"or night" - Translation from English to Arabic

• أو الليل
• ليلاً أو
• أو ليلا
• ليلا أو
• أو ليلاً
• أو ليل
• أو ليلية
• أم الليل
• أم ليلاً
• الليل أم
• ليلاً أم
• وليلا
• أو مساءاً
• أَو ليل
• بالليل أو

In the performance of his duties he is empowered to act on any day or at any time of the day or night.
وعند مباشرته لواجباته، يخول الوكيل العام المعني بحقوق اﻹنسان سلطات التصرف في أي يوم وفي أي وقت من النهار أو الليل.

Late evening or night interrogations should be the exception.
وينبغي أن يكون الاستجواب في ساعة متأخرة من المساء أو الليل هو الاستثناء فقط.

If you need anything, day or night, you call me at that number.
لو احتجت إلى أيّ شيءٍ، ليلاً أو نهاراً، فاتّصل بي على هذا الرقم.

But if you need anything else, day or night, you just give me a call, okay?
لكن لو إحتجت لشيء آخر ليلاً أو نهاراً , فقط إتصل بي

By its very nature, the Movement Control Section operates on an around-the-clock basis, and the Chief Movement Control Officer must therefore be prepared to respond to any crisis that may arise, day or night.
ويعمل قسم مراقبة الحركة، بحكم طبيعته، على أساس متواصل على مدار الساعة، ولذلك يجب أن يكون كبير موظفي مراقبة الحركة على أهبة الاستعداد لمواجهة أية أزمة قد تنشأ، نهارا أو ليلا.

You find that burger, you call me day or night.
إن وجدت ذلك البيرغر فاتصل بي ليلا أو نهارا

You'll come back and try your luck with us again... soon, anytime... day or night.
‫ستعود وتجرّب حظك معنا مجدداً ‫قريباً، بأي وقت، نهاراً أو ليلاً

There was neither day or night, just my love and hers.
،لم يكن هناك نهار أو ليل .بل حبي و حبها فقط

Additionally, there are the unexpected and unplanned flights that occur at any time of the day or night.
وفضلا عن ذلك، هناك رحلات غير متوقعة وغير مخطط لها تتم في أي وقت من النهار أو الليل.

She can call anytime, day or night.
يمكنها الإتصال بأيّ وقت، في النهار أو الليل.

Had my design been successful, every mental health benefit of sunlight would have been ours to enjoy at any hour of the day or night.
تصميمي كان ناجحاً، كل فائدة صحية عقلية للشمس ستكون لنا لنستمتع بها بأية ساعة في النهار أو الليل

Alright, look, call me if there's anything you need day or night.
حسناً, اتصل بي إن كُنت تحتاج لـ أي شيء ليلاً أو نهاراً.

And, you know, you can hit me up on Facebook anytime, day or night. You know that, right?
وتعلم بأنك تستطيع التواصل مع في أي وقت على الفيسبوك نهاراً أو ليلاً أو في أي وقت

You could call him day or night. He'd always answer.
هذا المركز يمثل كلّ حياته، يمكنك الاتصال به ليلاً أو نهاراً وهو يجيب دائماً

No idea when it's day or night.
ليس لدي أي فكرة متى يكون نهارًا أو ليلا.

You can call me anytime, day or night.
يمكنك الأتصال بي بأي وقت, نهارا أو ليلا.

And if you need, call me any time, day or night.
إذا احتجت مساعدة اطلبيني في أي وقت ليلا أو نهارا

Good or bad, black or white, day or night.
جيد أو سيئ ، أبيض أو أسود نهار أو ليل

In any event, there should be no evening or night meetings at the current part of the resumed session.
وعلى أية حال، يجب ألا تكون هناك جلسات مسائية أو ليلية في الجزء الحالي من الدورة المستأنفة.

Is it morning or night on the surface?
هل الآن هو النهار أم الليل على سطح الأرض ؟

A lady will answer, but she'll get the message to me anytime, day or night.
ستجيبك سيدة, لكنها ستوصل الرسالة إليّ في أي وقت, نهاراً أم ليلاً.

How do I render my heart's desire? I don't know if it's day or night.
كيف اعبر عن رغبات قلبي لا أعرف إن كان هذا هو الليل أم النهار

I want you to call me anytime, day or night... if you need to talk about anything.
أريدك أن تتصل بي في أي وقت ليلاً أم نهاراً إن إحتجت أن تتحدث بأي شي

Where that is not possible, the woman worker is entitled to 80% of the wage she was earning previously for evening or night work.
ولأن ذلك غير ممكن، فإنه من حق العاملة الحصول على 80 في المائة من المرتب الذي كانوا يكسبونه سابقا لدى العمل مساء وليلا.

You, day or night, stay alert. Now open it up.
أنت، صباحاً أو مساءاً كُن يقظاُ، والأن إفتح.

I need to contact you any time, day or night.
سأقوم بالإتصال بك بأي وقت بالليل أو النهار.