"or what you" - Translation from English to Arabic

• أو ماذا
• أو ما
• او ما
• أو بما
• او ماذا
• أم ما
• ولا ما
• ولا ماذا

Where you were or what you did between the time you were playing in the back yard and the next morning?
أين كنت أو ماذا فعلت فى الوقت ما بين حينما كنت تلعبين فى الفناء الخلفى و الصباح التالى ؟

I don't know where you're going or what you're gonna do,
,أنا لا أعرف أين أنت ذاهب أو ماذا أنت بفاعل

Look, I have no idea who you are or what you want, but you need to leave.
أنظر، لا أملك أدنى فكرة عن من تكون أو ماذا تريد، لكن عليك أن تغادر.

But don't tell anybody where you're going or what you're doing, okay?
لكن لا تُخبر أحداً أين أنت ذاهب أو ما ستفعله، إتّفقنا؟

Look, it doesn't matter what I think or what you think.
انظري، لا يهم ما أنا أعتقده أو ما أنتِ تعتقدينه.

Look, I don't need you to tell me what you know or what you allegedly did.
أنظر ، لا اريدك ان تقول لي ما تعرفه او ما يزعم انك فعلت

You know, I don't care who you are, where you come from, or what you've done.
تعلم، أنا لا أبالي بمن تكون ومن أين جئت أو ماذا فعلت

You don't know who you are, where you're from, or what you've done...
أنت لا تعلم هويتك أو من أين أتيت أو ماذا فعلت رُبما تنتمي إلى هُنا

No matter where you are or what you do, all the souls of the lives that you cost will be watching you, and so will we.
لا يهم أينما تكونين أو ماذا تفعلين، كل الأرواح التي كلفتيها حياتها سيشاهدونك،

I don't care where you are or what you're doing, you call me as soon as you get this.
لا يهمّني أين أنتِ أو ماذا تفعليِن، إتصلي بي حالمَا تسمعيِن هذه الرسَالة.

Can you remember where you were, or what you were doing when that happened?
هل يمكنك أن تذكري أين كنت، أو ماذا كنت تفعلين عندما حدث ذلك؟

Just put some bourbon in it, and no matter where you are or what you're doing, if you have that, you'll be okay.
املأها بالويسكي ولا يهم أين تكون أو ماذا تفعل إن كانت هذه معك، ستكون بخير

I don't know what you didn't do or what you should have done... but the guilt... the guilt... means your work is not yet finished.
لا أعلم ما لم تفعله، أو ما الذي كان يجب عليك فعله.. لكن الشعور بالذنب.. الشعور بالذنب..

Why don't you forget all about what you've seen or what you think you've seen, this person?
لماذا لا ننسى كل شيء عن ما رأيتم أو ما كنت تعتقد أنك قد رأيت، هذا الشخص؟

I don't know who you are or what you think my blood is going to tell you.
لاأعرف من أنتم أو ما تعتقدونه أن دمي ماذا ستخبركم

I don't know what you've told her about us or what you haven't told her but there are pictures of me all over this place.
أنا لا أعرف ما قد أخبرتها عنا أو ما لم تخبرها ولكن هناك صور لي في جميع أنحاء هذا المكان

I don't know what you've told her about us or what you haven't told her but she's gonna have a lot of questions in the morning.
أنا لا أعرف ما قد أخبرتها عنا أو ما لم تخبرها لكن سيكون لديها الكثير من الأسئلة في الصباح

I don't know who you really are or what you're really doing here, but I can tell you this.
لا أعلم من أنت حقًا أو ما تفعله هنا لكنّي سأخبرك بهذا

I'm not sure you can trust what you're feeling right now or what you think you might feel.
لست واثقا انه يمكنك الثقة بما تشعر به حاليا او ما تعتقد أنك تشعر به

It's not about what I want or what you want.
‫لا يتعلق الأمر بما أريده ‫أو بما تريده أنت

You have no idea who or what you're dealing with here.
ليس لديك فكرة مع من او ماذا تتعامل معه هنا

And is that really what he needs... or what you need?
وهل هذا حقّاً ما يحتاجه هو أم ما تحتاجينه أنتِ؟

I don't know what you did or what you saw in the tunnel.
لا أعرف ما ارتكبتِ ولا ما رأيتٍ في النفق

I don't know who you are or what you did to me, but you can't make me do anything I don't want to do.
لا أعرف من أنت ولا ماذا فعلت بي لكن لا يمكنك إجباري على فعل أي شىء لا أرغب فيه