"organization and methods of work" - Translation from English to Arabic

    • تنظيم وأساليب عمل
        
    • تنظيم العمل وأساليبه
        
    • وتنظيم عملها وطرائقه
        
    • وتنظيم طرائق عملها
        
    • وتنظيم وطرائق عملها
        
    • بتنظيم وأساليب عمل
        
    • تنظيم وطرائق عملها
        
    • وتنظيم أعمالها وطرائق عملها
        
    • تنظيم وطرائق عمل
        
    • وتنظيم أعمالها وأساليب عملها
        
    Future organization and methods of work of the Commission for Social Development UN تنظيم وأساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية في المستقبل
    Future organization and methods of work of the Commission on the Status of Women UN تنظيم وأساليب عمل لجنة وضع المرأة في المستقبل
    Accordingly, the Bureau of the Commission held several meetings as well as informal briefings and consultations with delegations to consider the organization and methods of work for the session. UN وعليه، فقد عقد مكتب اللجنة عدة اجتماعات، بالإضافة إلى إحاطات ومشاورات غير رسمية مع الوفود للنظر في تنظيم العمل وأساليبه أثناء الدورة.
    Accordingly, the Bureau of the Commission held several meetings as well as informal briefings and consultations with all interested delegations to consider the organization and methods of work for the session. UN وعليه، فقد عقد مكتب اللجنة عدة اجتماعات، بالإضافة إلى إحاطات ومشاورات غير رسمية مع جميع الوفود المعنية للنظر في تنظيم العمل وأساليبه أثناء الدورة.
    Future programme, organization and methods of work of the Commission on Sustainable Development UN برنامج العمل المقبل للجنة التنمية المستدامة وتنظيم عملها وطرائقه
    2003/61 Future programme, organization and methods of work of the Commission on Sustainable Development UN برنامج العمل المقبل للجنة التنمية المستدامة وتنظيم طرائق عملها
    Future programme, organization and methods of work of the Commission on Sustainable Development UN برنامج العمل المقبل للجنة التنمية المستدامة وتنظيم وطرائق عملها
    Recalling its resolutions 2005/11 of 21 July 2005 and 2006/18 of 26 July 2006 on the future organization and methods of work of the Commission for Social Development, UN إذ يشير إلى قراريه 2005/11 المؤرخ 21 تموز/يوليه 2005 و 2006/18 المؤرخ 26 تموز/يوليه 2006 المتعلقين بتنظيم وأساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية في المستقبل،
    2009/15 Future organization and methods of work of the Commission on the Status of Women UN تنظيم وأساليب عمل لجنة وضع المرأة في المستقبل
    Future organization and methods of work of the Commission for Social Development UN تنظيم وأساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية في المستقبل
    Future organization and methods of work of the Commission for Social Development UN تنظيم وأساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية في المستقبل
    Future organization and methods of work of the Commission for Social Development UN تنظيم وأساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية في المستقبل
    Future organization and methods of work of the Commission on the Status of Women UN تنظيم وأساليب عمل لجنة وضع المرأة في المستقبل
    organization and methods of work UN تنظيم العمل وأساليبه
    organization and methods of work UN تنظيم العمل وأساليبه
    organization and methods of work UN تنظيم العمل وأساليبه
    Future programme, organization and methods of work of the Commission on Sustainable Development UN برنامج العمل المقبل للجنة التنمية المستدامة وتنظيم عملها وطرائقه
    Future programme, organization and methods of work of the Commission on Sustainable Development (subprogrammes 8 and 9) UN 2003/61 برنامج العمل المقبل للجنة التنمية المستدامة وتنظيم عملها وطرائقه (البرنامجان الفرعيان 8 و 9)
    Future programme, organization and methods of work of the Commission on Sustainable Development UN 2003/61 برنامج العمل المقبل للجنة التنمية المستدامة وتنظيم طرائق عملها
    Future programme, organization and methods of work of the Commission on Sustainable Development UN برنامج العمل المقبل للجنة التنمية المستدامة وتنظيم وطرائق عملها
    Recalling its resolutions 2005/11 of 21 July 2005 and 2006/18 of 26 July 2006 on the future organization and methods of work of the Commission for Social Development, UN إذ يشير إلى قراريه 2005/11 المؤرخ 21 تموز/يوليه 2005 و 2006/18 المؤرخ 26 تموز/يوليه 2006 المتعلقين بتنظيم وأساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية في المستقبل،
    The Secretary-General, taking into account the relevant experience in United Nations organs, in particular the International Law Commission, recommended in his note that the Commission take a pragmatic and flexible approach to its organization and methods of work. UN وفي تلك المذكرة، أوصى الأمين العام، آخذا في اعتباره الخبرة المكتسبة بهذا الشأن في هيئات الأمم المتحدة، ولا سيما لجنة القانون الدولي، بأن تتبع اللجنة نهجا براغماتيا ومرنا إزاء تنظيم وطرائق عملها.
    :: Future work programme, organization and methods of work of the Commission UN :: برنامج العمل المقبل للجنة وتنظيم أعمالها وطرائق عملها في المستقبل؛
    Some delegations expressed the view that the organization and methods of work of the Committee and its Subcommittees were a key element in strengthening the functioning and role of those bodies and invited delegations to engage constructively in consultations on proposals to make the work of those bodies more efficient and result oriented. UN 348- ورأت بعض الوفود أنّ تنظيم وطرائق عمل اللجنة ولجنتيها الفرعيتين عنصرٌ أساسي في تعزيز أداء هذه الهيئات ودورها، ودعت الوفودَ إلى المشاركة على نحو بنّاء في المشاورات المتعلقة بالاقتراحات الرامية إلى جعل عمل هذه الهيئات أكفأ وأكثر توجها نحو تحقيق النتائج.
    Recalling Economic and Social Council resolution 2003/61 of 25 July 2003 on the future programme, organization and methods of work of the Commission on Sustainable Development, UN وإذ تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/61 المؤرخ 25 تموز/يوليه 2003 بشأن برنامج لجنة التنمية المستدامة وتنظيم أعمالها وأساليب عملها في المستقبل،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more