"organized by the permanent mission of qatar" - Translation from English to Arabic

• تنظمها البعثة الدائمة لقطر
• تنظمها البعثة الدائمة لدولة قطر

Informal consultations on a Third Committee draft resolution entitled " Follow-up to the Second World Assembly on Ageing " (organized by the Permanent Mission of Qatar)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة " (تنظمها البعثة الدائمة لقطر)

Informal consultations on a draft resolution entitled " Celebrating the tenth anniversary of the International Year of the Family " (under agenda item 94) (organized by the Permanent Mission of Qatar, in its capacity as Chair of the Group of 77)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار معنون " الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة " (في إطار البند 94 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لقطر بوصفها تتولى رئاسة مجموعة الـ 77)

Informal consultations on a draft resolution entitled " Celebrating the tenth anniversary of the International Year of the Family " (under agenda item 94) (organized by the Permanent Mission of Qatar, in its capacity as Chair of the Group of 77)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار معنون " الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة " (في إطار البند 94 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لقطر بوصفها رئيسة مجموعة الـ 77)

Briefing on " International Conference on the HOPEFOR Initiative - - Improving effectiveness and coordination of military and civil defence assets for natural disaster response " (organized by the Permanent Mission of Qatar)
جلسة إحاطة عن " المؤتمر الدولي المعني بمبادرة HOPEFOR - تعزيز فعالية أصول الدفاع العسكري والمدني وتنسيق استخدامها لمواجهة الكوارث الطبيعية " (تنظمها البعثة الدائمة لقطر)

Briefing on " International Conference on the HOPEFOR Initiative - - Improving effectiveness and coordination of military and civil defence assets for natural disaster response " (organized by the Permanent Mission of Qatar)
جلسة إحاطة عن " المؤتمر الدولي المعني بمبادرة " هوب فور " (HOPE FOR) - تعزيز فعالية أصول الدفاع العسكري والمدني وتنسيق استخدامها لمواجهة الكوارث الطبيعية " (تنظمها البعثة الدائمة لقطر)

Briefing on " International Conference on the HOPEFOR Initiative - - Improving effectiveness and coordination of military and civil defence assets for natural disaster response " (organized by the Permanent Mission of Qatar)
جلسة إحاطة عن " المؤتمر الدولي المعني بمبادرة " قوة الأمل " - تعزيز فعالية أصول الدفاع العسكري والمدني وتنسيق استخدامها لمواجهة الكوارث الطبيعية " (تنظمها البعثة الدائمة لقطر)

Briefing on the third session of the Conference of the State Parties to the United Nations Convention against Corruption (organized by the Permanent Mission of Qatar)
جلسة إحاطة بشأن الدورة الثالثة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (تنظمها البعثة الدائمة لقطر)

There will be informal consultations on a draft resolution entitled " Celebrating the tenth anniversary of the International Year of the Family " (under agenda item 94), organized by the Permanent Mission of Qatar, in its capacity as Chair of the Group of 77, on Friday, 19 November 2004, from 1 to 3 p.m. in Conference Room E.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار معنون " الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة " (في إطار البند 94 من جدول الأعمال) تنظمها البعثة الدائمة لقطر بوصفها رئيسة مجموعة الـ 77 يوم الجمعة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/13 إلى الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات E.