"organizational and substantive sessions" - Translation from English to Arabic

• التنظيمية ودورته الموضوعية
• الدورات التنظيمية والفنية

Revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 1997
التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٧

Revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 1995
التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية في عام ١٩٩٥

1. The present report is submitted to inform the General Assembly of the requirements resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 1997.
١ - يقدم هذا التقرير ﻹبلاغ الجمعية العامة بالاحتياجات الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ٧٩٩١.

(i) Substantive servicing of meetings. Servicing of the organizational and substantive sessions of the Committee on Conferences in 1998 and 1999, and provision of assistance to the Fifth Committee of the General Assembly in its consideration of the agenda item on pattern of conferences;
' ١` الخدمات الفنية للاجتماعات - تقديم الخدمات إلى الدورات التنظيمية والفنية للجنة شؤون المؤتمرات في عامي ١٩٩٨ و ١٩٩٩ وتقديم المساعدة إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة لدى نظرها بند جدول اﻷعمال المتعلق بجدول المؤتمرات.

(i) Substantive servicing of meetings. Servicing of the organizational and substantive sessions of the Committee on Conferences in 1998 and 1999, and provision of assistance to the Fifth Committee of the General Assembly in its consideration of the agenda item on pattern of conferences;
' ١` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات - تقديم الخدمات إلى الدورات التنظيمية والفنية للجنة شؤون المؤتمرات في عامي ١٩٩٨ و ١٩٩٩ وتقديم المساعدة إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة لدى نظرها بند جدول اﻷعمال المتعلق بجدول المؤتمرات.

1. The present report deals with the additional requirements resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 1995.
١ - يتناول هذا التقرير الاحتياجات اﻹضافية الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٥.

and decisions of the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 1995 (A/C.5/50/31, A/C.5/50/SR.41) 408.8 - 408.8
التقديــرات المنقحـــة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي فـي دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٥ )A/C.5/50/31، A/C.5/50/SR.41(

Revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 1995 (A/C.5/50/31)
التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٥ )A/C.5/50/31(

Revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 1995 (A/C.5/50/31, A/C.5/50/SR.41)
التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٥ A/C.5/50/31)، (A/C.5/50/SR.41

Revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 1997 (A/C.5/52/17)
التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٧ (A/C.5/52/17)

Revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 1993 (A/C.5/48/19)
التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٣ (A/C.5/48/19)

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General (A/C.5/48/19), in which he submits revised estimates attributable to resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 1993.
١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية في تقرير اﻷمين العام (A/C.5/48/19)، الذي يقدم فيه التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٣.

(b) Report of the Secretary-General on revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 1993 (A/C.5/48/19) and the related report of the Advisory Committee (A/48/7/Add.4);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٣ (A/C.5/48/19) وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية ذو الصلة (A/48/7/Add.4).

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General (A/C.5/48/19 and Corr.1), in which he submits revised estimates attributable to resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 1993.
١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية في تقرير اﻷمين العامA/C.5/48/19) و Corr.1(، الذي يقدم فيه التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٣.

24. Mr. MSELLE (Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) said that the Secretary-General had submitted estimates of $619,000 in substantive costs and $3,004,500 in respect of conference servicing under sections 7A, 13 and 21 for the biennium 1996-1997 for implementation of resolutions and decisions of the Economic and Social Council adopted at its organizational and substantive sessions of 1995.
٢٤ - السيد مسيلي )رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية(: قال إن اﻷمين العام قدم تقديرات قيمتها ٠٠٠ ٦١٩ دولار للتكاليف الفنية، و ٥٠٠ ٠٠٤ ٣ دولار لخدمات المؤتمرات في إطار اﻷبواب ٧ ألف و ١٣ و ٢١ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ لتنفيذ القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٥.

(i) Substantive servicing of meetings. Servicing of the organizational and substantive sessions of the Committee on Conferences in 2000 and 2001 and provision of assistance to the Fifth Committee of the General Assembly in its consideration of the agenda item on the pattern of conferences;
' ١ ' الخدمات الفنية للاجتماعات - تقديم الخدمات إلى الدورات التنظيمية والفنية التي تعقدها لجنة المؤتمرات في عامي ٠٠٠٢ و ١٠٠٢، وتقديم المساعدة إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة لدى نظرها في بند جدول اﻷعمال المتعلق بجدول المؤتمرات؛

(i) Substantive servicing of meetings. Servicing of the organizational and substantive sessions of the Committee on Conferences in 2000 and 2001 and provision of assistance to the Fifth Committee of the General Assembly in its consideration of the agenda item on the pattern of conferences;
' ١ ' الخدمات الفنية للاجتماعات - تقديم الخدمات إلى الدورات التنظيمية والفنية التي تعقدها لجنة المؤتمرات في عامي ٢٠٠٠ و ٢٠٠١، وتقديم المساعدة إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة لدى نظرها في بند جدول اﻷعمال المتعلق بجدول المؤتمرات؛