"or mechanisms for joint implementation" - Translation from English to Arabic

• أو آليات التنفيذ المشترك
• أو الآليات الخاصة بالتنفيذ المشترك

33. The major difficulties experienced in establishing synergistic planning/programming or mechanisms for joint implementation in the subregion were:
33- وفيما يلي الصعوبات الرئيسية التي اعترضت التخطيط/البرمجة المتآزرين أو آليات التنفيذ المشترك في الإقليم الفرعي:

Number of initiatives for synergistic planning/programming of the three Rio Conventions or mechanisms for joint implementation, at all levels
عدد المبادرات المتعلقة بالتخطيط/البرمجة المتآزرين في اتفاقيات ريو الثلاث أو آليات التنفيذ المشترك على جميع المستويات

Number of initiatives for synergistic planning/ programming of the three Rio conventions or mechanisms for joint implementation, at all levels
عدد المبادرات المتعلقة بالتخطيط/البرمجة التآزريين في اتفاقيات ريو الثلاث أو آليات التنفيذ المشترك على جميع المستويات

Number of initiatives for synergistic planning/programming of the three Rio conventions or mechanisms for joint implementation, at all levels.
عدد المبادرات المتعلقة بالتخطيط/البرمجة التآزريين لاتفاقيات ريو الثلاث أو آليات التنفيذ المشترك على جميع المستويات.

Number of initiatives for synergistic planning/programming of the three Rio Conventions or mechanisms for joint implementation, at all levels.
عدد مبادرات التخطيط المتضافر/ووضع البرامج الخاصة باتفاقيات ريو الثلاث أو الآليات الخاصة بالتنفيذ المشترك على كافة المستويات

1. Number of initiatives for synergistic planning/programming of the three Rio conventions or mechanisms for joint implementation
1- عدد المبادرات المتعلقة بالتخطيط/البرمجة التآزريين لاتفاقيات ريو الثلاث أو آليات التنفيذ المشترك على جميع المستويات.

Number of initiatives for synergistic planning/programming of the three Rio conventions or mechanisms for joint implementation (Global)
عدد المبادرات المتعلقة بالتخطيط/البرمجة التآزريين لاتفاقيات ريو الثلاث أو آليات التنفيذ المشترك (من المنظور العالمي)

Number of initiatives for synergistic planning/programming of the three Rio conventions or mechanisms for joint implementation, at all levels.
عدد المبادرات المتعلقة بالتخطيط/البرمجة التآزريين في اتفاقيات ريو الثلاث أو آليات التنفيذ المشترك على جميع المستويات.

Number of initiatives for synergistic planning/programming of the three Rio conventions or mechanisms for joint implementation, at all levels.
عدد المبادرات المتعلقة بالتخطيط/البرمجة التآزريين في اتفاقات ريو الثلاث أو آليات التنفيذ المشترك على جميع المستويات.

Guidelines need to be made more specific about the definition of initiatives for synergistic planning/programming of the three Rio conventions or mechanisms for joint implementation.
1- ينبغي جعل المبادئ التوجيهية أكثر تحديدا فيما يتعلق بتعريف مبادرات التخطيط/البرمجة التآزريين في اتفاقيات ريو الثلاث أو آليات التنفيذ المشترك.

Table 15 Types of initiatives for synergistic planning/programming of the three Rio conventions or mechanisms for joint implementation (Global)
أنواع المبادرات المتعلقة بالتخطيط/البرامج التآزريين لاتفاقيات ريو الثلاث أو آليات التنفيذ المشترك (من المنظور العالمي)

Number of initiatives for synergistic planning/programming of the three Rio conventions or mechanisms for joint implementation (Africa)
عدد المبادرات المتعلقة بالتخطيط/البرمجة التآزريين لاتفاقيات ريو الثلاث أو آليات التنفيذ المشترك (أفريقيا)

Type of initiatives for synergistic planning/programming of the three Rio conventions or mechanisms for joint implementation (Africa)
نوع المبادرات المتعلقة بالتخطيط/البرمجة التآزريين لاتفاقيات ريو الثلاث أو آليات التنفيذ المشترك (أفريقيا)

Number of initiatives for synergistic planning/programming of the three Rio conventions or mechanisms for joint implementation (Asia)
عدد المبادرات المتعلقة بالتخطيط/البرمجة التآزريين لاتفاقيات ريو الثلاث أو آليات التنفيذ المشترك (آسيا)

Type of initiatives for synergistic planning/programming of the three Rio conventions or mechanisms for joint implementation (Asia)
نوع المبادرات المتعلقة بالتخطيط/البرمجة التآزريين لاتفاقيات ريو الثلاث أو آليات التنفيذ المشترك (آسيا)

Number of initiatives for synergistic planning/programming of the three Rio conventions or mechanisms for joint implementation (CEE)
عدد المبادرات المتعلقة بالتخطيط/البرمجة التآزريين لاتفاقيات ريو الثلاث أو آليات التنفيذ المشترك (أوروبا الوسطى والشرقية)

Types of initiatives for synergistic planning/programming of the three Rio conventions or mechanisms for joint implementation (CEE)
أنواع المبادرات المتعلقة بالتخطيط/البرمجة التآزريين لاتفاقيات ريو الثلاث أو آليات التنفيذ المشترك (أوروبا الوسطى والشرقية)

32. With regard to the quantity of synergistic planning/programming of the three Rio Conventions, or mechanisms for joint implementation at all levels, it was stated that a clear definition of initiatives and programmes to be included in the computation of the indicator needs to be provided in order to produce more coherent information.
32- وفيما يتعلق بمقدار التخطيط/البرمجة التآزريين لاتفاقيات ريو الثلاث، أو آليات التنفيذ المشترك على جميع المستويات، ذُكر أن من الضروري وضع تعريف واضح للمبادرات والبرامج التي ينبغي إدراجها في حساب المؤشر بغية تقديم معلومات أكثر اتساقاً.

(b) Number of initiatives for synergistic planning/programming of the three Rio conventions or mechanisms for joint implementation, at all levels;
(ب) عدد المبادرات المتعلقة بالتخطيط/البرمجة التآزريين في اتفاقيات ريو الثلاث أو آليات التنفيذ المشترك على جميع المستويات؛

Number of initiatives for synergistic planning/programming of the three Rio conventions or mechanisms for joint implementation (LAC)
عدد المبادرات المتعلقة بالتخطيط/البرمجة التآزريين لاتفاقيات ريو الثلاث أو آليات التنفيذ المشترك (أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي)

Number of initiatives for synergistic planning/programming of the three Rio Conventions or mechanisms for joint implementation, at all levels.
عدد مبادرات التخطيط المتآزر/ووضع البرامج الخاصة باتفاقيات ريو الثلاث أو الآليات الخاصة بالتنفيذ المشترك على كافة المستويات