"or it's" - Translation from English to Arabic

• أو أنه
• أو أنها
• أو هو
• أو انها
• أو إنها
• أَو هو
• او انه
• او انها
• أو أنّه
• أو إنه
• أو انه
• أو ستكون
• أو سيكون
• أو أن الأمر
• وإلا سيكون

But I gotta keep him on my side, or it's gonna be a long season.
لكن عليّ أن أبقيه بجانبي أو أنه سيكون موسماً طويلاً للغاية

or it's a forensic countermeasure so they can't be tracked with the GPS.
أو أنه إجراء إحترازي للأدلة الجنائية لكي لا يتم تتبعهم من خلال خدمة تحديد الموقع

You're either quitting or it's bad news about the show.
إما أنك تستقيلين أو أنها اخبار سيئة عن البرنامج

I mean, all this has to go right or it's just a big waste of time.
يعني كل هذا أن يذهب الحق أو هو مجرد مضيعة كبيرة للوقت.

or it's an awfully big coincidence, and I hate coincidences.
أو انها صدفة كبيرة بفظاعة وأنا أكره الصدف

well, either she doesn't know and is telling the truth or it's just a bold-faced lie.
إما أنها لا تعلم وتقول الحقيقة.. أو إنها كِذبة وقحة.

For a memorabilia store or it's just plain old.
لa مخلفّات تذكارية تَخْزنُ أَو هو فقط قديم بسيط.

Bearing in mind that either I don't know... or it's my ass if I tell you... what is it?
ضع ببالك أنه إما أنني لا أعلم أو أنه مستحيل أن أخبرك ماذا؟

This is gonna happen again, or it's happened before, both.
.. هذا سيتكرر مرة أخرى ، أو أنه حدث سابقاً كلاهما

You know who I really am, and maybe that's not enough or it's too much, or just...
تعرف من أنا بحق وربما هذا ليس كافي أو أنه كثير جداً أو فقط

Either that's a very old photograph or it's your stepmom.
إما تكون صورة قديمة جداً أو أنها زوجة أبيك

the mission's no longer viable or it's about to go down.
الخليه لم تعد قابلة للتطبيق أو أنها على وشك التطبيق

Well, it's either a forensic countermeasure, which has been working, or it's a ritual.
حسناً .. أنها أما عمل مضاد للطب الشرعي للأعمال التي كان يقوم بها أو أنها طقوس

When the umpire calls play the pitcher has 12 seconds to throw or it's a ball
عندما يدعو الحكم مسرحيّة الإبريق له 12 ثانية للرمي أو هو كرة

or it's a sneaky way for them to get me to pay for their wedding.
أو هو وسيلة متستر بالنسبة لهم للحصول على لي لدفع لزفافهما.

Look into the other person's eyes or it's bad luck and you'll go to hell.
انظر إلى عيون الشخص الآخر أو انها سيئة الحظ وستذهب الى الجحيم

It's pizza night, or it's poker night, or it's movie night.
إنها ليلة البيتزا أو إنها ليلة البوكر أو إنها ليلة الفيلم

It's either "A," the blind woman, who has zero motive, or it's "B," your buddy, the Red-headed Stranger.
هو أمّا "أي، "الإمرأة الفاقدة البصر، الذي لَهُ صفر دافعُ، أَو هو "بي، "رفيقكَ، الغريب الأحمر الرأس.

or it's GAD, and we started treatment too late.
او انه اضطراب المناعة و بدأنا العلاج متأخرين

or it's your family, some kind of immigrant pride thing.
او انها عائلتك نوع من الشعور بالفخر لدى المهاجرين

Either she doesn't have one, or it's currently turned off.
إمّا أنّها لا تملك واحداً، أو أنّه مُطفَأ حالياً.

Now go to sleep, or it's Valium for you, pal.
الآن إذهب للنوم أو إنه الفاليوم لك يا صديقي

or it's me in the-- I'm telling you--
أو انه انا فى.. انا اخبرك

Either I die out here, or it's a risk we have to take.
إما أن أموت بالخارج هُنا أو ستكون هذه مُخاطرة يجب علينا تقبلها

And either this is a brave and noble endeavor, or it's Sodom and Gomorrah.
وأما سيكون مسعاكم شجاع ونبيل أو سيكون العكس

It's either not true or it's irrelevant.
أو أن الموضوع برمته غير صحيح أو أن الأمر برمته غير ذي صلة

Now, you're gonna get in that shower, or it's gonna be the two of us in there.
والآن ستدخل لذلك الحمام وإلا سيكون كلانا بالداخل الآن