"organised according to the" - Translation from English to Arabic

• منشأة وفقاً
• منشأة بموجب
• منشأة وفقا
• مؤسسة وفقاً
• تأسست وفقاً
• المنشأة وفق
• تأسست وفقا
• مؤسسة بموجب
• مؤسسة وفقا
• شركة أنشئت بموجب
• تأسيسها وفقاً
• منظمة وفقاً

Limited, a corporation organised according to the laws of India, which seeks compensation in the amount of USD 421,396;
Limited، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين الهند، وتطالب بتعويض قدره 396 421 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

Minimax GmbH ( " Minimax " ) is a company organised according to the laws of Germany.
49- شركة مينيماكس (Minimax GmbH) ( " مينيماكس " ) شركة منشأة وفقاً لقوانين ألمانيــا.

IE Contractors Limited ( " IE Contractors " ) is a corporation organised according to the laws of the United Kingdom.
659- شركة آي إي المحدودة للمقاولات ( " آي إيه للمقاولات " ) شركة منشأة وفقاً لقوانين المملكة المتحدة.

Wolff & Müller GmbH & Co KG ( " Wolff & Müller " ) is an incorporated limited partnership organised according to the laws of Germany.
98- شركة " وولف وموللر " هي شركة تضامن محدودة منشأة بموجب قوانين ألمانيا.

Ansaldo Industria S.p.A. ( " Ansaldo " ) is a corporation organised according to the laws of Italy.
111- شركة أنسالدو اندستريا إس بي آ Ansaldo Industria S.P.Aشركة منشأة وفقا لقوانين إيطاليا.

Société Générale is a limited partnership organised according to the laws of Germany.
وSociété Générale هي شركة محدودة مؤسسة وفقاً للقوانين الألمانية.

Ltd., a corporation organised according to the laws of India, which seeks compensation in the amount of USD 1,866,725;
Ltd.، وهــي شركة منشأة وفقاً لقوانين الهند، وتطالب بتعويض قدره 725 866 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

CY.E.M.S. Co. Ltd. ( " CYEMS " ) is a corporation organised according to the laws of Cyprus, which provides electrical and mechanical services.
33- شركة Ltd. C.Y.E.M.S CO. ( " CYEMS " ) هي شركــة منشأة وفقاً لقوانين قبرص، وتعمل في مجال خدمات الكهرباء والميكانيكا.

Ltd., a corporation organised according to the laws of India, which seeks compensation in the amount of USD 1,180,855;
Ltd.)، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين الهند، وتطالب بتعويض قدره 855 180 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

BHAGHEERATHA ENGINEERING LIMITED Bhagheeratha Engineering Limited ( " Bhagheeratha " ) is a corporation organised according to the laws of India operating in the construction industry.
588- شركة بهاغيراتا الهندسية المحدودة ( " بهاغيراتا " ) هي شركـة منشأة وفقاً لقوانين الهند وتعمل في مجال البناء.

Bangladesh Consortium Limited ( " Bangladesh Consortium " ) is a civil engineering construction company organised according to the laws of Bangladesh.
33- كونسورتيوم بنغلاديش المحدود (كونسورتيوم بنغلاديش) شركة هندسة مدنية للبناء منشأة وفقاً لقوانين بنغلاديش.

F.lli Girat S.p.A. ( " Girat " ) is a corporation organised according to the laws of Italy operating in the construction industry.
367- شركة F.lli Girat S.p.A. (شركة ( " Girat " هي شركة منشأة وفقاً لقوانين إيطاليا تعمل في صناعة البناء.

(a) Ast-Holzmann Baugesellschaft mbH (formerly Ed. Ast & Co. Baugesellschaft mbH), a corporation organised according to the laws of Austria, which seeks compensation in the total amount of 9,614,918 United States dollars (USD);
أست أند كو. باوغزلشافت Ed. Ast & Co. Baugesellschaft mbH )، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين النمسا، تلتمس تعويضاً بمبلغ إجمالي قدره 918 614 9 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

Felten & Guilleaume Kabelwerke GmbH is a company organised according to the laws of Germany.
25- شركة فلتن وغييوم كيبل ويرك (Felten & Guilleaume Kabelwerke GmbH) شركــة منشأة وفقاً لقوانين ألمانيا.

Internationale Funderingsgroep bv ( " Internationale " ) is a corporation organised according to the laws of the Netherlands operating in the construction industry.
250- تعد شركة Internationale Funderingsgroep bv ( " إنترناشيونال " ) هي شركة منشأة وفقاً لقوانين هولندا تعمل في ميدان صناعة البناء.

NCC International AB ( " NCC " ) is a corporation organised according to the laws of Sweden.
370- شركـةNCC International AB ( " NCC " ) هي شركة منشأة وفقاً للقوانين السويدية.

National Construction Company (Pakistan) Limited ( " National " ) is a corporation organised according to the laws of Pakistan.
266- شركة Nationl Construction Company (Pakistan) Limited ( " ناشيونال " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين باكستان.

Fujikura Ltd. ( " Fujikura " ) is a corporation organised according to the laws of Japan operating in the construction industry.
171- Fujikura Ltd. شركة منشأة بموجب قوانين اليابان وتعمل في صناعة البناء.

Construction Company " Granit " ( " Granit " ) is a corporation organised according to the laws of Macedonia operating in the construction industry.
1081- شركة البناء " غرانيت " (Granit) ( " الشركة " ) منشأة وفقا لقوانين مقدونيا وتعمل في صناعة البناء.

" BOJOPLAST " Construction, Trade and Business Services Enterprise Export-Import, JSC - Pula ( " Bojoplast " ) is a corporation organised according to the laws of Croatia operating in the construction industry.
249- شركة " بويوبلاست " للبناء والتجارة والخدمات وأنشطة التصدير والاستيراد هي شركة مؤسسة وفقاً للقوانين الكرواتية السارية في صناعة البناء.

Energoinvest Co. (“Energoinvest”) is a corporation organised according to the laws of Bosnia and Herzegovina.
55- شركة إنرجوإنفست شركة تأسست وفقاً لقوانين البوسنة والهرسك.

(c) Lurgi AG, a corporation organised according to the laws of Germany, which seeks compensation in the amount of USD 69,174;
(ج) شركة لويجي، المنشأة وفق قوانين ألمانيا، والتي تطالب بتعويض قدره 174 69 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

Techmation Inc. (“Techmation”) is a corporation organised according to the laws of the State of Virginia, United States of America.
45٢- شركة تيكميشن شركة تأسست وفقا لقوانين ولاية فرجينيا، بالولايات المتحدة الأمريكية.

Elettra Progetti S.p.A. ( " Elettra " ) is a corporation organised according to the laws of Italy.
250- إن شركة Elettra Progetti S.p.A. ( " أليترا " ) شركة مؤسسة بموجب قوانين إيطاليا.

(f) CLE S.A., a corporation organised according to the laws of France, which seeks compensation in the total amount of USD 3,001,060;
(و) شركة سي إل إي CLE S.A.، وهي شركة مؤسسة وفقا لقوانين فرنسا، تلتمس تعويضا بمبلغ إجمالي قدره 060 001 3 دولاراً؛

Fugro-McClelland Limited ( " Fugro-McClelland " ) is a company organised according to the laws of the United Kingdom.
298- إن شركة " فوغرو - ماكليلاند " (Fugro-McClelland Limited) هي شركة أنشئت بموجب قوانين المملكة المتحدة.

Toa Corporation ( " Toa " ) is a corporation organised according to the laws of Japan.
222- شركة TOA هي شركة تم تأسيسها وفقاً لقوانين اليابان.

Fusas Fuat Soylu Construction and Industry Inc. Co. ( " Fusas " ) is a corporation organised according to the laws of Turkey.
400- شركة Fusas Fuat Soylu Construction and Industry Inc. ( " شركة فوساس " ) هي شركة منظمة وفقاً لقوانين تركيا.