"or larger" - Translation from English to Arabic

• أو أكبر
• أو لا يزيد

The UNOCI force is currently deployed at the Force headquarters in Abidjan and at 22 camps of company-size or larger throughout the country.
وتنتشر القوة التابعة للعملية حالياً في مقر القوة في أبيدجان وفي 22 معسكراً بحجم السرية أو أكبر في جميع أنحاء البلد.

Guns, howitzers and artillery pieces combining the characteristics of guns and howitzers, 100 mm calibre or larger
مدافع، ومدافع هاويتزر، وقطع مدفعية تجمع بين خصائص المدافع ومدافع هاويتزر، من عيار 100 ملم أو أكبر

Multiple-launch rocket systems, 100 mm calibre or larger 244c
منظومات قاذفات صواريخ متعددة، عيار 100 ملم أو أكبر

Guns, howitzers and artillery pieces combining the characteristics of guns and howitzers, 100mm calibre or larger 254e
مدافع، ومدافع هاويتزر، وقطع مدفعية تجمع بين خصائص المدافع ومدافع هاويتزر، من عيار 100 ملم أو أكبر

Multiple launch rocket systems, 100mm calibre or larger
منظومات قاذفات صواريخ متعددة، عيار 100 ملم أو أكبر

These account for only 5% of the approximately 12,500 objects being tracked that are 10cm or larger in size.
وهي تمثل نسبة 5 في المائة فقط من نحو 500 12 جسم يجري تعقبه وهي بحجم 10 سنتمترات أو أكبر.

Because of this and due to the CTC's present structure, only a medium size or larger delegation would be able to carry effectively the job.
ونظرا لذلك وبسبب الهيكل الحالي للجنة، فإن الاضطلاع بالعمل على نحو فعال لا يمكن أن يقوم به إلا وفد متوسط الحجم أو أكبر قليلا.

A single number representing a set of numbers, computed such that it is not smaller than the smallest or larger than the largest number in that set.
هو رقم وحيد يمثل مجموعة أرقام، محسوب بحيث لا يكون أصغر من أصغر رقم في المجموعة أو أكبر من أكبر رقم فيها.

Guns, howitzers and artillery pieces combining the characteristics of guns and howitzers, 105 mm-calibre or larger Mortars, 81 mm-calibre or larger
مدافع، ومدافع هاوتزر وقطع مدفعية تجمع بين خصائص المدافع والهاوتزر، عيار 105 ملم أو أكبر هاون عيار 81 ملم أو أكبر

Mortars, 100mm calibre or larger
مدافع هاون عيار 100 ملم أو أكبر

Thus, the increase in exports has been matched by an equally large or larger increase in imports in all developing regions, which illustrates the conditions of more intense competition facing developing country producers.
ومن ثم، قابلت الزيادة في الصادرات زيادة مماثلة أو أكبر في الواردات في جميع الأقاليم النامية، وهو ما يبين وجود ظروف منافسة أشد تواجه منتجي البلدان النامية.

All purchase of government-owned financial institution shares within a percentage point of, equal to or larger than 5 per cent required the authorization of the Banking Superintendency.
وتتطلب جميع عمليات شراء أسهم المؤسسات المالية المملوكة للحكومة في نطاق نسبة مئوية تعادل ٥ في المائة أو أكبر منها الى إذن من الرقابة المصرفية.

Mortars, 100 mm calibre or larger
مدافع هاون عيار 100 ملم أو أكبر

- Exchange of banknotes for smaller or larger denominations and/or in other currencies, especially when such exchange does not take place through the current account.
- استبدال العملات الورقية بوحدات أصغر أو أكبر قيمة و/أو بعملات أخرى، خاصة عندما يتم هذا الاستبدال عن غير طريق الحساب الجاري.

As the Secretary-General of our Organization has rightly emphasized in the report to which I referred earlier, Burundi is a unique challenge for the international community, which must recognize its moral obligation to ensure that the Rwandese tragedy is not repeated on a similar or larger scale in Burundi.
وبمثل ما أكد عليه اﻷمين العام لمنظمتنا عن حق في تقريره الذي أشرت إليه آنفا، إن بوروندي تُعد تحديــا فريــدا يواجه المجتمع الدولي الذي يجب أن يعترف بالتزامه اﻷخلاقي بكفالة عدم تكرر المأساة الرواندية على نطاق مماثل أو أكبر في بوروندي.

Guns, howitzers and artillery pieces combining the characteristics of guns and howitzers, 100mm calibre or larger
مدافع، ومدافع هاويتزر، وقطع مدفعية تجمع بين خصائص المدافع ومدافع هاويتزر، من عيار 100 ملم أو أكبر(4)

Average Context: United States federal civil service/United Nations system salary comparisons. A single number representing a set of numbers, computed such that it is not smaller than the smallest or larger than the largest number in that set.
المتوسط السياق: الخدمة المدنية الاتحادية بالولايات المتحدة/مقارنات المرتبات بمنظومـة اﻷمـم المتحـدة: رقـم واحـد يمثـل مجموعة أرقام، يحسب بحيث لا يقل عن أصغر أرقام المجموعة أو لا يزيد على أعلاها.