"organisation for economic co-operation and development" - Translation from English to Arabic

• منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
• لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
• منظمة التعاون والتنمية في المجال الاقتصادي
• ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
• أعضاء منظمة التعاون والتنمية
• لمنظمة التنمية والتعاون في
• منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي

The pilot programme has been widely appreciated and endorsed in broad terms by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).
وقد حظي البرنامج التجريبي بالتقدير والتأييد على نطاق واسع بصفة عامة من قبل منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

Organisation for Economic Co-operation and Development
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

DAC Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Co-operation and Development
لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Eleven members of the Development Assistance Committee (DAC) of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) have made multi-year contribution commitments.
وقدم أحد عشر عضوا في لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي التزامات بشأن مساهمات متعددة السنوات.

Organisation for Economic Co-operation and Development
منظمة التعاون والتنمية في المجال الاقتصادي

- Cooperation with partners such as the Organisation for Economic Co-operation and Development
:: التعاون مع شركاء من قبيل منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
:: منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

OECD Organisation for Economic Co-operation and Development
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

So far, the overwhelming majority of proposals have been submitted by countries belonging to the Organisation for Economic Co-operation and Development.
وقد قُدِّمت حتى الآن الأغلبية العظمى من المقترحات من البلدان المنتمية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

Participation by France in the Organisation for Economic Co-operation and Development Nuclear Energy Agency's Nuclear Law Committee
مشاركة فرنسا في لجنة القانون النووي لوكالة الطاقة النووية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

18. None of the members of the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD/DAC) increased their contributions in 2012.
18 - ولم يقم أي عضو في لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بزيادة مساهمته في عام 2012.

Several donors reduced their contributions in local currency, including 10 of the Development Assistance Committee countries of the Organisation for Economic Co-operation and Development.
بينما اتجه عدد آخر من الجهات المانحة إلى تخفيض مساهماته بالعملة المحلية، بما فيها 10 بلدان من لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

The team included experts from Costa Rica, Finland, Poland and the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).
وكان الفريق مؤلفاً من خبراء من بولندا، وفنلندا، وكوستاريكا، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

D. Organisation for Economic Co-operation and Development donors
دال - المانحون من أعضاء منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Since radical changes have been taking place in the Latvian economy from 1990, it has been impossible to assess industrial activities in some of subsectors, except cement production, and to evaluate GHG emissions in accordance with the methodology recommended by the Intergovernmental Panel on Climate Change/Organisation for Economic Co-operation and Development (IPCC/OECD).
بما أن الاقتصاد اللاتفي يشهد منذ عام ٠٩٩١ تغييرات جذرية استحال تقييم اﻷنشطة الصناعية في بعض القطاعات الفرعية باستثناء إنتاج اﻷسمنت وتقييم انبعاثات غازات الدفيئة وفقا للمنهجية التي أوصى بها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ التابع لمنظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي.

OECD Organisation for Economic Co-operation and Development
منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي