"or man" - Translation from English to Arabic

• أو رجل
• أو الرجل
• أو أي رجل
• أو رجلا
• او رجل
• أو كوارث
• رجل أو

A marriage grant is given, on marriage, to a person, woman or man, who has been an employed person or self-employed for at least six months at any time before the marriage.
تعطى منحة الزواج عند الزواج من امرأة أو رجل عمل موظفا أو عمل لحسابه لمدة لا تقل عن ستة أشهر في أي وقت قبل الزواج.

Any person woman or man who trespasses the law shall be detained to be corrected and integrated back to the society at later stage.
وأي شخص إمرأة أو رجل ينتهك القانون فإنه يُحتجز لإصلاحه وإعادة إدماجه في المجتمع في مرحلة لاحقة.

No one is gonna understand what you are feeling better than the woman or man sitting next to you, so use them.
لا أحد ستعمل فهم ما كنت تشعر أفضل من امرأة أو رجل يجلس إلى جانبك، حتى استخدامها.

Decree No. 67/130 of 17 April 1997, under which any pregnant schoolgirl is returned to her family, while the schoolboy or man who has made her pregnant goes calmly about his studies or work;
المرسوم رقم 67/130 المؤرخ 17 نيسان/أبريل الذي ينص على إعادة كل تلميذة حامل إلى أسرتها في حين يزاول الطالب أو الرجل الذي تسبب في الحمل دراسته أو مهنته بدون إزعاج؛

" Article 187, (1) Surgical sterilisation which prevents the ability to procreate or to conceive can only be carried out at the written request of the woman or man concerned
" المادة 187 1- لا يجوز القيام بتعقيم جراحي يحول دون الإنجاب إلا بناءً على طلب كتابي من المرأة المعنية أو الرجل المعني

Any woman or man has the equal right to an existence in human dignity, including equality at work, in education, health, housing, environmental protection and social welfare.
لأي امرأة أو أي رجل الحق المتساوي في الوجود بكرامة إنسانية، بما في ذلك المساواة في العمل، والتعليم، والصحة، والسكن، والحماية البيئية والرعاية الاجتماعية.

404. Paragraph 1 of Article 3.210 of the Civil Code of the Republic of Lithuania states that the adoptive parent may be an adult woman or man under the age of 50 duly prepared for adopting a child.
404- وتقرر الفقرة 1 من المادة 3-210 من القانون المدني أنه يجوز أن يكون أحد الأبوين بالتبني إما امرأة راشدة أو رجلا راشدا دون سن الخمسين، ومستعدا على النحو الواجب لتبني طفل.

A perfectly normal boy, or man, seemingly healthy in all respects.
فتى عادى متكامل... أو رجل يبدو متعافيا فى كل الأحوال

I don't care if you're the pope of Rome, president of the United States or man of the year.
.. لايهمني إن كنت البابا من روما رئيس الولايات المتحدة، أو رجل العام

No restrictions prevent a woman or man from forming private associations or organizations in all fields. In particular, there are no restrictions linked to a woman's marital status.
حيث لم ترد أي قيود تحول دون قيام المرأة أو رجل بتكوين الجمعيات أو المؤسسات الخاصة في كافة المجالات وكذلك وبشكل خاص بلا قيود مرتبطة بالحالة الزوجية للمرأة.

Nor is a religious marriage ceremony deemed grounds for such acquisition. Article 24 stipulates that marriage is based on the free consent of the woman and the man. The coercion of a woman or man to marry is prohibited.
كما أن الاحتفال الديني بالزواج لا يُعد أساسا لمثل هذا الاكتساب لتلك الحقوق وتنص المادة 24 على أن يقوم الزواج على أساس موافقة حرة من جانب المرأة والرجل ومن ثم يُحظر إكراه امرأة أو رجل على الزواج.

There was no legal or policy obstacle that would prevent any woman or man from seeking election as a Member of Parliament or applying for any vacancy in the civil service.
ولا يوجد أي عائق قانوني أو سياسي يمنع أي امرأة أو رجل من الترشيح للانتخاب كعضو في البرلمان أو طلب أي وظيفة شاغرة في سلك الخدمة المدنية.

Is to find their dream woman or man
هو فاي الثانية حلم امرأة أو رجل

" II. An alien woman or man who enters into marriage with a Mexican man or woman and has or establishes his or her domicile within the national territory. "
" ثانيا - المرأة اﻷجنبية التي تتزوج مكسيكيا أو الرجل اﻷجنبي الذي يتزوج مكسيكية وتقيم أو يقيم أو تجعل أو يجعل إقامتهما داخل اﻹقليم الوطني. "

Article 7, section II, states that " An alien woman or man who enters into marriage with a Mexican man or woman and has or establishes his or her conjugal domicile within the national territory " shall be Mexican by naturalization.
وتنص المادة ٧، الجزء الثاني، على أن " المرأة اﻷجنبية أو الرجل اﻷجنبي اللذين يتزوجان من رجل مكسيكي أو امرأة مكسيكية ويجعلان إقامتهما الزوجية داخل اﻹقليم الوطني " يصبحان مكسيكيين بالتجنس.

Finally, a woman or man who has been affected can also lodge a complaint of unconstitutionality to the Federal Constitutional Court, asserting that her or his basic right to enjoy equal rights has been violated by a law or by some other sovereign act.
وأخيرا، يمكن للمرأة أو الرجل الذي شمله التأثير أن يقدم شكوى بعدم الدستورية إلى المحكمة الدستورية الاتحادية، قائلا أن حقه الأساسي أو حقها الأساسي في التمتع بحقوق متساوية قد أنتهك بواسطة قانون أو عمل سيادي آخر.

Here, there is no discrimination in the Law, or distinguishing of the woman, either in terms of whether a foreign woman's or man's marriage to a citizen of the RM is in question, or the possibility of obtaining citizenship, and in terms of the requirements to be met in accordance with the Law on Citizenship.
وهنا لا توجد تفرقة في القانون أو تمييز للمرأة، سواء كان الأمر يتعلق بزواج المرأة الأجنبية أو الرجل الأجنبي من مواطن أو مواطنة في جمهورية مقدونيا، أو من حيث إمكانية اكتساب الجنسية، أو من حيث الشروط التي يجب تلبيتها حسب قانون الجنسية.

" (1) Sterilization, which shall render either gender incapable of reproduction, may be performed based on the written application from the woman or man affected:
" 1- يجوز إجراء التعقيم، الذي يجعل أي من الجنسين غير قادر على الإنجاب، استناداً إلى طلب خطي من المرأة المعنية أو الرجل المعنى، وفقاً لما يلي:

He slept like a rock or man that's dead.
نامَ كالصخرةِ... أو الرجل الذي مات.

Legally any woman or man can give her or his consent to be sterilised.
ومن الناحية القانونية، يجوز لأية امرأة أو أي رجل أن توافق/ يوافق على تعقيمها/ تعقيمه.

460. As for civil society, in 2006 it was established Wave (in Italian, ONDA) - National Observatory for Women's Health, with the aim of promoting the culture of gender health, so as to raise awareness that being woman or man influence health and health perceptions, and thus that all relevant policies should carefully consider these differences to achieve equal opportunities.
460- وفيما يتعلق بالمجتمع المدني، أنشئ، في عام 2006، المرصد الوطني لصحة المرأة ( " Wave " . باللغة الإيطالية: ONDA) بهدف تعزيز ثقافة الصحة الجنسانية، من أجل إذكاء الوعي بأن كون المرء إمرأة أو رجلا يؤثر في الصحة والمفاهيم الصحية، ومن ثم بأنه ينبغي أن تراعى هذه الفروق بدقة في جميع السياسات ذات الصلة بغية تحقيق تكافؤ الفرص.

That, I might remind ye, is a cause more important than any clan or man.
وهذا مايجب أن أذكرك به بأنه القضيه الاكثر أهميه من أي عشيره او رجل

(a) The Emergency Repatriation Fund (100 million pesos) to be used in cases of war, epidemics, disasters or natural or man—made calamities and other similar events; the law provides for the mandatory and immediate repatriation of workers who are found to be underaged;
)أ( صندوق العودة إلى الوطن في حالات الطوارئ )٠٠١ مليون بيزو( ويستخدم في حالات نشوب حرب، أو حدوث أوبئة، أو كوارث أو نكبات طبيعية أو من صنع اﻹنسان وغيرها من اﻷحداث المشابهة. وينص القانون على عودة العمال الذين يقل سنهم عن السن القانونية بصورة الزامية وفورية إلى الوطن؛

Basically, gender equality in registration is not relevant, since any agricultural holding could, according to its sole discretion, choose who will be the holder of an agricultural holding, a woman or man.
وبشكل أساسي، فإن تطبيق المساواة بين الجنسين في التسجيل لن يأتي بأي نتيجة، لأنه يجوز لأي ممتلك زراعي أن يختار، بمحض تقديره، من سيكون مالكه، سواء رجل أو امرأة.