"or sub-item" - Translation from English to Arabic

• أو بند فرعي
• أو الفرعية

For practical reasons, group statements are encouraged for the first day of the discussion of an item or sub-item.
وﻷسباب عملية، يشجع على الادلاء ببيانات المجموعات في اليوم اﻷول من مناقشة أي بند أو بند فرعي.

For practical reasons, group statements are encouraged for the first day of the discussion of an item or sub-item.
وﻷسباب عملية، يشجع على اﻹدلاء ببيانات المجموعات في اليوم اﻷول من مناقشة أي بند أو بند فرعي.

As soon as discussion on an item or sub-item has been finished, the following one will be taken up, time permitting.
وحالما تنتهي المناقشة حول بند أو بند فرعي ما، سيجري تناول البند التالي، اذا سمح الوقت بذلك.

For practical reasons, group statements are encouraged for the first day of the discussion of an item or sub-item.
ولأسباب عملية، يُشجع على الإدلاء بالبيانات التي تقدم باسم المجموعات في اليوم الأول من مناقشة أي بند أو بند فرعي.

For practical reasons, group statements are encouraged for the first day of the discussion of an item or sub-item.
ولأسباب عملية، يشجع على الإدلاء بالبيانات التي تقدم باسم المجموعات في اليوم الأول من مناقشة أي بند أو بند فرعي.

For practical reasons, group statements are encouraged for the first day of the discussion of an item or sub-item.
وﻷسباب عملية، يشجع على الادلاء بالبيانات التي تقدم باسم المجموعات في اليوم اﻷول من مناقشة أي بند أو بند فرعي.

For practical reasons, group statements are encouraged for the first day of the discussion of an item or sub-item.
وﻷسباب عملية، يشجع على اﻹدلاء بالبيانات التي تقدم باسم المجموعات في اليوم اﻷول من مناقشة أي بند أو بند فرعي.

For practical reasons, group statements are encouraged for the first day of the discussion of an item or sub-item.
وﻷسباب عملية، يشجع الادلاء بالبيانات التي تقدم باسم المجموعات في اليوم اﻷول من مناقشة أي بند أو بند فرعي.

(e) Encouraging the submission of a single " consolidated " report on related topics under a single item or sub-item of the agenda;
)ﻫ( تشجيع تقديم تقرير " موحد " وحيد عن الموضوعات المتصلة في إطار بند وحيد أو بند فرعي من جدول اﻷعمال؛

Resolutions and reports of the Secretary-General were considered even if they belonged to an agenda item or sub-item which focused specifically on gender equality issues.
ودرست كذلك القرارات والتقارير المقدمة من الأمين العام حتى لو كانت تنتمي إلى بند أو بند فرعي في جدول الأعمال تركزت بشكل خاص على قضايا المساواة بين الجنسين.

These documents were considered, even if they belonged to an agenda item or sub-item which focused specifically on gender equality issues.
وتم النظر في تلك الوثائق حتى وإن كانت مدرجة تحت بند أو بند فرعي من جدول الأعمال يركز بالخصوص على مسائل المساواة بين الجنسين.

After concluding its discussion on a particular Party or sub-item of the agenda, the Committee will move temporarily into executive session to agree on a draft recommendation, for adoption by the Committee at its executive session at the end of meeting;
`1` على اللجنة عقب الانتهاء من المناقشة بشأن طرق معينة أو بند فرعي من بنود جدول الأعمال أن، تنتقل مؤقتاً إلى جلسة تنفيذية للاتفاق على مشروع توصية، لكي تعتمدها اللجنة أثناء جلساتها التنفيذية؛