"organization of the intergovernmental process" - Translation from English to Arabic

• تنظيم العملية الحكومية الدولية
• بتنظيم العملية الحكومية الدولية

Views on the organization of the intergovernmental process.
آراء بشأن تنظيم العملية الحكومية الدولية.

FCCC/SBI/2005/2 Report on the in-session workshop on organization of the intergovernmental process.
FCCC/SBI/2005/1/Add.2 تقرير عن حلقة العمل المعقودة بشأن تنظيم العملية الحكومية الدولية.

FCCC/SBI/2005/2 Report on the in-session workshop on organization of the intergovernmental process.
FCCC/SBI/2005/2 تقرير عن حلقة العمل المعقودة بشأن تنظيم العملية الحكومية الدولية.

FCCC/TP/2004/5 Background paper for the workshop on the organization of the intergovernmental process.
ورقة معلومات أساسية لحلقة العمل بشأن تنظيم العملية الحكومية الدولية.

IV. organization of the intergovernmental process 25 - 35 7
رابعاً - تنظيم العملية الحكومية الدولية 25-35 9

IV. organization of the intergovernmental process 24 - 33 7
رابعاً - تنظيم العملية الحكومية الدولية 24-33 8

organization of the intergovernmental process
تنظيم العملية الحكومية الدولية

Yet, at the same time, it includes the multidimensional and multisectoral aspects of the implementation of the Programme of Action in such a way that it relates the organization of the intergovernmental process to what is being developed by the specialized agencies and other interested sectors.
إلا أنه، في نفس الوقت، يتضمن الجوانب المتعددة اﻷبعاد والمتعددة القطاعات لتنفيذ برنامج العمل بطريقة تربط بين تنظيم العملية الحكومية الدولية وما تقوم بتطويره الوكالات المتخصصة والقطاعات المعنية اﻷخرى.

FCCC/SBI/2006/3 organization of the intergovernmental process.
FCCC/SBI/2006/2 تنظيم العملية الحكومية الدولية.

organization of the intergovernmental process.
تنظيم العملية الحكومية الدولية.

Clustering The aim of clustering or combining similar or related agenda items is to rationalize the organization of the intergovernmental process.
12- إن الهدف من تجميع أو توحيد بنود مماثلة أو مترابطة في جداول الأعمال هو ترشيد تنظيم العملية الحكومية الدولية.

The SBI is invited to provide guidance on the organization of the intergovernmental process and identify possible improvements.
25- والهيئة الفرعية للتنفيذ مدعوة لتقديم توجيهات بشأن تنظيم العملية الحكومية الدولية وتحديد ما يمكن إدخاله من تحسينات.

They requested the secretariat to convene a workshop on the organization of the intergovernmental process in conjunction with SBI 21.
وطلبت إلى الأمانة الدعوة إلى عقد حلقة عمل بشأن تنظيم العملية الحكومية الدولية بالموازاة مع الدورة الحادية والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ.

Action: The SBI may wish to consider issues surrounding the organization of the intergovernmental process on climate change, to develop recommendations to the COP, and to provide the secretariat with further guidance.
43- الإجراء: قد ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ في النظر في مسائل تحيط بتنظيم العملية الحكومية الدولية المتعلقة بتغير المناخ، وفي وضع توصيات لمؤتمر الأطراف، وتقديم المزيد من الإرشاد إلى الأمانة.