"organized by the permanent mission of mauritius" - Translation from English to Arabic

• تنظمها البعثة الدائمة لموريشيوس

Informal consultations on cooperation between the United Nations and Southern African Development Community (under agenda item 56 (s)) (organized by the Permanent Mission of Mauritius)
مشاورات غير رسمية بشأن التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (في إطار البند 56 (ق) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لموريشيوس)

Informal consultations on cooperation between the United Nations and Southern African Development Community (under agenda item 56 (s)) (organized by the Permanent Mission of Mauritius)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 56 (ق) من جدول الأعمال (التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي) (تنظمها البعثة الدائمة لموريشيوس)

There will be informal consultations on cooperation between the United Nations and Southern African Development Community (under agenda item 56 (s)), organized by the Permanent Mission of Mauritius, on Friday, 19 November 2004, from 10 a.m. to 11.30 a.m. in Conference Room B.
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (في إطار البند 56 (ق) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لموريشيوس) يوم الجمعة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في غرفة الاجتماعات B.

There will be informal consultations on cooperation between the United Nations and Southern African Development Community (under agenda item 56 (s)), organized by the Permanent Mission of Mauritius, on Friday, 19 November 2004, from 10 a.m. to 11.30 a.m. in Conference Room B.
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (في إطار البند 56 (ق) من جدول الأعمال) تنظمها البعثة الدائمة لموريشيوس يوم الجمعة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في غرفة الاجتماعات B.

There will be a briefing on the International Meeting to Review the Implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (Mauritius, 10-14 January 2005), organized by the Permanent Mission of Mauritius, on Thursday, 4 November 2004, from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. Members of Permanent Missions are invited to attend.
تعقد إحاطة عن الاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج عمل بربادوس للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية (موريشيوس 10-14 كانون الثاني/يناير 2005) تنظمها البعثة الدائمة لموريشيوس يوم الخميس، 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 بقاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي وأعضاء البعثات الدائمة مدعون للحضور.

There will be a briefing on the International Meeting to Review the Implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (Mauritius, 10-14 January 2005), organized by the Permanent Mission of Mauritius, on Thursday, 4 November 2004, from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. Members of Permanent Missions are invited to attend.
تعقد إحاطة عن الاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج عمل بربادوس للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية (موريشيوس 10-14 كانون الثاني/يناير 2005) تنظمها البعثة الدائمة لموريشيوس يوم الخميس، 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وأعضاء البعثات الدائمة مدعوون للحضور.

There will be a briefing on the International Meeting to Review the Implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (Mauritius, 10-14 January 2005), organized by the Permanent Mission of Mauritius, on Thursday, 4 November 2004, from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. Members of Permanent Missions are invited to attend.
تعقد جلسة إحاطة عن الاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج عمل بربادوس للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية (موريشيوس 10-14 كانون الثاني/يناير 2005) تنظمها البعثة الدائمة لموريشيوس يوم الخميس، 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وأعضاء البعثات الدائمة مدعوون للحضور.

There will be a briefing on the International Meeting to Review the Implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (Mauritius, 10-14 January 2005), organized by the Permanent Mission of Mauritius, today, 4 November 2004, from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. Members of Permanent Missions are invited to attend.
تعقد جلسة إحاطة عن الاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج عمل بربادوس للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية (موريشيوس 10-14 كانون الثاني/يناير 2005) تنظمها البعثة الدائمة لموريشيوس اليوم، 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وأعضاء البعثات الدائمة مدعوون للحضور.