"organic chemistry" - Translation from English to Arabic

• الكيمياء العضوية
• الكيمياء العضويه
• كيمياء عضوية

A degree in organic chemistry from MIT... and a resume which includes... time spent with the Mujahideen in Afghanistan.
انه حاصل على شهادة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا الكيمياء العضوية الانتهاء والوقت مع المجاهدين قضى في أفغانستان.

I was wondering, would you be interested in helping me with an organic chemistry study?
انا اتسائل اذا ما كنتِ مهتمةً بمساعدتي بصف الكيمياء العضوية ؟

If you're pretending to be an expert in organic chemistry, it's a good idea to make your move as quickly as possible.
اذا كنت تدعي كونك خبيراً في الكيمياء العضوية فمن المهم أن تقوم بحركتك في أسرع وقت

I'm getting such a head start on organic chemistry with this program.
لقد تعلمت الكثير حول الكيمياء العضوية بفضل هذا البرنامج

Mom, I told you, I like organic chemistry.
امي , لقد قلت لك , ان احب الكيمياء العضويه

She's got a PhD in organic chemistry, but she's sort of an alchemist.
هي حاصلة على دكتوراة في الكيمياء العضوية لكنها نوعاً ما كيميائية

See, I just switched my major to organic chemistry.
أترى؟ لقد قمت توّاً بتغيير مجال دراستي إلى الكيمياء العضوية.

You know, I love organic chemistry so much,
اتدري شيئاً؟ أنا أحب الكيمياء العضوية للغاية،

Yeah, well, that's very sweet, but Boyd is not gonna help me pass organic chemistry.
اجل , حسناً , هذا لطيف جداً لكن بويد لن يساعدني في امتحان الكيمياء العضوية

And the answers to next week's organic chemistry test are selling briskly.
و إجابات إختبار الكيمياء العضوية للأسبوع القادم تباع بنشاط

I've been made Associate Professor of organic chemistry.
لقد تم تعيني كمساعد لإستاذ الكيمياء العضوية

So there is scope for negotiation and for expert input from IAEA and other institutions specializing in organic chemistry and nuclear physics.
وهكذا فإنه ثمة مجال للتفاوض وتلقي إسهامات خبراء الوكالة الدولية وغيرها من المؤسسات المتخصصة في الكيمياء العضوية والفيزياء النووية.

I don't know how your organic chemistry is.
انا لا اعرف كيف الكيمياء العضوية

I remember... walking out of organic chemistry, and... then... nothing.
اتذكر خروجي من صف الكيمياء العضوية,و ثم

organic chemistry, physics 2, multivariable calculus, conversational French, introduction to the modern European novel, uh, tennis--
الكيمياء العضوية والفيزياء وحساب التكامل والتفاضل والمتغيرات والمحادثة في اللغة الفرنسية ومقدمة الرواية الأوروبية الحديثة

It's been a while since organic chemistry, but...
مضى لي وقت على الكيمياء العضوية ولكن

- I miss organic chemistry class.
أنا أفتقد دروس الكيمياء العضوية

Yeah, it's so much fun studying organic chemistry.
- أجل - أجل, من المُمتع جداً أن أدرس الكيمياء العضوية

But we also know that other advances are taking place in this rather nebulous category, which Horst Reeps described, " other chemical production facilities " , a not very well defined class of organic chemistry.
غير أننا نعلم أن أوجه تقدم أخرى تحدث في هذه الفئة الغامضة إلى حد ما، التي وصفها هورست ريبس، بـ " المرافق الأخرى للإنتاج الكيميائي " ، وهي صنف غير محدد على نحو جيد من الكيمياء العضوية.

Valentin KOPTYUG (Russian Federation). Director, Institute of organic chemistry (Novosibirsk).
فالنتين كوبتيوغ )الاتحاد الروسي( - مدير معهد الكيمياء العضوية )نوفوسيبيرسك(.

Me, my husband, and my son wouldn't know organic chemistry from organic produce.
انا , زوجي ,و ابني لا نعلم الكيمياء العضويه من المنتجات العضويه

And so the planning continued through what should have been organic chemistry.
والتخطيط يستمر خلال ما كان يجب أن يكون دراسة كيمياء عضوية