"organization and work" - Translation from English to Arabic

• تنظيم وأعمال
• بتنظيم وعمل
• التنظيم والعمل

Part I Organization and work of the First Review Conference
الجزء الأول تنظيم وأعمال المؤتمر الاستعراضي الأول

Part I. Organization and work of the Fifth Meeting
الجزء الأول تنظيم وأعمال الاجتماع الخامس

Part I Organization and work of the Fourth Meeting
الجزء الأول تنظيم وأعمال الاجتماع الرابع

833. The competencies of the Ministry of Culture are set forth in the Law on Organization and work of State Administration Organs.
833- وقد حدد القانون الخاص بتنظيم وعمل الهيئات الحكومية الإدارية اختصاصات وزارة الثقافة.

OIOS also determined that the capacity of the Department would remain limited without the provision of substantial additional human resources to support its core functions, expand its field capabilities and institute and maintain management, Organization and work process improvements.
وارتأى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أيضا أن قدرة الإدارة ستبقى محدودة من دون توفير موارد بشرية إضافية كبيرة لدعم وظائفها الأساسية، وتوسيع قدراتها الميدانية، وإنشاء الإدارة والحفاظ عليها، وإدخال تحسينات على عملية التنظيم والعمل.

Part II Organization and work of the Conference
الجزء الثاني تنظيم وأعمال المؤتمر

NPT/CONF.2000/DC/WP.1 Organization and work of the Conference
NPT/CONF.2000/DC/WP.1 تنظيم وأعمال المؤتمر

Draft Report, Part I - Organization and work of the Fourth Meeting
مشروع التقرير، الجزء الأول - تنظيم وأعمال الاجتماع الرابع

Draft report, Part I - Organization and work of the Fifth Meeting of the States Parties
مشروع تقرير، الجزء الأول - تنظيم وأعمال الاجتماع الخامس للدول الأطراف

II. Organization and work of the 2010 Meeting of Experts on clearance, removal or destruction of ERW
ثانياً - تنظيم وأعمال اجتماع الخبراء لعام 2010 بشأن إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها

Organization and work OF THE FIRST REVIEW CONFERENCE
تنظيم وأعمال المؤتمر الاستعراضي الأول

Part I. Organization and work of the Sixth Meeting
الجزء الأول - تنظيم وأعمال الاجتماع السادس

Organization and work OF THE SIXTH MEETING
تنظيم وأعمال الاجتماع السادس

Part I Organization and work of the Second Meeting
أولاً - تنظيم وأعمال الاجتماع الثاني

Organization and work OF THE SECOND MEETING
تنظيم وأعمال الاجتماع الثاني

Organization and work of the First Meeting
أولاً - تنظيم وأعمال الاجتماع الأول

132. According to the Law on the Organization and work of State Administration Bodies, the Commission for Relations with Religious Communities and Religious Groups is an independent body of the State administration.
132- ووفقاً للقانون المتعلق بتنظيم وعمل هيئات الإدارة الحكومية، فإن لجنة العلاقات مع الطوائف والجماعات الدينية هي هيئة مستقلة من هيئات الإدارة الحكومية.

762. The scholarship competition for the 2004/2005 school year was carried out in accordance with article 66 of the Law on the Organization and work of Organs of the State Administration (Official Gazette of The former Yugoslav Republic of Macedonia No. 58/2000) and article 50 of the Law on Pupils and Students' Standard.
762- وأجريت مسابقة المنح الدراسية للعام الدراسي 2004/2005، طبقاً للمادة 66 من القانون الخاص بتنظيم وعمل هيئات الإدارة الحكومية (الجريدة الرسمية لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، رقم 58/2000) والمادة 50 من القانون الخاص بمستوى التلاميذ والطلاب.

As a result of increased awareness concerning the important impact of gender equality (including ending violence against women) on development and human rights, NPA's systematic work on this has been strengthened throughout the last periods in our Organization and work.
ونتيجة لزيادة الوعي بالأثر الهام المترتب على المساواة بين الجنسين (بما في ذلك القضاء على العنف ضد المرأة) في التنمية وحقوق الإنسان، فقد تعزز العمل المنهجي الذي اضطلعت بـه منظمتنا بهذا الشأن طيلة الفترات السابقة، من ناحيتـيْ التنظيم والعمل.