"or is it" - Translation from English to Arabic

• أم أنها
• أم هو
• أم أنه
• أو هو
• أم هي
• أو أنه
• أو هل هو
• ام انها
• او انه
• او هو
• أو أنها
• ام انه
• أم إنه
• أَو هَلْ هو
• أم هذا

Or is it a civilian pattern vehicle modified for military use?;
أم أنها مركبة مدنية تم تغييرها لكي تستخدم لأغراض عسكرية؟؛

Is this here still valid, Or is it too burnt up?
ألا تزال هذه سارية المفعول هنا أم أنها أحرقت نهائيّاً؟

Or is it little orphan Jasper from the orphanage in Camden?
أم هو القليل اليتيم يشب من دار للأيتام في كامدن؟

Or is it just your perception of him that changed?
أم أنه مجرد التصور الخاص بك له ان يتغير؟

Are you more interested in hardware Or is it more software?
هل أنت أكثر اهتماما في الأجهزة أو هو أكثر البرامج؟

Is andromeda of this world, Or is it alien?
هل اندروميدا من هذا العالم أم هي فضائية؟

Or is it just pride in a job well done?
أو أنه الفخر بالقيام بعملك على أكمل وجه ؟

Or is it to discuss how to prevent someone with a nuclear briefcase and thousands of nuclear warheads from launching, in an act of irresponsible arrogance or fleeting madness, a number of missiles, conventional or otherwise?
أم أنها لمناقشة كيفية منع كيان ما لديه حقيبة نووية وآلاف من الرؤوس النووية من أن يطلق عددا من القذائف التقليدية أو غير التقليدية، في عمل يتسم بالغطرسة غير مسؤولة أو جنون عابر؟

Am I really that horrible, Or is it just that she is that much better?
هل أنا حقا كريهة هكذا أم أنها فقط أفضل بكثير؟

I assume you respect them all, Or is it just those that suit your interests?
أفترض أنك تحترم كل منهم، أم أنها مجرد تلك التي تناسب اهتماماتك؟

I know, but do you get married, stay with just one person, Or is it more liberal?
أعرف ذلك، لكن هل نتزوج. ونبقى مع شخص واحد فقط، أم هو أكثر تحرراً؟

Or is it one, two, three, and then we say it?
أم هو واحد، اثنان، ثلاثة، وبعدها نقول ذلك؟

Because we have a use for you, Or is it some other reason?
لأن لدينا استخدام بالنسبة لك، أم هو سبب آخر؟

Or is it more important that we be politically correct?
أم أنه من الأهم أن نكون الأفضل في السياسة؟

Do you think it's worth carrying on, Or is it crazy?
هل تعتقد أنه يستحق أن نواصل، أم أنه جنون؟ ماذا؟

Can you really do this, Or is it some kind of death wish?
أنتظري , هل يمكنكِ فعل هذا حقاً أو هو نوعاً من تمني الموت ؟

Or is it a product with a long list of artificial ingredients?
أو هو منتج بلائحة طويلة من المكونات الصناعية؟

Is it revulsion that makes your heart beat faster and faster as I approach, Or is it desire?
أهو الاشمئزاز الذي .. يجعل قلبكِ ينبضُ ،أسرع وأسرع كُلّما اقتربت أم هي الرغبة؟

You have to decide, are you happy with where you are, Or is it time to make a move?
يجب أن تقرر هل أنت سعيد مع من أنت؟ أو أنه قد حان الوقت لإتخاذ خطوة أخرى؟

Or is it the stress of us having to pretend we don't know Taylor?
أو هل هو الضغط من ان علينا ان ندعي اننا لا نعرف تايلور؟

Or is it a slut you crave, ready to enjoy everything.
ام انها عاهرة تحن لها، مستعد للاستمتاع بكل شيء

Or is it that jump-up execs don't like taking orders?
او انه الكبرياء و المتعالي لا يحب ان يتلقى الاوامر ؟

So my choices are "is Perry light in the loafers," or "is it just you?"
اذاً اختياراتي هي ما اذا كان بيري متنور قليلاً في التسكع ، او هو فقط انت

Or is it that desk sergeant from downstairs?
أو أنها تلك الرقيبة في الأسفل على المكتب؟

Excuse me, is your beef exclusively grass fed, Or is it finished with corn?
عذرا , الحم بقرك اكل بشكل حصري العشب ؟ ام انه اضاف الى اكله الذرة ؟

Or is it the fact that even as I get back to my old self,
أم إنه الواقع الذي يقول أنني بينما أعود إلى طبيعتي القديمة،

Does the air taste weird out here, Or is it just me?
يَعمَلُ الطعمَ الجويَ غربةَ خارج هنا، أَو هَلْ هو فقط ني؟

I think it's to save the ozone. Or is it polar bears? He)', guys.
أعتقد أن هذا لكي يحمي طبقة الأوزون، أم هذا لكي يحمي الدببة القطبية؟