"or languages in which" - Translation from English to Arabic

• أو اللغات التي

To determine exact requirements, each delegation is requested to inform the persons working at the documents distribution counter of its daily requirements, specifying the number of copies of each document required and the language or languages in which it wishes to receive the documents during the session.
ولتحديد الاحتياجات الدقيقة، يرجى من كل وفد أن يبلّغ العاملين في مكتب توزيع الوثائق باحتياجاته اليومية مع تحديد عدد النسخ من كل وثيقة مطلوبة واللغة أو اللغات التي يرغب في الحصول على الوثائق الصادرة بها خلال الدورة.

(i) the language or languages in which the solicitation documents are available;
)ط( اللغة أو اللغات التي تتوافر بها وثائق الالتماس؛

(d) the language or languages in which the prequalification documents are available;
)د( اللغة أو اللغات التي تتوافر بها وثائق التأهيل؛

(b) the language or languages in which proposals are to be prepared;
)ب( اللغة أو اللغات التي يجب أن تعد بها الاقتراحات؛

(i) The language or languages in which the solicitation documents are available;
)ط( اللغة أو اللغات التي تتوافر بها وثائق الالتماس؛

(d) The language or languages in which the prequalification documents are available;
)د( اللغة أو اللغات التي تتوافر بها وثائق التأهيل؛

(b) The language or languages in which proposals are to be prepared;
)ب( اللغة أو اللغات التي يجب أن تعد بها الاقتراحات؛

(h) The language or languages in which the pre-qualification documents and, subsequent to pre-qualification, the solicitation documents are available;
(ح) اللغة أو اللغات التي تُتاح بها وثائق التأهيل الأولي، ووثائق الالتماس بعد التأهل الأولي؛

(h) The language or languages in which the solicitation documents are available;
(ح) اللغة أو اللغات التي تُتاح بها وثائق الالتماس؛

(k) The language or languages in which the requests for proposals are available;
(ك) اللغة أو اللغات التي تُتاح بها طلبات الاقتراحات؛

Each delegation is requested to inform the persons working at the documents distribution counter of its requirements, specifying the number of copies of each document required and the language or languages in which it wishes to receive the documents during the session.
22- ويُرجى من كل وفد أن يبلِّغ العاملين في مكتب توزيع الوثائق باحتياجاته منها، محدِّداً عدد النسخ التي يحتاجها من كل وثيقة واللغة أو اللغات التي يود أن يتلقّى الوثائق بها أثناء الدورة.

When collecting parliamentary documentation, each delegation is requested to inform the persons working at the documents distribution counter of the number of copies of each document required and the language or languages in which it wishes to receive the documents during the session.
35- ويُرجى من كل وفد، لدى طلب الحصول على وثائق الهيئات التداولية من مكتب توزيع الوثائق، أن يُحدِّد للعاملين فيه عدد النسخ التي يحتاجها من كل وثيقة واللغة أو اللغات التي يودُّ أن يتلقّى الوثائق بها أثناء الدورة.

Each delegation is requested to inform the persons working at the documents distribution counter of its requirements, specifying the number of copies of each document required and the language or languages in which it wishes to receive the documents during the meeting.
13- ويُرجى من كل وفد أن يبلِّغ العاملين في مكتب توزيع الوثائق باحتياجاته منها، محدِّداً عدد النسخ التي يحتاجها من كل وثيقة واللغة أو اللغات التي يودّ أن يتلقّى الوثائق بها أثناء الاجتماع.

(h) The language or languages in which the pre-qualification documents and, subsequent to pre-qualification, the solicitation documents are available;
(ح) اللغةَ أو اللغات التي تُتاح بها وثائق التأهيل الأولي، ووثائق الالتماس بعد التأهيل الأولي؛

(h) The language or languages in which the solicitation documents are available;
(ح) اللغةَ أو اللغات التي تُتاح بها وثائق الالتماس؛

(j) The language or languages in which the request for proposals is available;
(ي) اللغةَ أو اللغات التي تُتاح بها طلبات الاقتراحات؛

(k) The language or languages in which the request for proposals is available;
(ك) اللغةَ أو اللغات التي يتاح بها طلب الاقتراحات؛

Each delegation is requested to inform the persons working at the documents distribution counter of its requirements, specifying the number of copies of each document required and the language or languages in which it wishes to receive the documents during the session.
24- ويُرجى من كل وفد أن يبلِّغ العاملين في مكتب توزيع الوثائق باحتياجاته منها، محدِّداً عدد النسخ التي يحتاجها من كل وثيقة واللغة أو اللغات التي يودّ أن يتلقّى الوثائق بها أثناء الدورة.

Each delegation is requested to inform the persons working at the documents distribution counter of its requirements, specifying the number of copies of each document required and the language or languages in which it wishes to receive the documents during the meeting.
12- ويُرجى من كل وفد أن يبلِّغ العاملين في مكتب توزيع الوثائق باحتياجاته منها، محدِّداً عدد النسخ التي يحتاجها من كل وثيقة واللغة أو اللغات التي يودّ أن يتلقّى الوثائق بها أثناء الاجتماع.

Each delegation is requested to inform the persons working at the documents distribution counter of its requirements, specifying the number of copies of each document required and the language or languages in which it wishes to receive the documents during the session.
25- ويُرجى من كل وفد أن يبلِّغ العاملين في مكتب توزيع الوثائق باحتياجاته منها، محدِّداً عدد النسخ التي يحتاجها من كل وثيقة واللغة أو اللغات التي يود أن يتلقّى الوثائق بها أثناء الدورة.