"orcs" - Translation from English to Arabic

• العفاريت
• الأورك
• أوركس
• أورك
• العيادات الشعبية
• الغيلان
• ألعفاريت
• عفاريت
• الأوركس
• أورس

We must stop the orcs from opening the portal.
يجب أن نتوقف عن العفاريت من فتح البوابة.

There has been a war between orcs and humans for as long as can be remembered.
كان هناك حرب بين العفاريت والبشر لطالما يمكن تذكر.

You think a night raid by orcs is a joke?
هل تعتقدان أن حَمَلات الأورك الليلية مجرد مزحة؟

The orcs had taken Moria. War. We were at war.
سيطر الأورك على "موريا" إنّها الحرب، كنّا في حرب

orcs patroll the eastern shore, we must wait for cover of darkness
لا .باترول أوركس الشّاطئ الشّرقيّ , يجب أن ننتظر ساتر الظّلام

Bolg leads a force of Gundabad orcs. They are almost upon us.
."يقود (بولغ) قوة من أورك "غوندباد .إنهم على الوشك الوصول إلينا

As VHWs are linked with the Primary Health Care staff that run the orcs, follow up occurs during the orcs.
والعاملون الصحيون متصلون بهيئة الرعاية الصحية الأولية التي تدير العيادات الشعبية ولذلك تجري متابعتهم أثناء فتح العيادات الشعبية.

Everything I learned about the orcs is in there.
كل شيئ تعلمته بشأن الغيلان موجود بها نعم نعم..

The orcs are building a portal, through which they plan to bring an army.
العفاريت ببناء بوابة، والتي من خلالها التخطيط لوضع الجيش.

It seems I have let the orcs into this world.
يبدو أنني لم تدع العفاريت في هذا العالم.

How many legions would you need to hold the orcs in place?
كم عدد جحافل سوف تحتاج إلى عقد العفاريت في المكان؟

With all these little orcs walking around the bottom, getting ready... a big pour, to create this hideous, hideous, grotesque, enormous thing!
مع عدد من العفاريت تتجول بالاسفل تستعد لتكوين هذا التمثال البشع بشع وضخم , لن يناسبه هذا المتحف

These orcs were different from the others, they bore a mark I had not seen for a long time.
أولئك الأورك يختلفون عن الآخرين، إنهم يحملون علامة لم .أراها منذ وقت طويل

The orcs have taken Stone Street, the Market is overrun.
،"لقد أستولى الأورك على شارع "ستون .لقد أجتاحوا السوق

Our forces rallied and drove the orcs back.
... تجمَّعت قُوَانا ودفعَت الأورك للتراجُع ...

These lands will not be safe much longer raiding orcs prowl the shores of Anduin, plundering the villages by night
هذه الأراضي لَنْ تَكُونَ آمنةَ لفترة طويلة أوركس يهجم على شواطئ أندوين، يَسْلبُ القُرى في الليل

The foul card Saruman has crossed orcs with Goblin men
سارمان المصنوع من الورق المقوّى القذرقد عبر أوركس مع رجال العفريت

There is an alliance between the orcs of Moria... and the sorcerer in Dol Guldur.
ثمّة تحالف بين أورك "موريا" وبين المشعوذ في "دول غولدور"

Faramir! orcs have taken the eastern shore. Their numbers are too great.
(فارمير) الـ (أورك) أستولوا على الشاطئ الغربي، إن أعدادهم كبيره جدا

In addition, the 485 Out Reach Clinics (orcs) continued to provide people living in rural and remote areas with services including information, education and communication on various topics.
وإضافة إلى ذلك، واصلت العيادات الشعبية تقديم الخدمات إلى الناس الذين يعيشون في المناطق الريفية والنائية، وتشمل هذه الخدمات المعلومات والتثقيف والاتصال فيما يتعلق بمختلف المواضيع.

Let's make these... ..orcs sorry they ever messed with the US Park Service.
الغيلان يندمون على عبثهم مع شرطة الولايات المتحدة لحماية المتنزهات

This ended the war, forcing the orcs and Dark Elves deep into the wastelands.
وبنهاية الحرب أٌجبر ألعفاريت والجان على الرحيل الى ألأراضي الغربيه

Followers of the moon, elves, warriors of yesteryear, and the dreaded shadow orcs.
تابعوا القمر ، الجن فرسان البارحة, عفاريت الظلال.

Augmented by bataillon of orcs from Lord of the Rings.
" مدّعما بكتيبة وحوش " الأوركس من ملك الخواتم

orcs seeking gold and jewels in the Wild?
الـ ( أورس) يريدون ذهبا وجواهر في البرية؟