"organization of work at" - Translation from English to Arabic

• تنظيم العمل في
• بتنظيم العمل في

The organization of work at CRIC 9 included for the first time a session for an interactive dialogue among delegates and CSOs, which represents a significant new channel for the CSOs to voice their views and concerns.
وقد شمل تنظيم العمل في الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، وللمرة الأولى، عقد جلسة حوار تفاعلي بين المندوبين ومنظمات المجتمع المدني، مما يمثل قناة جديدة هامة لمنظمات المجتمع المدني للتعبير عن آرائها وشواغلها.

19. The Committee considered the organization of work at its 698th meeting, on 21 May 2001.
19- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 698 المعقودة في 21 أيار/مايو 2001.

The Committee considered the organization of work at its 722nd meeting, on 24 September 2001.
13- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 722 المعقودة في 24 أيلول/سبتمبر 2001.

13. The Committee considered the organization of work at its 642nd meeting, on 18 September 2000.
13- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 642 المعقودة في 18 أيلول/سبتمبر 2000.

The Working Group agreed to a proposal by the Chair for the organization of work at the current meeting.
12 - وافق الفريق العامل على اقتراح الرئيس الخاص بتنظيم العمل في الاجتماع الحالي.

20. The Committee considered the organization of work at its 587th meeting, on 10 January 2000.
20- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 587 المعقودة في 10 كانون الثاني/يناير 2000.

12. The Committee considered the organization of work at its 616th meeting, on 15 May 2000.
12- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 616 المعقودة في 15 أيار/مايو 2000.

16. The Committee considered the organization of work at its 506th meeting, on 11 January 1999.
16- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 506 المعقودة في 11 كانون الثاني/يناير 1999.

20. The Committee considered the organization of work at its 532nd meeting, on 17 May 1999.
20- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 532 المعقودة في 17 أيار/مايو 1999.

18. The Committee considered the organization of work at its 558th meeting, on 20 September 1999.
18- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 558 المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر 1999.

15. The Committee considered the organization of work at its 427th meeting, on 5 January 1998.
٥١- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها ٧٢٤ المعقودة في ٥ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١.

15. The Committee considered the organization of work at its 454th meeting, on 18 May 1998.
٥١- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها ٤٥٤ المعقودة في ٨١ أيار/مايو ٨٩٩١.

18. The Committee considered the organization of work at its 184th meeting, on 9 January 1995.
٨١- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها ٤٨١ المعقودة في ٩ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١.

14. The Committee considered the organization of work at its 234th meeting, on 30 October 1995.
٤١ - نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها ٤٣٢ المعقودة في ٠٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١.

13. The Committee considered the organization of work at its 344th meeting, on 6 January 1997.
٣١- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها ٤٤٣ المعقودة في ٦ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١.

17. The Committee considered the organization of work at its 372nd meeting, on 20 May 1997.
٧١- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها ٢٧٣ المعقودة في ٠٢ أيار/مايو ٧٩٩١.

14. The Committee considered the organization of work at its 399th meeting, on 22 September 1997.
٤١- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها ٩٩٣ المعقودة في ٢٢ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١.

14. The Committee considered the organization of work at its 260th meeting, on 8 January 1996.
٤١- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها ٠٦٢ المعقودة في ٨ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١.

14. The Committee considered the organization of work at its 288th meeting, on 20 May 1996.
٤١- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها ٨٨٢ المعقودة في ٠٢ أيار/مايو ٦٩٩١.

The Working Group discussed and formulated proposals for the organization of work at its next session (see recommendations 24 to 27 below).
80- وقام الفريق العامل بمناقشة وصياغة مقترحات فيما يتعلق بتنظيم العمل في دورته التالية (انظر التوصيات من 24 إلى 27 أدناه).