Discover our services in

    a

    "organization of work and" - Translation from English to Arabic

    • تنظيم الأعمال
        
    • بتنظيم الأعمال
        
    • وتنظيم عمل
        
    • لتنظيم العمل وجدول
        
    The proposed draft organization of work and a note on the state of preparation of documentation for the session are before the Commission. UN ومعروض على اللجنة مشروع تنظيم الأعمال المقترح ومذكرة عن حالة إعداد وثائق الدورة.
    The proposed draft organization of work and a note on the state of preparation of documentation for the session are before the Commission. UN ومعروض على اللجنة مشروع تنظيم الأعمال المقترح ومذكرة عن حالة إعداد وثائق الدورة.
    The proposed draft organization of work and a note on the state of preparation of documentation for the session are before the Commission. UN ومعروض على اللجنة مشروع تنظيم الأعمال المقترح ومذكرة عن حالة إعداد وثائق الدورة.
    The Group welcomed the proposed organization of work and looked forward to spirited but substantive discussions, with a view to ensuring a meaningful outcome to the Committee's work. UN وقال إن المجموعة ترحب بتنظيم الأعمال المقترح وتتطلع إلى إجراء مناقشات حامية ولكن جوهرية، بغية كفالة انتهاء عمل اللجنة إلى نتائج ذات جدوى.
    A proposed organization of work and timetable for the twenty-first session of the Governing Council is provided in annex IV to the present note. UN 17 - يرد في المرفق الرابع لهذا الإخطار جدول زمني وتنظيم عمل مقترح للدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة.
    The secretariat's suggestions for the organization of work and a tentative timetable of meetings are presented in tabular form in the Annex. UN وترد في المرفق في شكل جدول مقترحات الأمانة لتنظيم العمل وجدول زمني مؤقت للاجتماعات.
    The Secretary orally corrected the proposed organization of work and list of documentation. UN ونقح أمين اللجنة شفويا تنظيم الأعمال المقترح وقائمة الوثائق.
    The Secretary orally corrected the proposed organization of work and list of documentation. UN وأدخل أمين اللجنة تصويبات شفوية على تنظيم الأعمال المقترح وقائمة الوثائق.
    organization of work and dates of the substantive sessions of the Preparatory Committee and formulation of a concrete plan for the preparatory process UN البند 10: تنظيم الأعمال ومواعيد الدورات الموضوعية للجنة التحضيرية، ووضع خطة محددة للعملية التحضيرية
    The Secretary made corrections to the proposed organization of work and the list of documents. UN وأدخل أمين اللجنة تصويبات على تنظيم الأعمال المقترح وقائمة الوثائق.
    The General Assembly has stressed that punctuality is of the utmost importance in the interest of ensuring an effective and orderly organization of work and achieving economies for the United Nations. UN وقد شددت الجمعية العامة على الأهمية القصوى لمراعاة الدقة في المواعيد ضمانا للفعالية والانضباط في تنظيم الأعمال وتحقيقا للوفورات في الأمم المتحدة.
    organization of work and other organizational matters UN الثاني - تنظيم الأعمال ومسائل تنظيمية أخرى
    II. organization of work and other organizational matters UN ثانيا - تنظيم الأعمال ومسائل تنظيمية أخرى
    II. organization of work and other organizational matters UN ثانيا - تنظيم الأعمال ومسائل تنظيمية أخرى
    The organization of work and the status of documentation for the session are contained in documents A/C.3/68/L.1 and A/C.3/68/L.1/Add.1, respectively. UN ويرد تنظيم الأعمال وحالة إعداد الوثائق في الوثيقتين A/C.3/68/L.1 و A/C.3/68/L.1/Add.1 على التوالي.
    The organization of work and the status of documentation for the session are contained in documents A/C.3/68/L.1 and A/C.3/68/L.1/Add.1, respectively. UN ويرد تنظيم الأعمال وحالة إعداد الوثائق في الوثيقتين A/C.3/68/L.1 و A/C.3/68/L.1/Add.1 على التوالي.
    The organization of work and the status of documentation for the session are contained in documents A/C.3/68/L.1 and A/C.3/68/L.1/Add.1, respectively. UN ويرد تنظيم الأعمال وحالة إعداد الوثائق في الوثيقتين A/C.3/68/L.1 و A/C.3/68/L.1/Add.1 على التوالي.
    The elected officers constituted the bureau of the Commission, which met several times during the session to consider matters relating to the organization of work and to strategic management. UN 151- وشكّل أعضاء المكتب المنتخبون مكتب اللجنة، الذي اجتمع عدة مرات أثناء الدورة للنظر في المسائل المتصلة بتنظيم الأعمال وبالادارة الاستراتيجية.
    156. The elected officers constituted the bureau of the Commission, which met several times during the session to consider matters relating to the organization of work and to strategic management. UN 156- وشكل الأعضاء المنتخبون مكتب اللجنة الذي اجتمع عدة مرات أثناء الدورة للنظر في المسائل المتصلة بتنظيم الأعمال وبالادارة الاستراتيجية.
    A proposed organization of work and timetable for the twenty-second session of the Governing Council is provided in annex IV to the present note. UN 19 - يرد في المرفق الرابع لهذه المذكرة جدول زمني وتنظيم عمل مقترح للدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة.
    A proposed organization of work and timetable for the session is provided in annex IV, while a list of the agenda items for the session and corresponding documents is provided in annex V. UN 19 - يرد في المرفق الرابع لهذه المذكرة جدول زمني وتنظيم عمل مقترح للدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة، في حين يرد في المرفق الخامس لهذه المذكرة جدول أعمال الدورة وقائمة بالوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال.
    The secretariat’s suggestions for the organization of work and a tentative time-table of meetings are presented in tabular form in the annex. UN 4- وترد في المرفق في شكل جداول مقترحات الأمانة لتنظيم العمل وجدول زمني مؤقت للاجتماعات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more