"or maybe he" - Translation from English to Arabic

• أو ربما هو
• أو ربما أنه
• أو ربما كان
• أَو لَرُبَّمَا هو
• أو أنه
• أو ربما انه
• أو رُبما
• او ربما هو
• أو ربما إنه
• أو ربما قد
• أو ربما لم
• أو ربما يكون
• أو ربّما هو
• أو لعله

Or maybe he doesn't think I'm gonna be here next year.
أو ربما هو لايظن بأنني سأكون هنا بالعام المقبل.

Or maybe he won't ask me to marry him, and then I don't have to bring it up.
، أو ربما هو لن يطلب مني الزواج منه . و عندها ليس علي أن أخبره بهذا

Or maybe he just got tired of having his every move being documented.
أو ربما أنه تعب وحسب من أن تسجل له كل حركة

Maybe, Or maybe he was just a leader willing to do whatever it took to save his people.
ربما، أو ربما كان قائداً ينوي القيام بما يتطلبه الأمر لإنقاذ شعبه

We think he got lost Or maybe he was meeting someone.
نَعتقدُ بأنّه تاهَ أَو لَرُبَّمَا هو كَانَ يُقابلُ شخص ما.

Or maybe he used both hands and his right hand took most of the residue.
أو أنه باستطاعته أستخدام كـِـلا ذراعيه ويده اليمنى هي من وقعت عليه أثار البارود بكثرة

Or maybe he's married with a bunch of kids.
أو ربما انه متزوج ولديه مجموعة من الأطفال

Or maybe he just thought my family was gonna be too fancy or uptight or something.
أو ربما هو قد فكر ان عائلتي ستكون جداً فاخرة أو انهم سيكونون حادي المزاج أو شيء ما

Maybe he's in some kind of acute psychotic fugue state, Or maybe he's catatonic.
ربما هو في نوع من حالات الشرود الذهانية الحادة أو ربما هو في حالة جمود.

Or maybe he's trapped somewhere in between.
أو ربما هو عالق في مكان ما بين العالمين.

I just thought you guys were really good friends Or maybe he was gay or something.
أنا فقط أعتقدت أنكم يا رفاق كنتم أصدقاء جيدون حقاً أو ربما هو كان شاذاً أو شيئاً كهذا

Or maybe he sold the 30 cases of wine?
أو ربما أنه باع 30 صندوقاً من النبيذ

Or maybe he's telling the truth, and somebody else finished him off.
أو ربما أنه يقول الحقيقة وشخص آخر قضى عليه

Or maybe he found out you were destroying innocent people.
أو ربما أنه قد إكتشف أنك كنت تدمر الناس الأبرياء

Maybe he's deep undercover, or he doesn't remember who he is, Or maybe he's dead.
لعله اندسّ بعمق، أو لا يعرف من هو، أو ربما كان ميّتًا.

Or maybe he knew his attacker. What else do we know?
أو ربما كان يعرف المهاجم ماذا نعلم أيضا ؟

Or maybe he knew something about her that he couldn't stomach.
أو ربما كان يعرف شيئا ما عنها و لا يمكن أن يتقبله

Or maybe he's drawn to camera number four.
أَو لَرُبَّمَا هو سَحبَ إلى عددِ آلةِ تصوير أربعة.

Maybe Mr. Houdini saw her... Or maybe he saw his own sweet mother.
ممكن أن يكون السيد هوديني شاهدها أو أنه شاهد أمه العزيزة

Or maybe he might have been here for me.
أو ربما انه قد يكون هنا بالنسبة لي.

Or maybe he was just trying to clear his own conscience before he died.
أو رُبما كان يُحاول تبرئة ضميره فحسب قبل أن يموت

Or maybe he's building an arsenal and he's meeting with former IRA terrorists who are a security threat to the U.S.
او ربما هو سوف يبني ترسانة اسلحة وسوف يقابل ارهابي الجيش الايرلندي السابقين الذين هم تهديد لإمن الولايات المتحدة

Or maybe he's just uncomfortable with the fact that I'm a girl.
أو ربما إنه ليس مرتاحاً لوجود فتاة

Or maybe he does it by... telepathy?
أو ربما قد يفعلها بواسطة... توارد الخواطر؟

Or maybe he had not at that point decided to reject it outright.
أو ربما لم يكن حينذاك قد قرر رفضها كلياً.

Or maybe he had some kind of psychotic break.
ليحتجزه لبضعة أيام حتى لا يتمكن من الشهادة أو ربما يكون قد مرّ بنوع من نوبات الفزع العصبية

Or maybe he didn't even realize that the bullet came from his gun.
أو ربّما هو لم يدرك حتّى أن تلك الرّصاصة , خرجت من مسدّسه

- Or maybe he's just a coward. - You don't get paid to think.
أو لعله جبان فقط - لا تتقاضى أجرًا لتظن -