"or what they" - Translation from English to Arabic

• أو ما
• أو ماذا
• او ماذا

The criteria do not take into account what the long-term trends in relation to the indicators are or what they might imply.
ولا تأخذ المعايير في الاعتبار ما تنطوي عليه أو ما يمكن أن تنطوي عليه الاتجاهات الطويلة الأجل فيما يخص المؤشرات.

We have no idea what they're capable of or what they are.
ليس لدينا أي فكرة عما هي قادرة على أو ما هي عليه.

Clearly you don't understand these people or what they do.
من الجليّ أنكِ لا تفهمين هؤلاء الأشخاص أو ما يقومون به

Doesn't matter how old they are themselves or what they say, that's just who they're after, sexually.
ولا يهم كم يبلغون من العمر أو ماذا يقولون ، هذا فقط ما يسعون ورائه جنسياً

You don't know who you're selling flowers to or what they do with them.
أنتما لا تعرفان لمن تبيعان زهوركما أو ماذا يفعلون بها

All this time, we still don't know who grabbed him, why they grabbed him, or what they hope to get out of a brand-new agent.
طول هذه المده لم نعرف من أختطفه, لم اختطفه, او ماذا يتمنون الحصول عليه من عميل جديد.

Remember, I'm gonna be able to see everything you feel, so stay in control and don't go into the red, no matter who you talk to or what they say.
تذكروا سوف أستطيع رؤية كل شيء يخيفكم إبقوا في السيطرة ولا تذهبوا للأحمر مهما يكن من تتحدث معه أو ما يقول

Write what you took or what they did, how much it was worth, sign your name.
أكتب ما كنت أخذت أو ما فعلوه، وكم كان يستحق، توقيع اسمك.

Nobody knows why they're here or what they want.
لا أحد يعرف عن سبب وجودهم هنا أو ما يريدونه

We don't know what's out there or what they're gonna do.
نحنُ لا نعرفُ ما يوجدُ خارجاً أو ما سيفعلون

I don't know where those two are or what they're plotting but it won't work.
أنا لا أعرف من أين هي تلك اثنين أو ما يقومون بالتخطيط ولكنه لن ينجح.

I don't know how many work for him, how many are armed, or what they're armed with.
لا أعرف كم عدد العمال لديه كم عدد المسلحين، أو ما هي الاسلحه المسلحين بها ليس لدي اي معلومات عن ذلك

Because we still don't know anything about them or what they want, okay?
لأننا مازلنا لا نعلم شيئاً عنهم أو ما يريدون، حسنٌ؟

We can hack his webcam and watch him, and maybe we can get a clue as to where he is or what they're forcing him to do.
يمكننا إختراق كاميرا الحاسوب ومراقبته، وربما يمكننا الحصول على دليل لمكانه أو ما يجبرانه على فعله.

I don't care who knows or what they say.
أنا لا يهمني من يعرف أو ما يقولون.

We have no idea who they are or what they want.
ليس لدينا أي فكرة عمّن يكونون أو ماذا يريدون

How much they knew or what they intended to do with you.
كم كانوا يعرفون عنك أو ماذا ينوون أن يفعلوه بك

The truth is, we don't have a clue who took the list or what they plan to do with it.
الحقيقة أنّنا لا نملك أيّ معلومة عمّا تحتويه القائمة أو ماذا سيفعلون بها

It doesn't matter who they are or what they've seen, they use it all.
لا يهم من يكونون أو ماذا رأوا إنهم يستخدمون كل ذلك

And we don't know what they did to him or what they'd do to him if he was returned.
و نحن لا نعرف ما قد فعلوا به أو ماذا سيفعلوا به إن رجع لهم

You don't know who's around or what they do.
انت لا تعرف من حولهم او ماذا هم يفعلون