"or yours" - Translation from English to Arabic

• أو لك
• أَو لك
• أو شأنك
• أم فكرتك
• أو عصابتك
• أو فكرتك
• أو ملكك

Well, I've no right to put a spoke in that girl's wheel, or yours.
حسنا , أنه لدي حق لوضع التكلم في عجلة تلك الفتاة , أو لك

- It's not my decision or yours. - But we know whose decision it is.
لا يعود القرار لي أو لك - لكننا نعلم لمن يعود القرار -

The people of Andover are not my concern or yours.
أهل اندوفر ليست قلقي أو لك.

I don't know whose ass you're trying to save, Beechum's or yours.
أنا لا أَعْرفُ الذي حمارَ أنت تُحاولُ لتَوفير، Beechum أَو لك.

Not my concern. or yours.
أنه ليس شأني أو شأنك.

Okay, that's not really my business... or yours.
حسنا. ولكن أيا من أعمالي... أو لك.

or yours.
أو لك.

or yours anymore.
أو لك بعد الآن

- She's not mine to keep, or yours.
هي لَيستْ ملكي لإبْقائها أَو لك

or yours.
أو شأنك..

or yours, I should say.
أو عصابتك علي قول ذلك

Was this his idea or yours...
هل كانت فكرته أو فكرتك..

That I don't have to be yours, or yours.
ليس علي أن أكون ملكك، أو ملكك.