"organization of the united nations office" - Translation from English to Arabic

• تنظيم مكتب الأمم المتحدة

The responsibilities of the Office will be set out in the revised Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office at Nairobi.
وترد مسؤوليات المكتب في نشرة الأمين العام المنقحة بشأن تنظيم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.

organization of the United Nations Office on Drugs and Crime
تنظيم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

organization of the United Nations Office at Nairobi
تنظيم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

organization of the United Nations Office at Geneva
تنظيم مكتب الأمم المتحدة في جنيف

organization of the United Nations Office for Partnerships
تنظيم مكتب الأمم المتحدة للشراكات

organization of the United Nations Office at Vienna
تنظيم مكتب الأمم المتحدة في فيينا

The responsibilities of the Division are set out in the Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office at Nairobi (ST/SGB/2000/13).
وقد أدرجت مسؤوليات الشعبة في نشرة الأمين العام بشأن تنظيم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (ST/SGB/2000/13).

The responsibilities of the Office are set out in the Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office at Nairobi (ST/SGB/2009/3).
ويرد بيان المسؤوليات المنوطة بالمكتب في نشرة الأمين العام بشأن تنظيم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (ST/SGB/2009/3).

Upon enquiry, the Committee was provided with the Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office for Partnerships (ST/SGB/2009/14).
ولدى الاستفسار، زُودت اللجنة بنشرة الأمين العام بشأن تنظيم مكتب الأمم المتحدة للشراكات (ST/SGB/2009/14).

The present bulletin shall apply in conjunction with Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5, entitled " Organization of the Secretariat of the United Nations " , and ST/SGB/2004/6 entitled " organization of the United Nations Office on Drugs and Crime " .
يعمل بهذه النشرة مشفوعة بنشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5 المعنونة " تنظيم الأمانة العامة للأمم المتحدة " ونشرته ST/SGB/2004/6 المعنونة " تنظيم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة " .

8.2 Secretary-General's bulletin ST/SGB/1998/16 of 30 October 1998, entitled " organization of the United Nations Office at Vienna " , is hereby abolished.
8-2 بموجب هذه النشرة، تلغى نشرة الأمين العام ST/SGB/1998/16 المؤرخة 30 تشرين الأول/أكتوبر 1998، المعنونة " تنظيم مكتب الأمم المتحدة في فيينا " .

The present bulletin shall apply in conjunction with Secretary-General's bulletins ST/SGB/1997/5, entitled " Organization of the Secretariat of the United Nations " , and ST/SGB/2004/5, entitled " organization of the United Nations Office at Vienna " .
تسري هذه النشرة بالاقتران بنشرتي الأمين العام ST/SGB/1997/5، المعنونة " تنظيم الأمانة العامة للأمم المتحدة " ، وST/SGB/2004/5، المعنونة " تنظيم مكتب الأمم المتحدة في فيينا " .

9.2 Secretary-General's bulletin ST/SGB/1998/17 of 30 October 1998, entitled " organization of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention " , is hereby abolished.
9-2 تلغى نشرة الأمين العام ST/SGB/1998/17 المؤرخة 30 تشرين الأول/أكتوبر 1998، والمعنونة " تنظيم مكتب الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة " .

The present bulletin shall apply in conjunction with Secretary-General's bulletins ST/SGB/1997/5, entitled " Organization of the Secretariat of the United Nations " , as amended by ST/SGB/2002/11 and ST/SGB/2000/13, entitled " organization of the United Nations Office at Nairobi " , with due regard to the provisions of General Assembly resolution 56/206.
تسري هذه النشرة بالاقتران مع نشرتي الأمين العام ST/SGB/1997/5 المعنونة " تنظيم الأمانة العامة للأمم المتحدة " ، بصيغتها المعدلة بالنشرة ST/SGB/2002/11، و ST/SGB/2000/13 المعنونة " تنظيم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي " ، مع إيلاء الاعتبار الواجب لأحكام قرار الجمعية العامة 56/206.

9.2 Secretary-General's bulletin of 30 July 1999, entitled " organization of the United Nations Office at Geneva " (ST/SGB/1999/14), is hereby abolished.
9-2 تُلغى بموجب هذا نشرة الأمين العام المؤرخة 30 تموز/يوليه 1999، المعنونة " تنظيم مكتب الأمم المتحدة في جنيف " (ST/SGB/1999/14).

The new organizational structure of the Office has been promulgated in the Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office on Drugs and Crime (ST/SGB/2004/6).
ولقد أعلن عن الهيكل التنظيمي الجديد للمكتب في نشرة الأمين العام بشأن تنظيم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (ST/SGB/2004/6).

1.50 The Under-Secretary-General, Director-General of the United Nations Office at Geneva, carries out the functions of the Office as described in the Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office at Geneva (ST/SGB/2000/4).
1-50 ويضطلع وكيل الأمين العام، المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف، بمهام المكتب على النحو المبين في نشرة الأمين العام الصادرة بشأن تنظيم مكتب الأمم المتحدة في جنيف (ST/SGB/2000/4).