"or it could be" - Translation from English to Arabic

• أو قد يكون
• أو يمكن أن يكون
• أو قد تكون
• أو ربما يكون
• أو ربما تكون
• أو يمكن أن تكون
• أو أنها يمكن أن تكون
• او ربما تكون
• او قد يكون
• او من الممكن أن يكون
• أو ربّما تكون
• أو ربّما هو
• أو من الممكن
• او يمكن ان

Or it could be from a near-drowning accident I had when I was six.
أو قد يكون سببه حادثة غرقٍ وقعت لي عندما كنت بعمر السادسة

Or it could be a cynical voice telling them nothing matters, that their efforts are insignificant.
أو قد يكون صوتاً ساخراً يخبرهم بأنه مامن أمر مهم بأن مجهوداتهم عديمة الأهمية

Or it could be the darkest day in human history.
أو يمكن أن يكون أحلك يوم في تاريخ البشرية.

Or it could be that we believe that we know what is best for them, having gone down that road before.
أو يمكن أن يكون الشيء الذي نؤمن فيه هو أننا نعرف ما هو الأفضل لهم، كوننا سلكنا نفس الطريــق مــن قبــل.

Or it could be 30 feet. There's no way of telling.
أو قد تكون مجرد 30 قدماً لا يمكن أن نعرف

Testosterone surging around my system. Or it could be rain, actually.
أو ربما يكون المطر في الحقيقة, لانه وصل إلى الداخل

It could be Dr. Allen Or it could be either one of you.
ربما يكون دكتور ألين أو ربما تكون واحدة منكن

It could be because of trauma, it could be because of fear, Or it could be because we're under so much pressure to get it right, that we freeze up.
قد يكون بسبب صدمات نفسية أو خوف أو قد يكون بسبب الضغط للعمل بإتقان فنتوقف عن التذكر

It could be moving boxes, Or it could be I slept funny.
قد يكون لأني نقلت الصناديق أو قد يكون لأني نمت بوضعية غريبة.

Could be someone Or it could be just a light.
يُمكن أن يكون شخصاً ما أو قد يكون مُجرّد ضوء.

Yeah, yeah, Or it could be more neuropathy, which means you should probably see a doctor.
أجل ، أجل ، أو قد يكون اعتلال أعصاب . مما يعني يجب أن ترى طبيب على الأرجح

Or it could be there because it's a laundry room.
أو يمكن أن يكون هناك لأنها عبارة عن غرفة للغسيل

But we got to close out our position Or it could be zero.
لكن يجب علينا أن نكون قريبين من موضعنا أو يمكن أن يكون صفراً.

Or it could be something. I'll look into it.
، أو يمكن أن يكون الأمر صحيحاً سأبحث في الأمر

Or it could be a coincidence.
أو يمكن أن يكون من قبيل المصادفة.

Or it could be leftover cells that weren't taken out and kept growing.
أو قد تكون بقايا خلايا لم نستخرجها وزاولت النمو

Or it could be an old high-school football injury?
أو قد تكون إصابة قديمة من لعب الكرة في المدرسة الثانوية،

- Could be that. Or it could be that great evil is nearby.
أو ربما يكون السبب هو تواجد شر عظيم بالقرب منا

Or it could be six months from now.
أو ربما تكون ست شهور من بعد الآن

Or it could be Kidd in the first and Herrmann in the second.
أو يمكن أن تكون كيد في المركز الأول وهيرمان في الثاني

Well, it could be just a prison incident, Or it could be more.
حسنا، يمكن أن يكون مجرد حادث السجن، أو أنها يمكن أن تكون أكثر من ذلك.

Or it could be the opportunity we've been waiting for.
او ربما تكون تلك الفرصة التي ننتظرها

Mm, Or it could be someone from the police department who didn't like the way this went down.
او قد يكون شخص من قسم الشرطة لم يحب الطريقة التى سار بها الامر

Or it could be, perhaps, that his shoes were too tight.
او من الممكن أن يكون ربما أحذيته قد ضاقت عليه جداً

- Or it could be an infection...
ــ لذلك دعونا نقوم بـ ــ أو ربّما تكون عدوى

Or it could be a symptom. Some lymphomas affect cognition.
أو ربّما هو عَرَض بعض الليمفوما تؤثّر على الإدراك

You know, it's a coping mechanism, but the fixation could be based in reality Or it could be entirely fictive.
كما تعلمين، إنها آلية التعامل ولكن من الممكن أن يكون التثبيت بناء على الواقع أو من الممكن أن يكون خيالياً تماماً

Or it could be an opportunity for me to claw my way back to the top.
او يمكن ان يكون فرضة لأجلي كي ازيح طريق عودتي الى القمة