"or maybe you" - Translation from English to Arabic

• أو ربما
• او ربما
• أو أنك
• أَو لَرُبَّمَا أنت
• أو ربّما
• أم أنك
• أو لربّما أنت
• أو أنكم
• أو رُبما
• أو لربما
• ربّما أنك

Or maybe you do have some stones after all.
أو ربما تقف إلى جانبك بعض القُـدرات الخفية

Or maybe you just need a night off from being on.
أو ربما كنت بحاجة فقط ليلة خارج من يجري على.

Or maybe you're thinking that you're just born to lose.
أو ربما كنت تفكر انك ولدت للتو لكى تخسر.

Or maybe you wanted to put Dr. Chilton at risk?
او ربما انت اردت وضع دكتور شيلتون تحت الخطر؟

Or maybe you decided he was gonna to give you a hard time and you were gonna make it easy for him to do.
أو أنك قررت أنه سيجعل وقتك صعب وسهّلت عليه ذلك

Or maybe you two weren't that close?
أَو لَرُبَّمَا أنت إثنان ألَيستْ ذلك الإنتهاءِ؟

Or maybe you were awake. And are now dreaming.
أو ربّما كنت مُستيقظاً مِن قبل وتحلم الآن.

Or maybe you don't need to use accelerants anymore.
أو ربما لا تحتاج استخدام المسرعات بعد الآن.

Or maybe you guys can let her finish her story.
أو ربما يا رفاق يمكن السماح لها إنهاء قصتها.

Or maybe you're sublimating the stress of graduating by avoiding key milestones.
أو ربما كنت تبخر ضغوط . التخرج عن تجنب اهم الخطوات

Or maybe you need to start thinking about climbing down off that cross of yours, and spending some time with us normal people for a change.
أو ربما عليك أن تبدأ في التفكير في التخلي عن عملك ذاك وقضاء المزيد من الوقت معنا نحن الطبيعيون كشيء على سبيل التغيير

Or maybe you're allergic... is she allergic to flowers?
أو ربما لديك حساسية، ألديك حساسية من الورود؟

Or maybe you want a bullet tween your nether parts?
أو ربما تُريد أن تتلقى الرصاصة بين خصيتيك ؟

Or maybe you just blame us for being a shitty husband.
أو ربما انت فقط تلقي باللوم علينا لانك زوج سيء

Or maybe you don't know. You weren't around for the last bubble.
أو ربما أنك لا تعلم, لم تكن متواجد في آخر محنة

Or maybe you two just don't have the fire we had.
أو ربما أنتما الإثنين فقط ليس لديكم النار التي لدينا

Or maybe you're referring to the never-ending interference of that twit federal agent and how she has crippled everything
او ربما تشير إلى التدخل الذى لا ينتهى من العملاء الفيدرالين الغاضبين وكيف أنها شلت كل شيء

Or maybe you screwed up and I'm not military after all.
او ربما قد أخفقت وانا لست تابع للجيش على الإطلاق.

Or maybe you calendar-stalked me and you knew exactly where I was gonna be right now.
أو أنك علمت من جدولي أين سأكون بالضبط الآن

Or maybe you two boys are playing me for the fool.
أَو لَرُبَّمَا أنت ولدان يَلْعبُني للأحمقِ.

Or maybe you have a stick up your prefrontal cortex.
أو ربّما قُمتي بتعطيل الجزء الأمامي من الفص الجبهي الخاص بكِ

Or maybe you'd rather cut my throat than hear what she said.
أم أنك ستفضل قطع حلقي على أن تسمع ما قالت

Or maybe you didn't glean that from our previous conversation.
أو لربّما أنت لم تجمع ذلك من محادثتنا السابقة.

Hey, i'm chuck. here's a few things that you might need to know Or maybe you just forgot.
أهلاًبكم , أنا تشاك , هاكم بعض الأشياء التي ربما تريدون معرفتها .. أو أنكم نسيتوها

Or maybe you just aren't willing to go certain places.
أو رُبما أنكِ لستِ مُستعدةً أن تتخطي حدوداً معينة

Or maybe you just stopped a bad situation getting worse.
. أو لربما أوقفتي حالة سيئة من أن تصبح أسوء

Or maybe you used your corkscrew as much in four months as most people do in a lifetime.
ربّما أنك إستخدمت مفتاح القناني خلال أربعة أشهر كما يستخدمه الناس طوال حياتهم