"organized by the permanent mission of sweden" - Translation from English to Arabic

• تنظمها البعثة الدائمة للسويد
• تنظّمها البعثة الدائمة للسويد
• تنظمه البعثة الدائمة للسويد

Briefing on " The International Financial Structure " (organized by the Permanent Mission of Sweden)
إحاطة بشأن " الهيكل المالي الدولي " (تنظمها البعثة الدائمة للسويد)

Briefing on " The International Financial Structure " (organized by the Permanent Mission of Sweden)
إحاطة بشأن " الهيكل المالي الدولي " (تنظّمها البعثة الدائمة للسويد)

There will be a meeting of co-sponsors of a draft resolution entitled " Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations " , organized by the Permanent Mission of Sweden, on Friday, 5 November 2004, from 9.30 a.m. to 12.30 p.m. in Conference Room 8.
يعقد مقدمو مشروع القرار المعنون " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ " اجتماعا تنظمه البعثة الدائمة للسويد يوم الجمعة، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/12 في غرفة الاجتماعات 8.

Briefing on " The International Financial Structure " (organized by the Permanent Mission of Sweden)
جلسة إحاطة بشأن " البنيان المالي الدولي " (تنظمها البعثة الدائمة للسويد)

Open-ended informal consultations on the draft resolution entitled " Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations " (agenda item 40 (a)) (organized by the Permanent Mission of Sweden)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ (البند 40 (أ) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للسويد)

Informal consultations on the second draft of the resolution entitled " Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations " (under agenda item 39 (a)) (organized by the Permanent Mission of Sweden)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثانية بعنوان " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ " (البند 39 (أ) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للسويد)

Informal consultations on the third draft of the resolution entitled " Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations " (under agenda item 39 (a)) (organized by the Permanent Mission of Sweden)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ " (البند 39 (أ) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للسويد)

Meeting of co-sponsors of a draft resolution entitled " Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations " (organized by the Permanent Mission of Sweden)
اجتماع لمقدمي مشروع قرار بعنوان " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ " (تنظمها البعثة الدائمة للسويد)

Informal consultations on a draft resolution entitled " Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations " (under agenda item 39 (a)) (organized by the Permanent Mission of Sweden)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار بعنوان " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ " (في إطار البند 39 (أ) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للسويد)

Meeting of co-sponsors and open-ended informal consultations on the draft resolution on the international covenants on human rights (agenda item 117 (a)) (organized by the Permanent Mission of Sweden)
جلسة يعقدها مقدمــو مشروع القـرار بشأن الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان (البند 117 (أ) من جدول الأعمال) ومشاورات غير رسمية مفتوحة بشأنه (تنظّمها البعثة الدائمة للسويد)

Open-ended informal consultations on the draft resolution entitled " Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations " (agenda item 40 (a)) (organized by the Permanent Mission of Sweden)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ " (البند 40 (أ) من جدول الأعمال (تنظّمها البعثة الدائمة للسويد)

Meeting of co-sponsors of the draft resolution entitled " Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations " (agenda item 40 (a)) (organized by the Permanent Mission of Sweden)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ " (البند 40 (أ) من جدول الأعمال) (تنظمه البعثة الدائمة للسويد)