"orellana" - Translation from English to Arabic

• أوريانا
• أوريليانا
• اوريانا
• أورلانا
• أوريَّانا
• وأوريانا
• وأوريلانا

H.E. Mr. Ángel Edmundo Orellana Mercado
سعادة السيد أنخيل إدموندو أوريانا مركادو

I now give the floor to His Excellency Mr. Angel Edmundo Orellana Mercado, Minister for Foreign Affairs of Honduras.
وأعطي الكلمة الآن لمعالي السيد انخيل إدموندو أوريانا ميركادو، وزير الخارجية في هندوراس.

On 16 June 1999 Mr. Ortiz and Mr. Orellana were allegedly arrested for violating the above Act.
وفي 16 حزيران/يونيه 1999، يُزعم أن السيد أورتيز والسيد أوريليانا قد أوقفا لانتهاك نفس القانون.

Colonel Oscar Joaquin Martinez Orellana
الكولونيا أوسكار جواكين مارتينييز أوريانا

After dropping the friend off at the gas station, Fornet Orellana returned to see what had happened to Fredy but did not find him because he had already been taken to Rosales Hospital.
وبعد أن ترك فورنيت أوريانا ذلك الصديق في محطة البنزين، عاد ليتحقق مما حدث لفريدي، فلم يجده ﻷنه كان قد نقل في هذه اﻷثناء إلى مستشفى روسالس.

President Orellana died suddenly in the Manchén Hotel in Old Guatemala City on 26 September 1926.
وتوفي الرئيس أوريانا فجأة في فندق مانشين في مدينة غواتيمالا القديمة بتاريخ ٦٢ أيلول/سبتمبر ٦٢٩١.

At the request of AGEUS, Mr. Santiago Orellana Amador and Mr. Florentín Menéndez were appointed to file writs of habeas corpus for the two students.
وبناء على طلب من الرابطة العامة لطلاب جامعات السلفادور، عُين السيد سنتياغو أوريانا أمادور والسيد فلورنتين منديس لتقديم طلب بالتحقيق في قانونية حبس هذين الطالبين واحضارهما أمام المحكمة.

Mr. Orellana and Mr. Meléndez later interviewed Colonel Eugenio Vides Casanova, then Commander of the National Guard, who denied the statements by the Embassy officials.
وفيما بعد قابل السيد أوريانا والسيد ميلنديس الكولونيل إيوخينيو فيديس كاسنوفا، الذي كان قائدا للحرس الوطني، فكذب البيانات التي أدلى بها مسؤولا السفارة.

Ambassador Fabiola Fuentes Orellana
السفيرة فابيولا فونتيس أوريانا

Orellana, Pastaza and Napo
واو تيريرو أوريانا وباستازا ونابو

39. Mr. Orellana Mercado (Honduras) said that his delegation supported the request for the inclusion of the item in the agenda.
39 - السيد أوريانا ميركادو (هندوراس): قال إن وفده يؤيد طلب إدراج هذا البند في جدول الأعمال.

The President (spoke in Spanish): I now call on the chairman of the delegation of Honduras, Mr. Orellana Mercado.
الرئيس )تكلم بالاسبانية(: أعطي الكلمة لرئيس وفد هندوراس، السيد أوريانا مركادو.

At the invitation of the Chairman, Ms. Fuentes Orellana (Guatemala) took a place at the Committee table.
٤ - واتخذت السيدة فوينتس أوريانا )غواتيمالا( مكانها حول طاولة اجتماع المكتب، بناء على دعوة من الرئيس.

Rapporteur: Mr. Gabriel Orellana Zabalza (Guatemala)
المقرر: السيد غابرييل أوريانا زابالزا (غواتيمالا)

Rapporteur: Mr. Gabriel Orellana Zabalza (Guatemala)
المقرر: غابرييل أوريانا سابالسا (غواتيمالا)

They are now health-care workers for the Asociación Salvadoreña de Promotores de Salud (ASPS), whose director is Dr. Miguel Orellana.
وهما يعملان حاليا بوصفهما مرشدين صحيين في الجمعية السلفادورية للمرشدين الصحيين التي يديرها الدكتور ميغيل أوريليانا.

Mr. Abraham Méndez García and Mrs. Elizabeth Valdés Orellana de Zetina, prosecutors;
السيد ابراهام مندس غارسيا، والسيدة اليزابيت فالديس أوريليانا دي زتينا، النائبان العامان؛

Francisco de Orellana disappeared into the Amazon looking for it in 1546.
(فرانسيسكو دي اوريانا ) اختفى في " الأمازون " بينما كان يبحث عنها عام 1546

Rapporteur: Mr. Gabriel Orellana Zabalza (Guatemala)
المقرر: السيد غبرييل أورلانا زابالزا (غواتيمالا)

Rapporteur: Mr. Gabriel Orellana Zabalza (Guatemala)
المقرر: السيد غابرييل أوريَّانا سابالسا (غواتيمالا)

The project is developed in Colombia and Ecuador, in the regions of the Amazon, Caquetá, Guainía, Guaviare, Putumayo and Vaupes (in Colombia), and Sucumbios, Orellana and Nueva Loja (in Ecuador).
ويجري تنفيذ المشروع في منطقة الأمازون الكولومبية - الإكوادورية، وتحديدا في كاكويتا وغوينيا وغوابياري وبوتومايو وباوبيس (كولومبيا) وسوكومبيوس وأوريانا ونويبا لوخا (إكوادور).

Executive Decree No. 2421 of 4 March 2002 abrogated Executive Decree No. 2404 and declared that the state of emergency in Sucumbios and Orellana provinces over.
وبموجب المرسوم التنفيذي رقم 2421 الصادر في 4 آذار/مارس 2002 ألغي المرسوم التنفيذي رقم 2404 وأعلن رفع حالة الطوارئ في مقاطعتي سوكومبيوس وأوريلانا.