"organization of work of the conference" - Translation from English to Arabic

• تنظيم أعمال المؤتمر
• بتنظيم أعمال المؤتمر
• والمحاضر
• وتنظيم أعمال المؤتمر

The present note contains suggestions for the Organization OF WORK OF THE CONFERENCE.
تتضمن هذه المذكرة مقترحات بشأن تنظيم أعمال المؤتمر.

The Bureau of the Preparatory Committee for the Conference met on 12 September 2011 and has prepared a set of recommendations for the Organization OF WORK OF THE CONFERENCE.
وعقد مكتب اللجنة التحضيرية للمؤتمر اجتماعا في 12 أيلول/سبتمبر 2011 وأعدّ مجموعة توصيات بشأن تنظيم أعمال المؤتمر.

The PRESIDENT: May I take it that section II, entitled “Organization OF WORK OF THE CONFERENCE”, is adopted?
الرئيس: هل أفهم أن الفرع ثانياً المعنون " تنظيم أعمال المؤتمر " اعتمد؟

II. Organization OF WORK OF THE CONFERENCE . 2 - 22 3 - 11
ثانياً - تنظيم أعمال المؤتمر ٢ - ٢٢ ٣ - ٨

17. Action: The Conference will be invited to agree upon matters concerning the Organization OF WORK OF THE CONFERENCE.
17- الإجراء: سيُدعى المؤتمر إلى الموافقة على المسائل المتصلة بتنظيم أعمال المؤتمر.

II. Organization OF WORK OF THE CONFERENCE . 2-20 3-8
ثانيا - تنظيم أعمال المؤتمر ٢ - ٠٢ ٣

The PRESIDENT: May I take it that section II, entitled “Organization OF WORK OF THE CONFERENCE”, covering pages 3—8, can be adopted?
الرئيس: هل يمكنني أن اعتبر أننا اعتمدنا الفرع ثانيا، المعنون " تنظيم أعمال المؤتمر " ، والواقع في الصفحات من ٣ إلى ٨.

II. Organization OF WORK OF THE CONFERENCE . 2-31 3-12
ثانياً - تنظيم أعمال المؤتمر 2 - 31 3

Organization OF WORK OF THE CONFERENCE
تنظيم أعمال المؤتمر

II. Organization OF WORK OF THE CONFERENCE . 2 - 24 3 - 7
ثانياً - تنظيم أعمال المؤتمر 2 -23 2

II. Organization OF WORK OF THE CONFERENCE . 2 - 18 3 - 6
ثانياً- تنظيم أعمال المؤتمر 2-18 3

II. Organization OF WORK OF THE CONFERENCE . 2 - 19 3 - 7
ثانيا- تنظيم أعمال المؤتمر 2-19 3

II. Organization OF WORK OF THE CONFERENCE
ثانيا تنظيم أعمال المؤتمر ألف -

II. Organization OF WORK OF THE CONFERENCE . 2 - 23 3 - 8
ثانيا- تنظيم أعمال المؤتمر 2-23 3

II. Organization OF WORK OF THE CONFERENCE . 2 - 22 3 - 7
ثانياً - تنظيم أعمال المؤتمر 2 -22 3

II. Organization OF WORK OF THE CONFERENCE . 2 - 24 3 - 7
ثانياً - تنظيم أعمال المؤتمر 2 -24 3

C. Organization OF WORK OF THE CONFERENCE . 27 - 33 6
جيم - تنظيم أعمال المؤتمر . ٢٧ - ٣٣ ٦

The proposals contained herein have been prepared on the basis of those decisions, and on decision 3 of the same date, in which the Preparatory Committee decided to recommend to the Conference several provisions in regard to the Organization OF WORK OF THE CONFERENCE.
ولقد تم إعداد المقترحات الواردة في هذه المذكرة على أساس هذين المقررين والمقرر ٣ المؤرخ في نفس اليوم، الذي قررت فيه اللجنة التحضيرية أن توصي المؤتمر باعتماد عدد من اﻷحكام المتعلقة بتنظيم أعمال المؤتمر.

The Conference on Disarmament submits to the fifty-seventh session of the United Nations General Assembly its annual report on its 2002 session, together with the pertinent documents and records. II. Organization OF WORK OF THE CONFERENCE
1 - يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2002، مشفوعا بالوثائق والمحاضر ذات الصلة بالموضوع.

Adoption of the agenda and other organizational matters: adoption of the agenda and Organization OF WORK OF THE CONFERENCE
إقرار جدول الأعمال ومسائل تنظيمية أخرى: إقرار جدول الأعمال وتنظيم أعمال المؤتمر