"organization and preparation of" - Translation from English to Arabic

• تنظيم وإعداد

He/she will also have knowledge of pedagogical and educational issues and experience in the Organization and preparation of UNCTAD seminars.
وكذلك معرفة بالقضايا التربوية والتعليمية وتجربة في تنظيم وإعداد حلقات دراسية في الأونكتاد.

Organization and preparation of educational travelling exhibition on water conservation and sustainable development
تنظيم وإعداد المعرض التعليمي المتنقل المتعلق بالمحافظة على المياه والتنمية المستدامة

Section III describes the various activities undertaken by the Panel and the secretariat in the Organization and preparation of claims for database-assisted processing.
ويصف الفرع الثالث شتى اﻷنشطة التي اضطلع بها الفريق واﻷمانة في تنظيم وإعداد المطالبات لمعالجتها بمساعدة قاعدة البيانات.

III. Organization and preparation of CLAIMS15 - 237
ثالثا - تنظيم وإعداد المطالبات ٥١ - ٣٢ ٧

III. Organization and preparation of CLAIMS . 15 - 23 8
ثالثا - تنظيم وإعداد المطالبات ٥١ - ٣٢ ١٠

(i) Organization and preparation of background documentation on general or inter-organizational meetings as called for under relevant General Assembly resolutions, particularly in the context of cooperation between the United Nations and OAU;
' ١ ' تنظيم وإعداد الوثائق اﻷساسية المتعلقة بالاجتماعات العامة أو المشتركة بين المنظمات حسبما تدعو إليه قرارات الجمعية العامة ذات الصلة وبخاصة في سياق التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة الافريقية؛

(i) Organization and preparation of background documentation on general or interorganizational meetings as called for under relevant General Assembly resolutions, particularly in the context of cooperation between the United Nations and OAU;
' ١ ' تنظيم وإعداد وثائق المعلومات اﻷساسية المتعلقة بالاجتماعات العامة أو المشتركة بين المنظمات حسبما تدعو إليه قرارات الجمعية العامة ذات الصلة، وبخاصة في سياق التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة الافريقية؛

III. Organization and preparation of CLAIMS
ثالثا - تنظيم وإعداد المطالبات

III. Organization and preparation of CLAIMS
ثالثاً - تنظيم وإعداد المطالبات

(a) UNCTAD provided support to Bangladesh in its participation in WTO negotiations, which included the Organization and preparation of the LDC Ministerial Meeting in Dhaka in May 2003.
(أ) قدم الأونكتاد الدعم لبنغلاديش في اشتراكها في مفاوضات منظمة التجارة العالمية، وشمل هذا الدعم تنظيم وإعداد الاجتماع الوزاري لأقل البلدان نمواً الذي عقد في دكا في أيار/مايو 2003.

Pursuant to decision 8/CP.5, the secretariat facilitated the Organization and preparation of the report of the inaugural meeting of the Consultative Group of Experts, which was established with the objective of improving national communications from non-Annex I Parties.
2- وعملا بالمقرر 8/م أ-5، دأبت الأمانة على تيسير عمليتي تنظيم وإعداد تقرير الاجتماع الافتتاحي لفريق الخبراء الاستشاري، الذي أُنشئ بهدف تحسين البلاغات الوطنية التي تقدمها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

(b) A liaison and administrative officer, responsible for the Organization and preparation of minutes of various meetings of the President, including bilateral meetings, handling of correspondence and queries, as well as for all administrative matters relating to the President and the Office.
(ب) موظف إداري ومعني بالاتصال، يكون مسؤولاً عن تنظيم وإعداد محاضر اجتماعات الرئيس المختلفة، بما فيها الاجتماعات الثنائية، والرد على المراسلات والاستفسارات، وكذلك عن جميع المسائل الإدارية المتصلة بمكتب رئيس المجلس.

(a) Organization and preparation of the follow-up to the sessions of the Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals and the reconfigured Committee (including agendas, reports and preparation of documentation in accordance with rules and procedures);
)أ( تنظيم وإعداد ومتابعة دورات لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها واللجنة المعاد تشكيلها )بما في ذلك جداول اﻷعمال، والتقارير، وإعداد الوثائق وفقا للقواعد واﻹجراءات(؛