"or visit the following web" - Translation from English to Arabic

• أو زيارة الموقع

For more information, please contact the secretariat of Permanent Forum on Indigenous Issues (tel. 1 (917) 367-5102) or visit the following Web site: www.un.org/esa/socdev/unpfii).
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بأمانة المنتدى الدائم لقضايا الشعوب الأصلية (الهاتف: 1 (212) 963-5102) أو زيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنيت: www.un.org/esa/socdev/unpfii).

For further information, please contact Mr. John Tran (tel. 1 (212) 457-1858; e-mail tranj@un.org); or visit the following Web site address < www.un.org/children/conflict/machel > .]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد جون تران (الهاتف 1 (212) 457 1858؛ البريد الإلكتروني tranj@un.org) أو زيارة الموقع التالي على الإنترنت: > www.un.org/children/conflict/machel < ]

For further information, please contact Mr. John Tran (tel. 1 (212) 457-1858; e-mail tranj@un.org); or visit the following Web site address < www.un.org/children/conflict/machel > .]
وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد جون تران (الهاتف 1 (212) 457-1858)؛ البريد الإلكتروني tranj@un.org) أو زيارة الموقع التالي على الإنترنت: > http://www.un.org/children/conflict/machel < .]

For further information, please contact Ms. Hania Zlotnik, Population Division, DESA (tel. 1 (212) 963-3179); or visit the following Web site < www.unmigration.org > .]
للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة هانيا زلوتنيك، شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف:1 (212) 963-3179)؛ أو زيارة الموقع التالي على الإنترنت < www.unmigration.org > ].

For further information, please contact Ms. Hania Zlotnik, Population Division, DESA (tel. 1 (212) 963-3179); or visit the following Web site < www.unmigration.org > .]
للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة هانيا زلوتنيك، شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف:1 (212) 963-3179)؛ أو زيارة الموقع التالي على الإنترنت > www.unmigration.org < ].

For further information, contact Mr. Donald Lee (tel. 1 (212) 963-8762; e-mail lee27@un.org.); or visit the following Web site: < www.un.org/esa/socdev/poverty/poverty_link3.htm > .]
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد دونالد لي، (الهاتف 1 (212) 963-8762؛ البريد الإلكتروني: lee27@un.org) أو زيارة الموقع التالي: < < < www.un.org/esa/socdev/poverty/poverty_link3.htm > .]

For further information, contact Mr. Donald Lee (tel. 1 (212) 963-8762; e-mail lee27@un.org.); or visit the following Web site: < www.un.org/esa/socdev/poverty/poverty_link3.htm > .]
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد دونالد لي، (الهاتف 1 (212) 963-8762؛ البريد الإلكتروني: lee27@un.org) أو زيارة الموقع التالي: www.un.org/esa/socdev/poverty/poverty_link3.htm.]

For further information, contact Mr. Donald Lee (tel. 1 (212) 963-8762; e-mail lee27@un.org.); or visit the following Web site: < www.un.org/esa/socdev/poverty/poverty_link3.htm > .]
للمزيــد مــن المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد دونالد لي، (الهاتف 1 (212) 963-8762؛ البريد الإلكتروني: lee27@un.org) أو زيارة الموقع التالي: < www.un.org/esa/socdev/poverty/poverty_link3.htm > .]

For further information, contact Mr. Donald Lee (tel. 1 (212) 963-8762; e-mail lee27@un.org.); or visit the following Web site: < www.un.org/esa/socdev/poverty/poverty_link3.htm > .]
للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد دونالد لي، (الهاتف 1 (212) 963-8762؛ البريد الإلكتروني: lee27@un.org) أو زيارة الموقع التالي: < www.un.org/esa/socdev/poverty/poverty_link3.htm > .]

To register, please contact Ms. Catharine Smith, Outreach Division (e-mail smith2@un.org; tel. 1 (212) 963-3748); or visit the following Web site: www.un.org/holocaustremembrance.]
للتسجيل، يرجى الاتصال بالسيدة كاثي سميث، شعبة الاتصال بالجماهير (البريد الإلكتروني: smith2@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-3748)؛ أو زيارة الموقع الشبكي التالي: www.un.org/holocaustremembrance. ]

To register, please contact Ms. Catharine Smith, Outreach Division (e-mail smith2@un.org; tel. 1 (212) 963-3748); or visit the following Web site: www.un.org/holocaustremembrance.]
للتسجيل، يرجى الاتصال بالسيدة كاثارين سميث، شعبة الاتصال بالجماهير (البريد الإلكتروني: smith2@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-3748)؛ أو زيارة الموقع الشبكي التالي: www.un.org/holocaustremembrance.]

For further information, please contact Ms. Juliet Wasswa-Mugambwa, OSAA (e-mail wasswa-mugambwa@un.org; tel. 1 (212) 963-9576; or visit the following Web site: < www.un.org/africa/osaa/whatsnew.html > .]
موغامبوا، مكتب المستشار الخاص المعني بأفريقيا (البريد الإلكتروني: wasswa-mugambwa@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9576؛ أو زيارة الموقع الشبكي التالي: < www.un.org/africa/osaa/whatsnew.html > .]

For further information, please contact the Division for the Advancement of Women (tel. 1 (212) 963-3153) or visit the following Web site www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/2004anniversary.pdf.
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بشعبة النهوض بالمرأة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 1 (212) 963-3153)، أو زيارة الموقع التالي على الشبكة العالمية www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/2004anniversary.pdf..