"or write" - Translation from English to Arabic

• أو الكتابة
• ولا الكتابة
• أو كتابة
• أو تكتب
• أو يكتب
• و الكتابة
• يعرفون القراءة والكتابة
• أو أكتب

I couldn't read or write, but she didn't think I was stupid.
لم أتمكن من القراءة أو الكتابة لكنها لم تعتقد أنني غبي

Couldn't read or write, but he saw to it that we did.
لم يكن يعرف القراءة أو الكتابة ، لكنه تأكد أننا تعلمنا

The minimum age of pupils is 16 years and entry is open to young people who are unable to read or write.
والحد الأدنى لسن التلاميذ هو 16 سنة ويمكن قبول الشباب الذين لا يعرفون القراءة أو الكتابة.

The educational level differs per sex and age: 20 per cent of the elderly did not complete their primary studies while 23.4 per cent cannot read or write.
ويختلف المستوى التعليمي باختلاف نوع الجنس والسن، فإن ٠٢ في المائة من المسنين لم يكملوا المرحلة الابتدائية، و٤ر٣٢ في المائة لا يستطيعون القراءة ولا الكتابة.

And you can't interview him or write anything in the media.
ولا يمكنك إجراء مقابلة معه أو كتابة شيء في الإعلام

Then let her run plates or write up warrants or something.
إذن دعها تتحقق من اللوح أو تكتب التراخيص أو شيء ما

Some interlocutors were intellectuals or members of the middle class; others could not read or write.
وكان بعض المتحدثين من المثقفين أو من أفراد الطبقة المتوسطة؛ وآخرون لا يجيدون القراءة أو الكتابة.

Invariably, the child is not able to read or write and has never attended school.
ودائماً ما يكون هؤلاء الأطفال غير قادرين على القراءة أو الكتابة كما أنهم لم يذهبوا إلى المدرسة أبداً.

Above the age of 75 many people cannot read or write because of an age-related illness.
وفوق سن 75، لا يستطيع كثير من الناس القراءة أو الكتابة بسبب الأمراض المتعلقة بالعمر.

Twelve years ago 25 per cent of Salvadorans did not know how to read or write.
ومنذ اثنتي عشرة سنة مضت، كان 25 في المائة من السلفادوريين لا يعرفون القراءة أو الكتابة.

Over 52 per cent of them were women and the majority could not read or write.
وتمثل المرأة أكثر من 52 في المائة منهم ولا يستطيع معظمهم القراءة أو الكتابة.

More than 70 per cent of the population cannot read or write.
وأكثر من 70 في المائة من السكان لا يمكنهم القراءة أو الكتابة.

Eighty-five per cent of the South Sudanese population cannot read or write.
ولا يعرف خمسة وثمانون في المائة من سكان جنوب السودان القراءة أو الكتابة.

They leave me alone as long as I don't speak or write or think about my former field.
بأن يتركوني وشأني مقابل عدم التحدث أو الكتابة أو التفكير بمجالي السابق

Or text me, or... email me, or... or write on my wall.
أو نص لي، أو... الكتابة لي، أو... أو الكتابة على الجدار.

Couldn't read or write, never thought I'd amount to anything.
لا يمكنني القراءة أو الكتابة لم أعتقد أبدًا أنني سأصل لأي شيء.

Moreover, the author is illiterate, he cannot read or write.
وعلاوة على ذلك، يقول صاحب البلاغ إنه أُمّي ولا يمكنه القراءة ولا الكتابة.

Most likely it will have to help that country set up legal machinery and public services, organize elections, or write a new constitution.
وسيتعين عليها على الأرجح أن تساعد هذه البلدان في إنشاء الآلية القانونية والخدمات العامة أو تنظيم الانتخابات أو كتابة دستور جديد.

Maybe you can't fuck or write!
ربما لا يمكنك أن تضاجع أو تكتب

Would steal here and there, couldn't read or write, talked jive.
يسرق من هنا و هناك لم يَكُن يقرأ أو يكتب و كلامه كالهذيان

My only vexation is that I cannot read or write as well or for as long as I would like to.
الشئ الوحيد الذي يضايقني هو أني لا أستطيع القراءة و الكتابة بالقدر الذي أرغب به

One billion three hundred and eighty million people live in extreme poverty, and 854 million do not know how to read or write.
ويعيش بليون وثلاثمائة وثمانون مليونا من البشر في فقر مدقع، و 854 مليون فرد لا يعرفون القراءة والكتابة.

Sometimes I just cut and paste stuff from other sites or write something just to see what it feels like to type the words.
بقص ولصق بعض الأشياء من مواقع أخرى أو أكتب شيئاً لأجرّب ماهو الشعور أن تكتب كلمات.