"order you" - Translation from English to Arabic

• آمرك
• أمرك
• أطلب منك
• أمركم
• أطلب لك
• امرك
• آمركِ
• تطلب لك
• آمركم
• آمركَ
• أأمرك
• أمرتك
• أطلب لكِ
• اطلب لك
• الترتيب الذي

Besides I outrank you. I could order you to do it.
أننى أعلى منك فى الرتبه أستطيع أن آمرك بفعل هذا

You're not a French subject... I cannot order you to do this.
أنتي فرد غير خاضع للفرنسية لا أستطيع أن آمرك فعل هذا

Ms. Paulsen, did Harvey Specter order you to shred that document?
آنسة. بالسن ، هل أمرك السيد هارفي سبيكتر بتمزيق تلك الوثيقةِ؟

I order you to cease and desist any and all monster-related activities.
أطلب منك أن تتوقف وتكف أي وجميع الأنشطة ذات الصلة الوحش.

I hereby order you... to enjoy the 1991 Army/Navy football game.
...بموجب هذا فأنني أمركم بأن تستمتعوا بمباراة عام 1991 لكرة القدم بين الجيش والبحرية

So you want me to order you some chili?
إذن تريدني مني أن أطلب لك بعض الفلفل الحار؟

Now, I can ask you as a friend or I'll order you as your boss.
الآن، ويمكنني أن أطلب منك كصديق أو أنا آمرك باسم رئيسك في العمل.

Now, as you are my wife, I could order you to leave my father and I alone.
بما أنك زوجتي، يمكنني أن آمرك بأن تتركيني أنا وأبي بمفردنا

look, you wouldn't stay at your desk i'm sorry, but i've gotta order you to stay.
انظر , لم تستطع البقاء على مكتبك وتجاوزت تفاصيل حمايتك انا آسف , لكن يجب علي ان آمرك بالبقاء

Stand tall and resolute for the praise that you deserve in this moment as I order you down.
قفي بشموخ وجزم لسماع الثناء الذي تستحقينه في هذه اللحظة التي آمرك فيها بالجثو.

Look it, Jim, it's not like I can order you to break the law, but this is Gotham.
بحث عنه، جيم، انها ليست مثل أستطيع أن آمرك لكسر القانون، ولكن هذا هو جوثام.

As your new unit commander, I order you to transfer security clearance to me now.
بصفتي القائد الجديد للوِحدة، آمرك بنقل التصريح الأمني إليّ الآن

Okay, I gotta go, all right? I order you to have fun whether it's with me or your friends. Yes, ma'am.
حسنا علي الذهاب انا أمرك ان تمرحي معي ومع اصدقائك

I order you to stop it now and release those people.
أمرك بأن توقف هذا الان وتحرر هؤلاء الناس

I thought I heard His Highness order you to your place at the cathedral.
إعتقدت أن سموه قد أمرك أن تذهب لمكانك فى الكاثيدراليه

I would rather not order you to do this, so I would like all of those willing to attempt the rescue of SG-1 to take one step...
انى لا ارغب فى ان أمركم بفعل هذا ولهذا فمن لديه الاراده لمحاوله انقاذ فريق اس جي -1

I could order you some blinds. I could order you some nice, heavy curtains, with swags and a pelmet maybe.
يجب أن أطلب لك ستائر, يجب أن أطلب لك شيء لطيف, ستائر ثقيلة المتدليه وتسحب ربما

I order you to raise an army of your fellow countrymen, and to wage battle against the Turk and all who support him.
و امرك ان تعد جيشا ليتبع قيادتك الوطنيه ليحارب الاتراك و من يعاونهم

If there is anything wrong, I order you to tell me.
إن كان ثمة خطأ، آمركِ أن تخبريني.

I called your secretary and told her... to order you some crackers and those cheeses that you like. - The tiny little ones.
إتصلت بسكرتيرتك قلت لها أن تطلب لك بعض الحلوى والاجبان التي تحبها، تلك الصغيرة للغاية

The point is, I can order you to participate, and you must obey.
المهم هو أنه يمكنني أن آمركم بالمشاركة، ويتعين أن تطيعوني.

I cannot order you and your men to die.
لا يمكنني أنْ آمركَ و رجالكَ بأنْ تموتوا

I do not want to order you to come, Pullo, but I will if I have to.
"أنا لا أريد أن أأمرك أن تأتى , "بولو . لكننى سوف أفعل إذا أضطررت لذلك

Corporal Barnard, if I order you to be unbiased, will you be?
العريف بارنارد ، إذا أمرتك بأن لا تكون مُتحيز هل ستكون؟

You didn't eat anything. You want me to order you something else?
لم تأكلِ شيئًا، أتودين ان أطلب لكِ شيئًا آخر؟

Now, let me ask you, how would you feel right now if I didn't order you those hash browns?
والان دعني اسالك كيف ستشعر اذا لم اطلب لك البطاطا المفرومة

When those government inspectors order you to rebuild, it'll cost you a hell of a lot more than Ogden.
عندما تلك مفتشي الحكومة الترتيب الذي لإعادة بناء، انها سوف يكلفك جحيم الكثير من أوغدن.