done, is what counts.
ما أنجزته أو في هذه الحالة ما لم تنجزيه هو ما يأخذ بعين الاعتبار

Come into contact with a section of split electrical cable and Bob - or in this case, Lenny - is no longer your uncle.
تأتي في اتصال مع قسم من الكابلات الكهربائية الانقسام، وبوب، أو في هذه الحالة ليني، لم يعد عمك.

Corporate raider shutters a chemical plant and ends up eating crow, or in this case, poisoned squab.
مُستحوذ شركاتٍ يُغلق مصنعاً للكيماويات وينتهي به المطاف بأكل الغراب، أو في هذه الحالة، التسمّم بفرخ الطيور.

It's a reminder that the individual, or, in this case, individuals, can make a big difference.
إنه تذكار بأن الفرد أو في هذه القضية، الأفراد يستطيعون احداث فرق

Once an animal, or in this case, an I.P. address, gets tagged, we can follow it wherever it goes.
حالما الحيوان .. أو في هذه الحالة العنوان الكتروني يحصل على الوسم ..

Yeah, I had to fight fire with fire, or in this case, fire ants with fire.
نعم. كان لا بد أن أحارب النار بالنار أو في هذه الحالة نمل النار بالنار

or in this case, the bar mitzvah boy with pinkeye.
أو في هذه الحالة كطفل يهودي في احتفال البلوغ مصاب بالتهاب في العين

or in this case, a spectral entity or a spirit.
أو في هذه الحالة، الكيان الطيفي، أو الروح.

Or, in this case, anything I set your mind to.
أو في هذه الحالة أي شيء تضعه في رأسكَ

Instead of following the light, he'll go out and follow a sound or in this case, a scent as inspiration.
وبدلا من أن يتبع الضوء، فهو يخرج لتتبع الصوت، أو في هذه الحالة: الرائحة كإلهام.

You can store grocery lists, or in this case,
تعليم ، ألعاب. ويمكنك أن تخزن لائحة التسوق، أو في هذه الحالة، تستعمله لكتابة اليوميات.

Now, in reality, or in this reality, at least, witches have appeared across every culture in history.
الآن، بالواقع، أو في هذا الواقع على الأقل ظهرت الساحرات في تاريخ كلّ ثقافة

As the bee beats its wings, air, or in this case, smoke, is pulled downwards.
بينما تخفق النحلة جناحيها، الهواء، أو في هذا الحالة الدخان، يُسحب إلى أسفل.

or in this case, burn entire families to death.
او في هذه الحالة يحرق عائلات كاملة حتى الموت