"organization of scientific and technological cooperation" - Translation from English to Arabic

• تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي

Note by the Secretariat on the Organization of scientific and technological cooperation
مذكرة من اﻷمانة بشأن تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي

It examines briefly the main issues arising with respect to the Organization of scientific and technological cooperation.
وتدرس الوثيقة بإيجاز القضايا اﻷساسية الناجمة عن تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي.

Organization of scientific and technological cooperation
تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي

Draft decision submitted by the Chairman of Working Group II, entitled " Organization of scientific and technological cooperation "
مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني عنوانه " تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي "

A/AC.241/47 2 Note by the Secretariat on the Organization of scientific and technological cooperation
A/AC.241/47 ٢ مذكرة من اﻷمانة بشأن تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي

Draft decision, submitted by the Chairman of Working Group II, entitled " Organization of scientific and technological cooperation "
مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني، عنوانه " تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي "

F. Organization of scientific and technological cooperation which includes:35
واو - تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي ٢٤

A/AC.241/WG.II(8)/L.1 2 Draft decision submitted by the Chairman of Working Group II, entitled " Organization of scientific and technological cooperation "
A/AC.241/WG.II(8)/L.1 ٢ مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني، عنوانه " تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي "

(a) Organization of scientific and technological cooperation: the Group will have before it
)أ( تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي: سيُعرض على الفريق، وفقاً لمقرر اللجنة ٩/١١، ما يلي:

26. Following a statement by the representative of Spain, the Committee adopted a draft decision (A/AC.241/WG.II(IX)/L.2) entitled " Organization of scientific and technological cooperation " (see appendix II, decision 9/10).
٢٦ - عقب إدلاء ممثل اسبانيا ببيان، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر )A/AC.241/WG.II(IX)/L.2( المعنون " تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي " )انظر التذييل الثاني، المقرر ٩/١٠(.

23. The Committee adopted a draft decision (A/AC.241/WG.II(8)/L.1) entitled " Organization of scientific and technological cooperation " (see appendix II, decision 8/6).
٢٣ - اعتمدت اللجنة مشروع مقرر A/AC.241/WG.II(8)/L.1)( معنون " تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي " )انظر التذييل الثاني، المقرر ٨/٦(.

(a) Organization of scientific and technological cooperation: the Group will have before it document A/AC.241/57 containing, in accordance with INCD decision 8/6,
)أ( تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي: ستُعرض على الفريق الوثيقة A/AC.241/57 التي تتضمن، وفقاً لمقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية ٨/٦:

23. The Committee adopted a draft decision (A/AC.241/WG.II(VII)/L.3), submitted by the Chairman of Working Group II, entitled " Organization of scientific and technological cooperation " (see appendix II, decision 7/9).
٢٣ - اعتمدت اللجنة مشروع مقرر )A/AC.241/WG.II (VII)/L.3( قدمه رئيس الفريق العامل الثاني، عنوانه " تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي " )انظر التذييل الثاني، المقرر ٧/٩(.