"order of malta" - Translation from English to Arabic

• منظمة فرسان مالطة
• التحكيم الدائمة
• نظام مالطة
• فرسان مالطة المستقلة
• حظر الأسلحة النووية في أمريكا
• منظمة مالطة
• لمنظمة فرسان مالطة
• فرسان مالطة العسكرية
• جماعة إخوان مالطة
• ومالطة
• لمالطا
• مالطة السيادي العسكري

Helmut Liedermann, Permanent Observer of the Sovereign Military Order of Malta
هلموت ليدرمان، المراقب الدائم عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة

The Order of Malta condemns terrorism in all its manifestations.
إن منظمة فرسان مالطة تدين الإرهاب في جميع مظاهره.

Mr. Robert L. Shafer, Counsellor of the Sovereign Military Order of Malta
السيد روبرت ل. شيفر، مستشار في منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة

Sovereign Military Order of Malta (General Assembly resolution 48/265)
هيئة التحكيم الدائمة (قرار الجمعية العامة 48/3)

Other observers: International Committee of the Red Cross, Order of Malta
المراقبون الآخرون: لجنة الصليب الأحمر الدولية، نظام مالطة

5. The Sovereign Military Order of Malta was represented as an observer.
5- وكانت منظمة فرسان مالطة المستقلة ممثلة بصفة مراقب.

The Sovereign Military Order of Malta commends the work of the High-level Dialogue on International Migration and Development.
وتشيد منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة بالعمل الذي أنجزه الحوار الرفيع المستوى المعني بالهجرة الدولية والتنمية.

Through the establishment of health-care centres and the provision of vaccines, the Order of Malta is working to that end.
ومن خلال إنشاء مراكز الرعاية الصحية وتوفير خدمات التحصين تعمل منظمة فرسان مالطة من أجل بلوغ ذلك الهدف.

A statement was also made by the observer for the Sovereign Military Order of Malta.
كما تكلم المراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, Sovereign Military Order of Malta
الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة

7. The Sovereign Military Order of Malta participated as observer.
7- وشاركت منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة بصفة مراقب.

A statement was also made by the observer of the Sovereign Military Order of Malta.
وأدلى ببيان أيضا ممثل منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

Statements were also made by the representatives of the Sovereign Military Order of Malta and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
وأدلى أيضا ببيانين ممثلا منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

The Council heard a statement by the Minister for International Cooperation and Humanitarian Affairs of the Sovereign Military Order of Malta.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به وزير التعاون الدولي والشؤون الإنسانية في منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

International Committee of the Red Cross Sovereign Order of Malta
اللجنة الدولية للصليب الأحمر نظام مالطة

5. Palestine and the Sovereign Military Order of Malta were represented as observers.
5- وكانت فلسطين ومنظمة فرسان مالطة المستقلة ممثلتين بصفة مراقب.

Sovereign Military Order of Malta (General Assembly resolution 48/265)
وكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (قرار الجمعية العامة 43/6)

The Order of Malta welcomes this political will reaffirmed today.
وترحب منظمة مالطة بهذه الإرادة السياسية التي يتم التأكيد عليها مجددا اليوم.

His Excellency Mr. Hreinn Lindal, Chairman of the Observer Delegation for the Sovereign Military Order of Malta.
سعادة السيد أمادو كيبه، رئيس الوفد المراقب لمنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

International Committee of the Red Cross, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, Order of Malta
اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر، الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر، جماعة إخوان مالطة

- Ambassador -- concurrent -- in Croatia, Cyprus, Malta and the Sovereign Military Order of Malta
- سفير في آن واحد لدى كرواتيا وقبرص ومالطة ومنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة

61. Ms. Barnes (Observer for the Sovereign Military Order of Malta) said that her Order had served others for many centuries, particularly in the areas of health care and humanitarian aid, and was thus well qualified to understand the concerns raised by the issues of cloning.
61 - السيدة بارنيز (المراقب عن وسام الاستحقاق العسكرى لمالطا) قالت إن جماعتها خدمت الآخرين لعدة قرون، وعلي الأخص في مجالات الرعاية الصحية والمساعدات الانسانية، وهي بالتالي مؤهلة تماما لفهم القلاقل التي تثيرها مسألة الاستنساخ.

Allow me to add that the Sovereign Military Order of Malta is deeply concerned about the protection of its own humanitarian personnel when it participates in United Nations peacekeeping operations.
واسمحوا لي أن أضيف أن نظام مالطة السيادي العسكري يشعر ببالغ القلق إزاء حماية موظفيه العاملين في مجال الشؤون الإنسانية في إطار مشاركة النظام في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.