"organized by the permanent mission of germany" - Translation from English to Arabic

• تنظمها البعثة الدائمة لألمانيا
• تنظمه البعثتان الدائمتان لألمانيا

Informal consultations on the draft decision entitled " Consolidation of peace through practical disarmament measures (agenda item 73 (u)) (First Committee) (organized by the Permanent Mission of Germany)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع المقرر المعنون " توطيـد السلام من خلال تدابير عملية لنـزع السلاح (البند 73 (ش)) (اللجنة الأولى) (تنظمها البعثة الدائمة لألمانيا)

Informal consultations on the draft resolution under agenda item 27 (The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security) (organized by the Permanent Mission of Germany)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 27 من جدول الأعمال (الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين) (تنظمها البعثة الدائمة لألمانيا)

Informal " informals " on the draft resolution A/C.2/58/L.12 entitled " Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-second session " (agenda item 94) (organized by the Permanent Mission of Germany)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.12 المعنون " تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثانية والعشرين " (البند 94 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لألمانيا)

Informal consultations on the draft resolution under agenda items 28 and 40 (f) (Afghanistan) (organized by the Permanent Mission of Germany)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار بندي جدول الأعمال 28 و 40 (و) (أفغانستان) (تنظمها البعثة الدائمة لألمانيا)

There will be a presentation of the results of evaluations on bilateral participation in Poverty Reduction Strategy Papers (PRSP) processes, organized by the Permanent Mission of Germany and Switzerland, on Tuesday, 21 October 2003, from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room B. Members of permanent missions, Secretariat staff, representatives of intergovernmental and non-governmental organizations and the media are invited to attend.
سيقدم عرض لنتائج التقييمات المتعلقة بالمشاركة الثنائية في عمليات ورقات استراتيجية الحد من الفقر، تنظمه البعثتان الدائمتان لألمانيا وسويسرا، وذلك يوم الثلاثاء، 21 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في غرفة الاجتماعات B. والدعوة للحضور موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، وممثلي المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، ووسائط الإعلام.

Informal consultations on item 38 (The situation in Afghanistan) of the provisional agenda of the sixty-fifth session of the General Assembly (organized by the Permanent Mission of Germany)
مشاورات غير رسمية بشأن البند 38 (الحالة في أفغانستان) من جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة (تنظمها البعثة الدائمة لألمانيا)

Informal consultations on the draft resolution under agenda items 27 (The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security ) and 39 (d) (Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war-stricken Afghanistan) (organized by the Permanent Mission of Germany)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار بندي جدول الأعمال 27 (الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين) و 39 (د) (تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها) (تنظمها البعثة الدائمة لألمانيا)

Informal consultations on the draft resolution under agenda items 27 (The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security) and 39 (d) (Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war-stricken Afghanistan) (organized by the Permanent Mission of Germany)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار بندي جدول الأعمال 27 (الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين) و 39 (د) (تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها) (تنظمها البعثة الدائمة لألمانيا)

Informal consultations on the draft resolution under agenda item 39 (d) (Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war-stricken Afghanistan) (organized by the Permanent Mission of Germany)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 39 (د) من جدول الأعمال (تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها) (تنظمها البعثة الدائمة لألمانيا)

There will be informal consultations on the draft resolution under agenda items 27 (The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security ) and 39 (d) (Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war-stricken Afghanistan), organized by the Permanent Mission of Germany, on Wednesday, 24 November 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 9.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار بندي جدول الأعمال 27 (الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين) و 39 (د) (تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها)، تنظمها البعثة الدائمة لألمانيا يوم الأربعاء 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 9.

There will be informal consultations on the draft resolution under agenda items 27 (The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security) and 39 (d) (Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war-stricken Afghanistan), organized by the Permanent Mission of Germany, on Wednesday, 24 November 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 9.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار بندي جدول الأعمال 27 (الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين) و 39 (د) (تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها)، تنظمها البعثة الدائمة لألمانيا يوم الأربعاء 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 9.